Helsinki, 2014. — 305 с.
Данная работа посвящена вышивальному искусству и обрядовому
использованию текстиля в традициях народов Карелии, прежней
Олонецкой губернии, относящейся к ареалу Русского Севера. Основной
акцент делается на исследовании русской вышивки Заонежья, Пудожья и
Каргополья, сведения по карельскому и вепсскому орнаментальному
искусству привлекаются для выяснения специфики взаимодействия
соседних традиций. .
Вышивкой декорировались женские рубахи, подзоры, концы простыней и, конечно же, полотенца, которых больше всего как в коллекциях музеев, так и в моих полевых материалах. Именно эти вещи изготавливались в домашнем производстве, и по ним имеются наиболее полные сведения. Содержание:
Введение.
Общая характеристика работы.
Территориальные и социальные рамки исследования.
Проблематика и хронологические рамки исследования.
Источниковедческая база исследования.
Музейные коллекции, архивные материалы и опубликованные источники.
Экспедиционные материалы 1986-2011 годов.
Историография изучения традиционной вышивки олонецкой губернии.
Российские исследования.
Финляндские исследования.
Теоретическая база и методология исследования.
Технология вышивки.
Материал: ткани и нити.
Расцветка.
Техника вышивания.
Двусторонний шов и шов набором.
Шов гладью и золотое шитьё.
Строчка.
Шов крестом.
Тамбур.
Классификация орнамента и семантика образов.
Геометрический орнамент.
Растительная орнаментика.
Геометризированные фитоморфные изображения.
Растительные узоры плавных контуров.
Орнитоморфные мотивы.
Одноголовые птичьи образы.
Двуглавые образы.
Зооморфные мотивы в орнаменте.
Конь.
Олень, лось.
Лев, барс.
Медведь.
Антропоморфные изображения.
Бытовые сюжеты.
Социопрагматические и обрядовые функции вышивки.
Изготовление и орнаментация текстиля.
Сеяние, выращивание, сбор и обработка льна.
Ткачество и вышивание.
Декорированный текстиль в свадебной обрядности.
Приданое.
Досвадебная ритуалистика.
День свадьбы.
Церемония oдаривания.
Текстиль в календарных, семейных и окказициональных обрядах.
Образцы вышивки в традиционном наследии Карелии.
Реконструкции и стилизации традиционного костюма.
Девичьи рукоделия: память прошлого и процессы трансформаций.
Образы вышивки в ремесленных изделиях.
Заветная традиция.
Конфессиональный фон традиции.
Святые места.
Заветная вышивка.
«Внутренняя речь» традиции.
Смыслы отсутствия.
Заключение.
Источники и литература.
Архивы.
Музеи.
Периодические издания XIX – начала XX вв. .
Литература.
Источники из сети Интернет.
Tiivistelma.
Summary.
Приложение.
Вышивкой декорировались женские рубахи, подзоры, концы простыней и, конечно же, полотенца, которых больше всего как в коллекциях музеев, так и в моих полевых материалах. Именно эти вещи изготавливались в домашнем производстве, и по ним имеются наиболее полные сведения. Содержание:
Введение.
Общая характеристика работы.
Территориальные и социальные рамки исследования.
Проблематика и хронологические рамки исследования.
Источниковедческая база исследования.
Музейные коллекции, архивные материалы и опубликованные источники.
Экспедиционные материалы 1986-2011 годов.
Историография изучения традиционной вышивки олонецкой губернии.
Российские исследования.
Финляндские исследования.
Теоретическая база и методология исследования.
Технология вышивки.
Материал: ткани и нити.
Расцветка.
Техника вышивания.
Двусторонний шов и шов набором.
Шов гладью и золотое шитьё.
Строчка.
Шов крестом.
Тамбур.
Классификация орнамента и семантика образов.
Геометрический орнамент.
Растительная орнаментика.
Геометризированные фитоморфные изображения.
Растительные узоры плавных контуров.
Орнитоморфные мотивы.
Одноголовые птичьи образы.
Двуглавые образы.
Зооморфные мотивы в орнаменте.
Конь.
Олень, лось.
Лев, барс.
Медведь.
Антропоморфные изображения.
Бытовые сюжеты.
Социопрагматические и обрядовые функции вышивки.
Изготовление и орнаментация текстиля.
Сеяние, выращивание, сбор и обработка льна.
Ткачество и вышивание.
Декорированный текстиль в свадебной обрядности.
Приданое.
Досвадебная ритуалистика.
День свадьбы.
Церемония oдаривания.
Текстиль в календарных, семейных и окказициональных обрядах.
Образцы вышивки в традиционном наследии Карелии.
Реконструкции и стилизации традиционного костюма.
Девичьи рукоделия: память прошлого и процессы трансформаций.
Образы вышивки в ремесленных изделиях.
Заветная традиция.
Конфессиональный фон традиции.
Святые места.
Заветная вышивка.
«Внутренняя речь» традиции.
Смыслы отсутствия.
Заключение.
Источники и литература.
Архивы.
Музеи.
Периодические издания XIX – начала XX вв. .
Литература.
Источники из сети Интернет.
Tiivistelma.
Summary.
Приложение.