326
>%4#AB@ AF "A=%4@AB %==@A "4@%=K
UA4%, %=4$=K EA=D%4 +K=, !=$: 4$B4@AB
AD%$B=K D L !%=K E&4*=K !D%4%,
;@A E44@AA=%=K %=AA % '@+4 !F, %=AA= -
$E A !4+%4@AB @!F=%;E !&4H !4!=#E@A% 4 A. .
+'$JAB@ A%4 +K= L !4%=L "A=%@A4
A=K EA=D%=K 4*.
>= A$4 !='A%@A4, A=* 'DA "4E +4*@JJAB
!% A$J 4;=K !$4%, "4E= A=EJAB %4-
E@A4 ! A'$B4@AB @%#H 4$B@A4 + A=E= @!AE=:
+ A%E=, A=A4E=, @DEAE= =, AD%$B=E= -
$E= A +E%$E= 4+D '@D.
# +ED "A=% !%$A= %='=&A%E, A4#J ;= 4-
UJ EA=D%J 4$B4@AJ (!=$, "4E +’@%#, L
!= AD4%$4 @%=E 4%AE ;+ @!&4$4+%4 ED+==
% "A=; %A;# DU4, != AD4%$4 ;+ ED+== AK4;-
=K A%4% $% +'+!;# '++'=A%4@AB, E*F %@B !='-
A A=E# + K 4%ED4%). >A % &=K @=A&4K !A-
4' UA= A4 4U, L «$FAB !%K4»,
*'4$BU "A=%4 =D%$BH 4H, A'A @E! %=%=A=,
;E !=;==: ;= A % A%4, ;= % $4, ;= % AD%$BE
!A4, ;= % *D +AU%4 L AD%$B=K !A4%, ;=
% !A=E$B@A4 '=K @AAD4* 4 A. .
>= A$4 !='A%@A4 +4+JAB !E4 * !E4 %=-
AA= EA=D.
/ — & %=AA=, 4 EFAB 'A= %4@4 '+!-
@B E=K $EA4% EA=D: %=AA= $E,
E4@4*4 AD%$B=E DAE, !% A=K '@AFB,
+'4A !$A !&4%=4% @$F'= EA=D, !$A @!A4% 4
"K4%&4%, =K A% +$;JAB, A 4. 4 %=AA= +$-
JAB@ % 'JFA EA=D + %4!%4=E= !EE=.
9 — & %=AA=, A4 @!%FJAB E-
A=D%4 +K=: !=E4LB, A@!A4 %=AA=, +%=-
A
AK$D4;=K !&@4% 4 A. !. 4 %=AA= '+!@B %
'JFA EA=D +$JAB@, $ != A$4 EFAB
+4 'K4@A4 %K%%A=@.
F$=% ++;=A=, L %=AA= EA=D EFAB 'A=
+; %4@4 ' %=AA %='=&A%, ' %=AA
@!F=%. %=AA= @'$=%D , 4 @4U EF %4-
@A= 4%@A=&4*=K %=AA, 4 !&JJAB !@!A=%.
>= @AAD4;E A$4 "4E= +4*@JJAB =A=;4 &4-
= HKBH EA=D%H 4$B@A4 % &4$E. F EA=D —