Скомпилирован под версию: lingvo x5
Исходные файлы: есть 117370 / 589797
Версия: v0.1 2015-05-12
Автор: anion23 Источник:
Vicon Russian-English Dictionary.ld2 Описание:
This comprehensive Russian-English dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc.
Copyright © 2006-2007 Vicon Press История версий:
v0.1
- исправлены карточки "один стежок стоит девяти", "розница";
- частично удалены или объединены словоформы, после конвертации оформившиеся в виде отдельных карточек. P.S. В отличие от англо-русской версии, в данной присутствует обсценная лексика.
По поводу конвертации. Конвертер словоформы преобразовал в отдельные дублирующие карточки и отсортировал строки, в результате строка лексемы чаще всего располагалась между строками словоформ. Отсюда возникшие трудности с удалением дубликатов. На данный момент словарь полностью оформлен, а решение проблемы дубликатов пока оставил на стадии объединения лексемы и ее словоформ в одну карточку.
Исходные файлы: есть 117370 / 589797
Версия: v0.1 2015-05-12
Автор: anion23 Источник:
Vicon Russian-English Dictionary.ld2 Описание:
This comprehensive Russian-English dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc.
Copyright © 2006-2007 Vicon Press История версий:
v0.1
- исправлены карточки "один стежок стоит девяти", "розница";
- частично удалены или объединены словоформы, после конвертации оформившиеся в виде отдельных карточек. P.S. В отличие от англо-русской версии, в данной присутствует обсценная лексика.
По поводу конвертации. Конвертер словоформы преобразовал в отдельные дублирующие карточки и отсортировал строки, в результате строка лексемы чаще всего располагалась между строками словоформ. Отсюда возникшие трудности с удалением дубликатов. На данный момент словарь полностью оформлен, а решение проблемы дубликатов пока оставил на стадии объединения лексемы и ее словоформ в одну карточку.