Москва-Иерусалим: Мосты культуры-Гешарим, 2002. - 375 с.:ил.
(Bibliotheca Judaica)
ISBN 5-93273-103-6 В книге профессора Санкт-Петербургского ун-та д.ф.н. И.Р.Тантлевского представлены первые русские переводы и исследования книг Еноха: арамейских фрагментов 1 Еноха из Кумрана (Книга стражей, Книга видений, Послание Еноха а также Книга исполинов; (IV)III-I вв. до н.э.) и Еврейской книги Еноха (или Книги небесных Дворцов; создана, вероятно, между III и IV вв. н.э.), в ряде важных аспектов продолжающей и развивающей мистико-эзотерическую традицию 1 Еноха. Книги Еноха оказали значительное влияние на развитие иудаистской и христианской теологии, ангелологии, космологии, антропологии и психологии, представлений о трансцендентном мире и бессмертии, апокалиптических, мессианско-эсхатологических и сотериологических доктрин, мистицизма, каббалистических учений. Полагают, что описания Рая и Ада, небесных видений в книгах Еноха послужили прообразом для "Божественной комедии" Данте и "Потерянного Рая" Мильтона.
В данном издании представлен также перевод Краткой версии Сефер Йецира - Книги Созидания, одного из наиболее влиятельных сочинений мистико-гностического толка в мировой истории мысли, оказавшего, в частности, значительное влияние на становление и развитие каббалистических доктрин. Содержание
Арамейские фрагменты книг Еноха из Кумрана
Первая книга Еноха. Введение к переводу арамейских фрагментов из Кумрана
Фигура Еноха в традиции древних евреев. Основное содержание 1 Еноха
Эфиопские и греческие рукописи 1 Еноха
Кумpанские рукописи 1 Еноха. Кумранская община и ессеи
Перевод арамейских фрагментов книг Еноха из Кумрана
1 Енох
Астрономическая книга Еноха
Книга исполинов
Еврейская книга Еноха, или Книга небесных Дворцов (3 Енох)
Введение к переводу Еврейской книги Еноха
Название произведения и основные дошедшие до нас рукописи
Основное содержание
Время создания произведения
Место создания
Еврейская мистическая традиция и 3 Енох
Книга Еноха, написанная рабби Ишма'элом, первосвященником, или Еврейская книга Еноха)
Вместо заключения: библейские концепции бессмертия души и загробного воздаяния и книги Еноха. Рефаимы, ессеи и терапевты
Сефер Йецира — Книга Созидания
Система обозначений кумранских рукописей
Библиография
Приложение: Эфиопская версия книг Еноха
ISBN 5-93273-103-6 В книге профессора Санкт-Петербургского ун-та д.ф.н. И.Р.Тантлевского представлены первые русские переводы и исследования книг Еноха: арамейских фрагментов 1 Еноха из Кумрана (Книга стражей, Книга видений, Послание Еноха а также Книга исполинов; (IV)III-I вв. до н.э.) и Еврейской книги Еноха (или Книги небесных Дворцов; создана, вероятно, между III и IV вв. н.э.), в ряде важных аспектов продолжающей и развивающей мистико-эзотерическую традицию 1 Еноха. Книги Еноха оказали значительное влияние на развитие иудаистской и христианской теологии, ангелологии, космологии, антропологии и психологии, представлений о трансцендентном мире и бессмертии, апокалиптических, мессианско-эсхатологических и сотериологических доктрин, мистицизма, каббалистических учений. Полагают, что описания Рая и Ада, небесных видений в книгах Еноха послужили прообразом для "Божественной комедии" Данте и "Потерянного Рая" Мильтона.
В данном издании представлен также перевод Краткой версии Сефер Йецира - Книги Созидания, одного из наиболее влиятельных сочинений мистико-гностического толка в мировой истории мысли, оказавшего, в частности, значительное влияние на становление и развитие каббалистических доктрин. Содержание
Арамейские фрагменты книг Еноха из Кумрана
Первая книга Еноха. Введение к переводу арамейских фрагментов из Кумрана
Фигура Еноха в традиции древних евреев. Основное содержание 1 Еноха
Эфиопские и греческие рукописи 1 Еноха
Кумpанские рукописи 1 Еноха. Кумранская община и ессеи
Перевод арамейских фрагментов книг Еноха из Кумрана
1 Енох
Астрономическая книга Еноха
Книга исполинов
Еврейская книга Еноха, или Книга небесных Дворцов (3 Енох)
Введение к переводу Еврейской книги Еноха
Название произведения и основные дошедшие до нас рукописи
Основное содержание
Время создания произведения
Место создания
Еврейская мистическая традиция и 3 Енох
Книга Еноха, написанная рабби Ишма'элом, первосвященником, или Еврейская книга Еноха)
Вместо заключения: библейские концепции бессмертия души и загробного воздаяния и книги Еноха. Рефаимы, ессеи и терапевты
Сефер Йецира — Книга Созидания
Система обозначений кумранских рукописей
Библиография
Приложение: Эфиопская версия книг Еноха