СПб.: Изданіе Н.П. Аловерта, 1906. - 414 с.
Язык: Русский (старая орфография) Ред.-изд. Николай Павлович Аловерт (1847—1927) — русский журналист, литератор писал: Выпуская въ свѣтъ первый номеръ «Вѣстника моды», я нахожу необходимымъ сказать нѣсколько словъ по поводу причинъ, вызвавшихъ появленіе этого новаго моднаго журнала. Вслѣдствіе историческихъ причинъ, о которыхъ здѣсь не мѣсто говорить, Франція во главѣ съ Парижемъ сделалась законодательницей моды не только для Европы, но и для всего міра. куда проникала европейская цивилизація. Мы, русскіе, конечно, не избѣгли общей участи, и было бы естественнымъ, чтобы мы знакомились съ французской модой непосредственно, т. е. получали бы ее, такъ сказать, прямо изъ Парижа. Случилось, однако, это не такъ. Всѣ существовавшіе и существующіе русскіе модные журналы, эти «вѣстники моды», есть не больше, какъ нѣмецкіе модные журналы (Modenwelt, Bazar) съ русскимъ, текстомъ, а такъ какъ нѣмцы заимствуютъ моду изъ того же Парижа, видоизмѣняя ее по своему національному вкусу и требованіямъ жизни, то мы, такимъ образомъ, руководимся французской модой, измѣненной на нѣмецкій ладъ. Нечего говорить о томъ. что русскія женщины предпочтутъ, чтобы мода шла къ намъ прямо изъ Парижа, а не черезъ Берлинъ: оно и короче и скорѣй, да и вѣрнѣй приходитъ, безъ всякихъ чужихъ поправокъ. Вотъ, удовлетворяя этой потребности русскихъ женщинъ—имѣть чисто французскій журналъ на русскомъ языкѣ, я и рѣшился основать «Вѣстникъ моды». Для этой цѣли мною были заключены условія съ издателями лучшихъ французскихъ журналовъ доставлять для «Вѣстника моды» рисунки ранѣе выхода ихъ въ Парижѣ настолько, чтобы они появлялись на страницахъ «Вѣстника моды» въ то-же время, когда они выходятъ въ свѣтъ въ Парижѣ. Думаю, что въ смыслѣ быстраго знакомства съ новостями моды больше сдѣлать нельзя. Что касается самаго осуществленія задуманнаго мной на такихъ основаніяхъ журнала, то судить объ этомъ будете, конечно, вы, моя читательница, а не я. Никакихъ пышныхъ обѣщаній давать не буду, Успѣхъ «Вѣстника моды» находится въ вашихъ рукахъ и только въ этомъ отношеніи я могу вамъ обѣщать: поддержите «Вѣстникъ моды» вашимъ сочувствіемъ и онъ будетъ достоенъ своего посвященія и вашего довѣрія. Большія средства, употребленныя для основанія «Вѣстника моды» и моя продолжительная опытность в веденіи подобнаго изданія могутъ служить нѣкоторой порукой въ этомъ. Как явствует из подзаголовка, журнал отдавал свои страницы не только моде. Значительное место занимала беллетристика ("дамские романы").
Язык: Русский (старая орфография) Ред.-изд. Николай Павлович Аловерт (1847—1927) — русский журналист, литератор писал: Выпуская въ свѣтъ первый номеръ «Вѣстника моды», я нахожу необходимымъ сказать нѣсколько словъ по поводу причинъ, вызвавшихъ появленіе этого новаго моднаго журнала. Вслѣдствіе историческихъ причинъ, о которыхъ здѣсь не мѣсто говорить, Франція во главѣ съ Парижемъ сделалась законодательницей моды не только для Европы, но и для всего міра. куда проникала европейская цивилизація. Мы, русскіе, конечно, не избѣгли общей участи, и было бы естественнымъ, чтобы мы знакомились съ французской модой непосредственно, т. е. получали бы ее, такъ сказать, прямо изъ Парижа. Случилось, однако, это не такъ. Всѣ существовавшіе и существующіе русскіе модные журналы, эти «вѣстники моды», есть не больше, какъ нѣмецкіе модные журналы (Modenwelt, Bazar) съ русскимъ, текстомъ, а такъ какъ нѣмцы заимствуютъ моду изъ того же Парижа, видоизмѣняя ее по своему національному вкусу и требованіямъ жизни, то мы, такимъ образомъ, руководимся французской модой, измѣненной на нѣмецкій ладъ. Нечего говорить о томъ. что русскія женщины предпочтутъ, чтобы мода шла къ намъ прямо изъ Парижа, а не черезъ Берлинъ: оно и короче и скорѣй, да и вѣрнѣй приходитъ, безъ всякихъ чужихъ поправокъ. Вотъ, удовлетворяя этой потребности русскихъ женщинъ—имѣть чисто французскій журналъ на русскомъ языкѣ, я и рѣшился основать «Вѣстникъ моды». Для этой цѣли мною были заключены условія съ издателями лучшихъ французскихъ журналовъ доставлять для «Вѣстника моды» рисунки ранѣе выхода ихъ въ Парижѣ настолько, чтобы они появлялись на страницахъ «Вѣстника моды» въ то-же время, когда они выходятъ въ свѣтъ въ Парижѣ. Думаю, что въ смыслѣ быстраго знакомства съ новостями моды больше сдѣлать нельзя. Что касается самаго осуществленія задуманнаго мной на такихъ основаніяхъ журнала, то судить объ этомъ будете, конечно, вы, моя читательница, а не я. Никакихъ пышныхъ обѣщаній давать не буду, Успѣхъ «Вѣстника моды» находится въ вашихъ рукахъ и только въ этомъ отношеніи я могу вамъ обѣщать: поддержите «Вѣстникъ моды» вашимъ сочувствіемъ и онъ будетъ достоенъ своего посвященія и вашего довѣрія. Большія средства, употребленныя для основанія «Вѣстника моды» и моя продолжительная опытность в веденіи подобнаго изданія могутъ служить нѣкоторой порукой въ этомъ. Как явствует из подзаголовка, журнал отдавал свои страницы не только моде. Значительное место занимала беллетристика ("дамские романы").