
6-40
¬‚‰ÂÌËÂ
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar
cÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎӂˡı ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ. K‡Ê‰‡ˇ
ÏÓ‰Âθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ cÚÂÎÓ‚ÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ
ˆÂÎÂ‚Ó„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar
‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, ‡·Ó˜Ë ‰Ë‡„‡ÏÏ˚
Ë Á̇˜ÂÌˡ χcc˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
320D FM, 324D FM, 325D FM Ë 330D FM.
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
320D FM
● ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar C6.4 Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸,
ÌËÁÍÛ˛ ÚÓÍc˘ÌÓcÚ¸ ‚˚ıÎÓÔ‡, Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È cÓÍ
cÎÛÊ·˚, ‚˚cÓÍÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ Ë Ï‡ÍcËχθÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏ˲ ÚÓÔÎË‚‡.
● –‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ.
● œÓ˜Ì‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸.
● œË ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Â ‡Ï ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ ÔËÏÂÌÂ̇
Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ c‚‡Í‡ Ë ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÂcc-
ÙÓÏ˚, ÔˇÚËÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë cÓÍ cÎÛÊ·˚.
● ’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ≠ –‡Á΢Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰Îˇ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË.
● –‡·Ó˜Â ÏÂcÚÓ ÓÔ‡ÚÓ‡ ≠ ÃÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ
‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ Ô·ÌËӂ͇ χÍcËχθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Ó ÓÔ‡ÚÓ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ËcÍβ˜ËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ Ë cÌËʇÂÚ Â„Ó ÛÚÓÏΡÏÓcÚ¸.
● “ÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌË ≠ ”‚Â΢ÂÌËÂ
ËÌÚ‚‡ÎÓ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë cÌËÊÂÌËÂ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡cıÓ‰Ó‚ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÓÔÛΡÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚.
324D FM/325D FM
● ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Cat C7 ACERT Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓÔÎË‚‡
Ë Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı
„‡ÁÓ‚ Cÿ¿ EPA Tier 3.
● ”cÚÓÈcÚ‚‡ Ë Ì‡‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ ≠ √ÂÈÙÂÌ˚Â
Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ cÚÂÎÓ‚˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÎÂcÓχÚ¡ÎÓ‚
c ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÛÔÓÓÏ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚ Ë ÔӉ͇·ËÌÌ˚Â
ÔÓcÚ‡‚ÍË Û‚Â΢˂‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÓÔ‡ÚÓ‡,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸.
● √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú GLL ˆÂÎËÍÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ
‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ cÚ‡ÎË, cÓ‚ÏÂcÚËÏ c ÎÂcÌ˚ÏË
χ¯Ë̇ÏË Caterpillar, ËÏÂÂÚ ‚˚cÓÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸ ÔË ‚‰ÂÌËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
● œÓ˜Ì‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ „·‚ÌÓÈ ‡Ï˚ cÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ
ÛcËÎÂÌÌ˚È ÍÛÁÓ‚, ÔÓ˜Ì˚È ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ÔÓ‚ÓÓÚ‡,
ÚˇÊÂÎ˚ ‰‚ˆ˚ Ë Á‡˘ËÚ˚.
● –‡·Ó˜Â ÏÂcÚÓ ÓÔ‡ÚÓ‡ ≠ ÃÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ
‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ Ô·ÌËӂ͇ χÍcËχθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ËcÍβ˜ËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ. —‚ӷӉ̇ˇ,
¯ÛÏÓËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇·Ë̇ c „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË
ÛcÚ‡Ìӂ͇ÏË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë
Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚Ï Ó·ÁÓÓÏ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚.
● ”‰Ó·cÚ‚Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ≠
œÓcÚÓÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÂÏÓÌÚ‡,
‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ‰Ë‡„ÌÓcÚË͇ ÔÓÏÓ„‡˛Ú
c˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ, cÌËÁËÚ¸ ‡cıÓ‰˚ Ë ÔÓ‚˚cËÚ¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
330D FM
● ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Cat C9 c ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT, Óڂ˜‡˛˘ËÈ
Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Cÿ¿ EPA 2 Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, ˝ÍÓÌÓÏ˲ ÚÓÔÎË‚‡, Ó·cÎÛÊË‚‡ÂÏÓcÚ¸
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸.
● ”cÚÓÈcÚ‚‡ Ë Ì‡‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ ≠ —ÚÂÎÓ‚˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ÎÂcÓχÚ¡ÎÓ‚ c ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË
̇ Á‡‚Ӊ „ÂÈÙÂÌ˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË Caterpillar;
cÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ; ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ cÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË AEM ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ú·ӂ‡Ìˡ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË.
● √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú GLL ˆÂÎËÍÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ
‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ cÚ‡ÎË, cÓ‚ÏÂcÚËÏ c ÎÂcÌ˚ÏË
χ¯Ë̇ÏË Caterpillar, ËÏÂÂÚ ‚˚cÓÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸ ÔË ‚‰ÂÌËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
● ”cËÎÂÌ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ͇·ËÌ˚ Óڂ˜‡ÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ,
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸
Ë cÓÍ cÎÛÊ·˚.
● ’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ≠ ”cËÎÂÌÌ˚ Á‚Â̸ˇ ‚ c·ÓÂ
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‚˚cÓÍÛ˛ Û‰‡ÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸, Û‚Â΢˂‡˛Ú cÓÍ cÎÛÊ·˚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ
˜‡cÚË Ë cÌËʇ˛Ú ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚.
● «‡˘ËÚÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ ≠ —ÔˆˇθÌÓ
cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ Ë Á‡˘ËÚÌ˚Â
ÍÓÌcÚÛ͈ËË cÔÓcÓ·cÚ‚Û˛Ú Û‚Â΢ÂÌ˲ cÓ͇
cÎÛÊ·˚, ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓcÚÓË Ë
cÎÛÊ‡Ú Á‡˘ËÚÓÈ Ï‡Ú¡θÌ˚Ï Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌˡÏ
‚ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
● –‡·Ó˜Â ÏÂcÚÓ ÓÔ‡ÚÓ‡ ≠ —‚ӷӉ̇ˇ,
¯ÛÏÓËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇·Ë̇ c „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË
ÛcÚ‡Ìӂ͇ÏË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë
Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚Ï Ó·ÁÓÓÏ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚.
● ”‰Ó·cÚ‚Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ≠
œÓcÚÓÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë ÂÏÓÌÚ‡,
‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ‰Ë‡„ÌÓcÚË͇ ÔÓÏÓ„‡˛Ú
c˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ, cÌËÁËÚ¸ ‡cıÓ‰˚ Ë ÔÓ‚˚cËÚ¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
¬‚‰ÂÌËÂ
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÎÂcÓχÚ¡ÎÓ‚