Barber-Colman Company, ver. 04, October 2002. - 8 p.
(English; перевод на русский яз.).
Portable Barcol Durometer Hardness Tester (The Impressor)is
intended for handheld testing of hardness for aluminum and aluminum
alloys, soft metals, plastics, fiberglass, rubber and leather.
Harder materials cannot be tested with the Impressor.
Testing range 0-100HBa equivalent to 25-150HBW Портативный твердомер Баркола предназначен для ручной оценки твердости алюминия и алюминиевых сплавов, мягких металлов, пластмасс, изделий из стекловолокна, резины и кожи. Более твердые материалы не могут быть испытаны этим прибором.
Прибор устанавливается на образец и легко вдавливается в материал, значение твердости выводится на шкалу. Не требуется дополнительное время, предварительная настройка или отдельные измерения.
Используется в соответствии: AS 3894.4 ASTM, B 648 ASTM, D 2583, NFP38-
501. NFP38-501 был заменен, но продолжает использоваться в некоторых учреждениях.
Прибор устанавливается на образец и легко вдавливается в материал, значение твердости выводится на шкалу от 0 до
100. Не требуется дополнительное время, предварительная настройка или отдельные измерения. В инструкции находится таблица для перевода измеренных значений в единицы Бринелля, Виккерса и Роквелла B, E, F, H.
Модель 934-1: для таких мягких металлов как алюминий, его сплавы, медь, латунь и некоторые твердые пластики и стекловолокно. Приблизительный диапазон – от 25 до 150 по Бринеллю (10 мм шарик, нагрузка 500 кг). Данные единицы соответствуют стандарту ASTM D2583.
Модель 935: для мягких пластиков и очень мягких материалов.
Модель 936: для очень мягких материалов, например, свинца, линолеума и кожи.
Для проверки калибровки твердомера по Барколу доступен диапазон стандартных тестовых дисков.
Все результаты записываются в единицах измерения по Барколу (BU).
Testing range 0-100HBa equivalent to 25-150HBW Портативный твердомер Баркола предназначен для ручной оценки твердости алюминия и алюминиевых сплавов, мягких металлов, пластмасс, изделий из стекловолокна, резины и кожи. Более твердые материалы не могут быть испытаны этим прибором.
Прибор устанавливается на образец и легко вдавливается в материал, значение твердости выводится на шкалу. Не требуется дополнительное время, предварительная настройка или отдельные измерения.
Используется в соответствии: AS 3894.4 ASTM, B 648 ASTM, D 2583, NFP38-
501. NFP38-501 был заменен, но продолжает использоваться в некоторых учреждениях.
Прибор устанавливается на образец и легко вдавливается в материал, значение твердости выводится на шкалу от 0 до
100. Не требуется дополнительное время, предварительная настройка или отдельные измерения. В инструкции находится таблица для перевода измеренных значений в единицы Бринелля, Виккерса и Роквелла B, E, F, H.
Модель 934-1: для таких мягких металлов как алюминий, его сплавы, медь, латунь и некоторые твердые пластики и стекловолокно. Приблизительный диапазон – от 25 до 150 по Бринеллю (10 мм шарик, нагрузка 500 кг). Данные единицы соответствуют стандарту ASTM D2583.
Модель 935: для мягких пластиков и очень мягких материалов.
Модель 936: для очень мягких материалов, например, свинца, линолеума и кожи.
Для проверки калибровки твердомера по Барколу доступен диапазон стандартных тестовых дисков.
Все результаты записываются в единицах измерения по Барколу (BU).