• формат pdf
  • размер 10,82 МБ
  • добавлен 27 августа 2015 г.
Тыренко А.С. (сост.) Тетради новых терминов. № 191. Немецко-русские термины и сокращения по автомобилестроению и автотранспорту (выпуск второй)
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1993. — 99 с.
Автомобильная промышленность и автомобильный транспорт развиваются на основе достижений не только в области машиностроения как такового, но и в электронике, информатике, электротехнике, современном металловедении, эргономике, медицине и т.д.
Поэтому настоящий выпуск не ограничивается узкоотраслевыми терминами, относящимися к разработке, производству и эксплуатации автотранспортных средств; в него включены также понятия и сокращения, касающиеся строительства автодорог и искусственных сооружений, безопасности движения, дорожного травматизма и организации перевозок, новых материалов и технологий и т.д. Приводятся также английские термины и сокращении, используемые в немецкоязычной научно-технической литературе и пока не вошедшие в англо-русские словари. Второй выпуск (первым считается ТНТ ?101) составлен в процессе работы над переводами 1987-1993