Высшая школа, 1968. – 120 с.
Перевод с чешского: Арнаутова М., Олонова Э. Автор работы «Двадцать лет английского романа» член-корреспондент Чехословацкой Академии Наук профессор Зденек Ванчура — видный специалист в области зарубежных литератур. За четыре десятилетия своей литературной, педагогической и критической деятельности он написал десятки работ по истории английской и американской литератур. В настоящее время он является директором Института литератур и языков Чехословацкой Академии Наук. Профессор Ванчура в своей книге, посвященной современному английскому роману, вводит читателя в курс событий современной английской литературы, его книга отличается широтой охвата имен писателей и их произведений. Профессор Ванчура знакомит читателей с творчеством писателей различных направлений, как популярных у нас, так и малоизвестных. Взгляд на английскую литературу, изложенный в книге профессора Ванчуры, весьма оригинален и самостоятелен. Автор не стремится к абсолютизации своих выводов, как он сам подчеркивает в заключении, так как книга посвящена живому и постоянно изменяющемуся современному литературному процессу, который вносит непрерывные коррективы, выделяет постоянно новые проблемы, заставляет иначе смотреть на, казалось бы, решенные вопросы.
Перевод с чешского: Арнаутова М., Олонова Э. Автор работы «Двадцать лет английского романа» член-корреспондент Чехословацкой Академии Наук профессор Зденек Ванчура — видный специалист в области зарубежных литератур. За четыре десятилетия своей литературной, педагогической и критической деятельности он написал десятки работ по истории английской и американской литератур. В настоящее время он является директором Института литератур и языков Чехословацкой Академии Наук. Профессор Ванчура в своей книге, посвященной современному английскому роману, вводит читателя в курс событий современной английской литературы, его книга отличается широтой охвата имен писателей и их произведений. Профессор Ванчура знакомит читателей с творчеством писателей различных направлений, как популярных у нас, так и малоизвестных. Взгляд на английскую литературу, изложенный в книге профессора Ванчуры, весьма оригинален и самостоятелен. Автор не стремится к абсолютизации своих выводов, как он сам подчеркивает в заключении, так как книга посвящена живому и постоянно изменяющемуся современному литературному процессу, который вносит непрерывные коррективы, выделяет постоянно новые проблемы, заставляет иначе смотреть на, казалось бы, решенные вопросы.