Ленинград: Наука, 1976. - 403 с.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги: ИССЛЕДОВАНИЯ Л. А. Дмитриев (Ленинград). 175-летие первого издания «Слова о полку Игореве». (Некоторые итоги и задачи изучения «Слова»)
Д. М. Шарыпкин (Ленинград). Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов
В. В. Колесов (Ленинград). Ударение в «Слове о полку Игореве»
В. Ю. Франчук (Киев). Мог ли Петр Бориславич создать «Слово о полку Игореве»? (Наблюдения над языком «Слова» и Ипатьевской летописи)
В. А. Козырев (Ленинград). Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров
И. Клейн (Майнц). «Слово о полку Игореве» и апокалиптическая литература. (К постановке вопроса о топике древнерусской литературы)
Б. И. Яценко (Ужгород). Солнечное затмение в «Слове о полку Игореве»
А. Н. Робинсон (Москва). «Русская земля» в «Слове о полку Игореве»
О. В. Творогов (Ленинград). К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со «Словом о полку Игореве»
Д. С. Лихачев (Ленинград). Взаимоотношение списков и редакций «Задонщины». (Исследование Анджело Данти)
А. А. Зимин (Москва). Первое послание Курбского Ивану Грозному. (Текстологические проблемы)
Я. С. Лурье (Ленинград). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (Вопросы истории текста)
Ю. Д. Рыков (Москва). К вопросу об источниках Первого послания Курбского Ивану IV
Р. П. Дмитриева (Ленинград). О структуре Повести о Петре и Февронии
С. Матхаузерова (Прага). Две теории текста в русской литературе XVII в. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Л. А. Дмитриев (Ленинград). Два замечания к тексту «Слова о полку Игореве»
В. А. Захаров (Кисловодск). Что означает «.до куръ Тмутороканя» в «Слове о полку Игореве»?
Б. И. Яценко (Ужгород). Кто такой Борис Вячеславич «Слова о полку Игореве»?
М. Ф. Гетманец (Харьков). По следам князя Игоря
С. А. Высоцкий (Киев). Надпись с именами героев «Слова о полку Игореве» в Киевской Софии
И. Г. Ямпольский (Ленинград). Из истории работы А. Н. Майкова над переводом «Слова о полку Игореве» (по архивным материалам)
А. П. Могилянский (Ленинград). Из истории переводов «Слова о полку Игореве» на польский язык. (Отзыв С. Н. Палаузова о переводе А. Красинского)
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Книга академика В. Н. Перетца «Слово о полку Ігоревім — пам’ятка феодальної України — Руси XII віку». (К 50-летию издания)
Г. М. Прохоров (Ленинград). Корпус сочинений с именем Дионисия Ареопагита в древнерусской литературе. (Проблемы и задачи изучения)
Н. В. Понырко (Ленинград). Дьякон Феодор — соавтор протопопа Аввакума ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ (Печатается под наблюдением В. И. Малышева)
От редактора отдела
Н. В. Понырко (Ленинград). Экспедиция 1974 г. в Тарногский район Вологодской области
Г. В. Маркелов (Ленинград). Поездка за рукописями в Латвию
В. П. Бударагин (Ленинград). На Северной Двине и в верховьях Пинеги
Н. С. Демкова, Е. К. Пиотровская (Ленинград). Поиски рукописей на Северной Двине летом 1974 г.
Е. К. Пиотровская (Ленинград). Усть-цилемская обработка «Повести об Акире Премудром»
С. Ф. Фролов (Ленинград). Старейшая певческая рукопись Древлехранилища Пушкинского Дома
И. Н. Уханова (Ленинград). Указ выговцев об изготовлении туесков
Т. А. Алимова (Ленинград). Два памятника письменности Древлехранилища Пушкинского Дома о русско-скандинавских связях XVIII—XIX вв.
Г. Данчев (София). Списки «Молитвы к Богородице» Димитрия Кантакузина в книгохранилищах СССР
Памяти Владимира Ивановича Малышева
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги: ИССЛЕДОВАНИЯ Л. А. Дмитриев (Ленинград). 175-летие первого издания «Слова о полку Игореве». (Некоторые итоги и задачи изучения «Слова»)
Д. М. Шарыпкин (Ленинград). Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов
В. В. Колесов (Ленинград). Ударение в «Слове о полку Игореве»
В. Ю. Франчук (Киев). Мог ли Петр Бориславич создать «Слово о полку Игореве»? (Наблюдения над языком «Слова» и Ипатьевской летописи)
В. А. Козырев (Ленинград). Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров
И. Клейн (Майнц). «Слово о полку Игореве» и апокалиптическая литература. (К постановке вопроса о топике древнерусской литературы)
Б. И. Яценко (Ужгород). Солнечное затмение в «Слове о полку Игореве»
А. Н. Робинсон (Москва). «Русская земля» в «Слове о полку Игореве»
О. В. Творогов (Ленинград). К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со «Словом о полку Игореве»
Д. С. Лихачев (Ленинград). Взаимоотношение списков и редакций «Задонщины». (Исследование Анджело Данти)
А. А. Зимин (Москва). Первое послание Курбского Ивану Грозному. (Текстологические проблемы)
Я. С. Лурье (Ленинград). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (Вопросы истории текста)
Ю. Д. Рыков (Москва). К вопросу об источниках Первого послания Курбского Ивану IV
Р. П. Дмитриева (Ленинград). О структуре Повести о Петре и Февронии
С. Матхаузерова (Прага). Две теории текста в русской литературе XVII в. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Л. А. Дмитриев (Ленинград). Два замечания к тексту «Слова о полку Игореве»
В. А. Захаров (Кисловодск). Что означает «.до куръ Тмутороканя» в «Слове о полку Игореве»?
Б. И. Яценко (Ужгород). Кто такой Борис Вячеславич «Слова о полку Игореве»?
М. Ф. Гетманец (Харьков). По следам князя Игоря
С. А. Высоцкий (Киев). Надпись с именами героев «Слова о полку Игореве» в Киевской Софии
И. Г. Ямпольский (Ленинград). Из истории работы А. Н. Майкова над переводом «Слова о полку Игореве» (по архивным материалам)
А. П. Могилянский (Ленинград). Из истории переводов «Слова о полку Игореве» на польский язык. (Отзыв С. Н. Палаузова о переводе А. Красинского)
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Книга академика В. Н. Перетца «Слово о полку Ігоревім — пам’ятка феодальної України — Руси XII віку». (К 50-летию издания)
Г. М. Прохоров (Ленинград). Корпус сочинений с именем Дионисия Ареопагита в древнерусской литературе. (Проблемы и задачи изучения)
Н. В. Понырко (Ленинград). Дьякон Феодор — соавтор протопопа Аввакума ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ (Печатается под наблюдением В. И. Малышева)
От редактора отдела
Н. В. Понырко (Ленинград). Экспедиция 1974 г. в Тарногский район Вологодской области
Г. В. Маркелов (Ленинград). Поездка за рукописями в Латвию
В. П. Бударагин (Ленинград). На Северной Двине и в верховьях Пинеги
Н. С. Демкова, Е. К. Пиотровская (Ленинград). Поиски рукописей на Северной Двине летом 1974 г.
Е. К. Пиотровская (Ленинград). Усть-цилемская обработка «Повести об Акире Премудром»
С. Ф. Фролов (Ленинград). Старейшая певческая рукопись Древлехранилища Пушкинского Дома
И. Н. Уханова (Ленинград). Указ выговцев об изготовлении туесков
Т. А. Алимова (Ленинград). Два памятника письменности Древлехранилища Пушкинского Дома о русско-скандинавских связях XVIII—XIX вв.
Г. Данчев (София). Списки «Молитвы к Богородице» Димитрия Кантакузина в книгохранилищах СССР
Памяти Владимира Ивановича Малышева