Труды Отдела древнерусской литературы. Том 50

Санкт-Петербург: Издательство «Дмитрий Буланин», 1996. - 863 с. «Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги: К 90-летию академика Дмитрия Сергеевича Лихачева
О. В. Творогов (С.-Петербург). Д. С. Лихачев и отечественная медиевистика
Д. А. Гранин (С.-Петербург). Постоянство
Д. Н. Альшиц (С.-Петербург). .И свеча не погасла! К вопросу о масштабе и значении научного подвига Д. С. Лихачева в историко-культурной жизни эпохи
Р. П. Дмитриева, М. А. Салмина (С.-Петербург). Дмитрий Сергеевич Лихачев — преподаватель исторического факультета Ленинградского университета (1946—1953)
Ф. Лесур (Париж). Труды Д. С. Лихачева во французском восприятии
Хронологический список трудов академика Дмитрия Сергеевича Лихачева за 1988—1996 гг.
Литература о жизни и трудах академика Дмитрия Сергеевича Лихачева за 1988—1996 гг. ПОЭТИКА И СТИЛИСТИКА А. А. Алексеев (С.-Петербург). «Нев?гласъ», или Похвала невежеству
В. В. Колесов (С.-Петербург). Средневековый текст как единство поэтических средств языка
С. Николова (София). Влияние библейского текста на историю текста похвальных слов св. Климента Охридского
М. В. Рождественская (С.-Петербург). Царь Давид, царь Симеон и вещий Боян
О. П. Лихачева (С.-Петербург). Яко бисер в кале
С. Фаль, Ю. Харней, Г. Штурм (Берлин). Адресат и отправитель в древнерусских письмах
Т. Р. Руди (С.-Петербург). О композиции и топике «Жития Юлиании Лазаревской»
Е. В. Маркасова (Петрозаводск). К вопросу о соотношении древнерусской литературной традиции и поэтики польского барокко в виршах Симеона Полоцкого
С. Матхаузерова (Прага). Барочный славизм
Н. Д. Кочеткова (С.-Петербург). Библейский мотив «милость и суд» в русской литературе XVIII в.
Л. М. Лотман (С.-Петербург). Еще раз о «мнении народном» в «Борисе Годунове» А. С. Пушкина
С. А. Фомичев (С.-Петербург). Смеховой мир в «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
И. П. Смирнов (Констанц). Глухонемой демон (Об одном автошарже Б. Л. Пастернака в романе «Доктор Живаго») ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ И ФОРМЫ О. В. Творогов (С.-Петербург). Древнерусская переводная гомилетика как предмет исследования
А. Д. Михайлов (Москва). О жанровом составе средневековой литературы и его эволюции (Предварительные замечания)
С. В. Фролов (С.-Петербург). Новые аспекты изучения Стихираря 1380 г. собрания Троице-Сергиевой лавры № 22
А. Н. Власов (Сыктывкар). Сказание о грамоте и пермской азбуке в истории книжной культуры Древней Руси (Некоторые аспекты изучения)
А. В. Вознесенский (С.-Петербург). Служебная Псалтирь в восточнославянском книгопечатании XVI—XVIII вв.
Г. В. Маркелов, Ф. В. Панченко (С.-Петербург). О литургическом творчестве выговцев
Е. А. Маймин (Псков). О второй волне русского сентиментализма
В. Е. Багно (С.-Петербург). «Коэффициент узнавания» мировых литературных образов ТЕКСТОЛОГИЯ Р. Поп (Университет Йорк, Канада). Некоторые мысли по поводу издания средневековых славянских текстов
М. Колуччи (Рим). Первоначальная редакция «Жития Александра Невского»: заметки по истории текста
Н. Ф. Дробленкова (С.-Петербург). «Сказание» о Вавилоне Минейной редакции и «опыт свода» А. Н. Веселовского
И. А. Лобакова (С.-Петербург). «Житие митрополита Филиппа».
1. Соотношение Краткой и Пространных редакций Жития
О. А. Белоброва (С.-Петербург). Две редакции жития Антония Дымского
Т. И. Орнатская (С.-Петербург). «Необыкновенная история» с «Обыкновенной историей» И. А. Гончарова (К проблеме выбора источника основного текста) ИСТОРИЯ И ИСТОРИЗМ В ЛИТЕРАТУРЕ В. В. Кусков (Москва). Проблемы историзма древнерусской литературы XI—XII вв.
Р. Г. Скрынников (С.-Петербург). Исторический факт и летопись
М. Б. Свердлов (С.-Петербург). Феодализм на Руси X—XIII вв.
Л. Мюллер (Тюбинген). «Темное место» в договоре русских с греками от 2 сентября 911 г.
В. П. Гребенюк (Москва). Святитель и князь. К вопросу о роли митрополита Киприана и великого московского князя Василия Дмитриевича в событиях 1395 г.
В. А. Кучкин (Москва). О термине «дети боярские» в Задонщине
А. Г. Бобров (С.-Петербург). Новгородско-псковские отношения и Флорентийская Уния
М. В. Кукушкина (С.-Петербург). К вопросу о месте происхождения Радзивиловской летописи в списке XV в.
О. Л. Новикова (С.-Петербург). К истории изучения Супрасльского летописного сборника в первой трети XIX в.
Я. С. Лурье (С.-Петербург). К изучению летописной традиции об Александре Невском
Ё. Накамура (Токио). Японец в Московии. Возможный источник легенды о Беловодье?
Б. А. Успенский (Москва). Свадьба Лжедмитрия
Б. Ф. Егоров (С.-Петербург). Понимание народности в окружении Николая I ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» Р. Пиккио (Рим). «Слово о полку Игореве» как памятник религиозной литературы Древней Руси
Н. М. Дылевский (София). Прочтение и перевод выражения «а злата и сребра ни мало того потрепати» в публикациях «Слова о полку Игореве» нынешнего столетия
Л. В. Соколова (С.-Петербург). «Соколъ въ мытехъ»
В. А. Водов (Париж). Следы «Слова о полку Игореве» в памятнике XV в.?
Г. Ю. Филипповский (Ярославль). К вопросу о художественной концепции «Слова о полку Игореве» ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ Л. И. Журова (Новосибирск). Румянцевское собрание сочинений Максима Грека (К вопросу о соотношении собраний сочинений Максима Грека)
Т. Я. Морозова (Торжок). О якобы «утраченном» сборнике слов, сказаний и посланий Максима Грека 1584 г.
Н. С. Демкова (С.-Петербург). Грамоты Ивана Грозного шведским королям Эрику XIV и Иоганну III (По рукописям Шведского государственного архива)
Т. Ф. Волкова (Сыктывкар). Записи первых Романовых и княжеско-боярской знати XVII в. на книгах, собранных на Усть-Цилемском Севере
И. А. Кочетков (Москва), Е. В. Крушельницкая (С.-Петербург). Малоизвестные памятники литературы Архангельска XVII в.
А. С. Лавров (С.-Петербург). Гравированный лист с виршами Сильвестра Медведева
Э. Малэк (Лодзь). Сказание о римском попе Аврааме — неизвестная повесть о сношениях человека с дьяволом
С. А. Семячко (С.-Петербург). Круг агиографических памятников, посвященных Анне Кашинской. I. Сказание об обретении и перенесении мощей
М. А. Федотова (С.-Петербург). О двух автографах Димитрия Ростовского
М. В. Мелихов (Сыктывкар). «Гистория о короле Брунцвике» (По вычегодскому списку XVIII в.
А. В. Пигин (Петрозаводск). Видения потустороннего мира в рукописной традиции XVIII—XX вв.
Г. М. Прохоров (С.-Петербург). Житие и чудеса Нила Сорского в списке первой четверти XIX в.
Н. Н. Покровский (Новосибирск). «Повести чудесных событий» из Урало-Сибирского патерика XX в.
М. Д. Эльзон (С.-Петербург). Из разысканий в Архиве Российской национальной библиотеки ПИСАТЕЛЬ И ЧИТАТЕЛЬ X. Бирнбаум, Р. Романчук (Лос-Анджелес). Кем был загадочный Даниил Заточник? (К вопросу о культуре чтения в Древней Руси)
Л. С. Ковтун (С.-Петербург). О литературных источниках Азбуковников (Книжный фонд Московской Руси в представлении словарников этой эпохи)
В. В. Калугин (Москва). Теории текста в русской литературе XVI в.
О. С. Стафеева-Сапожникова (С.-Петербург). Новые сведения о соловецком книжнике Сергии Шелонине
Б. Л. Фонкич (Москва). Сильвестр Медведев и «Дело патриарха Никона»
Е. М. Юхименко (Москва). Дни тезоименитства выговских наставников
Б. Н. Путилов (С.-Петербург). Сказители русского Севера: к проблеме отношений «ученик» — «учитель»
Н. Н. Мостовская (С.-Петербург). П. В. Анненков — корреспондент И. С. Тургенева
Ю. Д, Левин (С.-Петербург). Николай Гумилев и Федор Сологуб о дровах
П. Р. Заборов (С.-Петербург). М. А. Волошин и А. А. Смирнов КУЛЬТУРНЫЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ КОНТАКТЫ К. Ханник (Вюрцбург). Неизвестная гомилия Петра пресвитера Антиохийского на Пятидесятницу в славянской традиции
X. Трендафилов (Шумен). Переводы «Богословия» Иоанна Дамаскина в русской и славянской филологии
Д. Кенанов (Велико Тырново). Симеон Метафраст и его славянские последователи
Е. Г. Водолазкин (С.-Петербург). К вопросу об арабских наименованиях планет в древнерусской книжности
С. И. Николаев (С.-Петербург). Кометы в переводной литературе XVII в.
Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Русская версия Приклада о гордом цесаре Иовениане
А. X. Горфункель (Олстон, США). Предисловие и «Рифмы» Андрея Белобоцкого к переводу трактата «О последовании Христу»
Д. Ревелли (Генуя). Гораций и русская литература XVIII — нач. XIX в.
С. С. Аверинцев (Москва). Британское зеркало для русского самопознания. Еще раз о «Сельском кладбище» Грея—Жуковского
Р. Ю. Данилевский (С.-Петербург). Г. С. Сковорода и И. Г. Гердер ИСКУССТВО И ЛИТЕРАТУРА А. Н. Кирпичников (С.-Петербург). Новообнаруженный древнерусский подписной меч
Л. Д. Лихачева (С.-Петербург). Произведения шитья Софьи Палеолог из Кирилло-Белозерского монастыря
В. Г. Пуцко (Калуга). Гимн Юстиниана в русской иконописи XVI в.
В. И. Охотникова (Псков). История Мирожской иконы Богоматери и литературных текстов о ней (кон. XVI—XVII в.)
Л. В. Славгородская (С.-Петербург). Образ романтического парка в немецкой литературе начала XIX в. ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОСЛЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ Ф. Вигзелл (Лондон). Блудные сыновья или блуждающие души: «Повесть о Горе-Злочастии» и «Очарованный странник» Лескова
Л. И. Сазонова, М. А. Робинсон (Москва). Миф о дьяволе в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
В. Э. Вацуро (С.-Петербург). Сюжет «Старой были» П. А. Катенина ИСТОРИЯ НАУКИ Г. И. Вздорнов (Москва). Н. П. Кондаков в зеркале современной византинистики 792
Е. К. Пиотровская (С.-Петербург). «Якорь надежа» (Мысли И. В. Ягича о Российской Академии наук)
И. П. Медведев (С.-Петербург). Письма В. М. Ундольского к А. А. Кунику в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН
Н. И. Николаев (С.-Петербург). Печатный Пролог с записями А. А. Ухтомского из собрания М. С. Лесмана
В. М. Панеях (С.-Петербург). «Люди и нравы древней Руси» Бориса Александровича Романова: судьба книги
Указатель статей и материалов, напечатанных в т. XLI—L «Трудов Отдела древнерусской литературы» (1988-1996 гг.)