
PREFACE
 xi
trasts
 with other languages
 and a
 discussion
 of
 some important concepts
 in
linguistics.
 The
 idea that pronunciation
 and
 reading
 are
 directly related
 is
discarded
 in
 favor
 of the
 idea that accurate listening comprehension
 is
more directly related
 to
 reading. From this chapter
 on,
 each chapter con-
tains
 a
 section entitled "Spotlight
 on
 Teaching," which gives some ideas
about
 how the
 main concepts
 can be
 presented
 to ESL and EFL
 students,
and
 practiced.
 In
 chapter
 4,
 perception
 and
 discrimination activities that
lead
 to
 phonemic awareness
 are the
 focus.
Chapter
 5
 argues
 in
 favor
 of a
 reunderstanding
 of the
 common idea that
readers just sample
 the
 text. This chapter begins with
 a
 look
 at the
 concept
of
 the
 grapheme
 (as
 opposed
 to
 "letter")
 and a
 discussion
 of
 English
graphemes. Summarizing research that
 shows
 that readers read
 fairly
 care-
fully
 and
 don't just sample
 the
 text,
 the
 chapter goes
 on to
 discuss expert
graphic identification strategies
 in
 English and,
 in the
 "Spotlight
 on
Teaching," suggests that teachers
 use
 direct instruction
 in
 grapheme-to-
phoneme correspondences
 to
 help
 ESL and EFL
 learners.
Chapter
 6
 disputes
 an
 idea that
 is
 pervasive
 within
 the
 whole
 of the
 Eng-
lish-speaking
 culture throughout
 the
 world: that English spelling
 is
 chaotic.
When
 carried
 to the
 classroom, this idea
 often
 means that teachers don't
teach
 about
 our
 writing system because they believe that
 the
 system
 is so
complex
 students cannot grasp
 it or
 take advantage
 of it. If
 they
 do
 teach
 it,
it
 is
 often with
 the
 negative idea that
 it
 doesn't
 make
 any
 sense.
 In
 fact,
 our
English
 writing does have
 a
 system.
Chapter
 7
 describes several approaches
 to
 phonics instruction
 in
 English
LI.
 I
 outline
 the
 strategies that native English-speaking readers develop
 to
handle English
 vowels,
 because
 the
 correspondence between grapheme
and
 phoneme
 is not
 predictable. Recent research
 from
 LI
 English reading
shows
 that children
 run
 through
 different
 processing strategies until they
ultimately
 settle
 on the
 best strategies
 for
 English:
 the use of
 onsets
 and
rimes
 and
 analogy
 to
 known spelling patterns.
 This
 is an
 example
 of
 cogni-
tive
 restructuring
 of
 knowledge
 and
 suggests methodologies that
 are
 quite
different
 from
 traditional
 views
 of
 "phonics," which should
 be
 discarded
once
 and for
 all.
Chapter
 8
 revisits
 the
 theme that English spelling
 is
 systematic
 if you
know
 what
 to
 look for.
 The
 chapter examines morphological processes
 in
English,
 morphology
 in
 other
 languages, phonological processes
 in
 Eng-
lish
 words
 triggered
 by
 derivational changes
 (as in
 sane
 and
 sanity),
 and
spelling difficulties
 that
 stem from them. English writing again
 is
 shown
 to
follow
 fairly
 consistent
 morphophonemic
 spelling rules.
 There
 is
 evidence
that
 readers
 use
 different processing strategies
 to
 deal with morphological
information
 in
 reading
 LI
 and L2.
 Implications
 for ESL and EFL
 pedagogy
are
 presented
 in
 "Spotlight
 on
 Teaching."
Chapter
 9
 addresses
 an
 assumption that teachers sometimes take
 for
granted: that skipping words
 you
 don't know
 is a
 good strategy
 for the ESL