Тайны слепого мастера бацзы

Секретные мнемонические поэмы слепого Мастера 4 столпов судьбы для посвященных лиц.
盲人 переводится буквально как "ослеплять человека". Это обычно предоставляет "слепого человека", но я бы использовал выражение- "ослепительный мастер".
斷命 переводится буквально как "анализ судьбы".
秘訣 - дословный перевод- "секретные поэмы с помощью памяти".