Феррони Винченцо, Рош Даниель (ред.) Мир Просвещения

Подождите немного. Документ загружается.

‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ «ÇÂÎËÁ‡ËË» ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÔËÒ¸ÏÂ,

‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, „Ó‚ÓËÎÓÒ¸: «ëÓ·ÓÌÌ‡ ÓÒÛÊ‰‡ÂÚ ‚‡Ò, ÌÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓ-

ÌÂ „ÓÎÓÒ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÛÊ‰‡˛˘ËÈ ëÓ·ÓÌÌÛ. ñÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡ ÍÓ„-

‰‡-ÌË·Û‰¸ ÛÈ‰ÂÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, ‡ ·Î‡„Ó, ÒÓÚ‚ÓÂÌÌÓÂ ‚‡¯ËÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂÏ,

ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ Ì‡‚ÂÍË. äÛ‰‡ ÔËﬂÚÌÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ-

‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÏ Û·Î‡Ê‡Ú¸ Í‡ÍËı-ÚÓ ‰ÓÍÚÓÓ‚ ÚÂÓÎÓ„ËË». ùÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ

ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂıÓÈ ‚ ÊËÁÌË ÉÛÒÚ‡‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÔË‚ÎÂÍÎÓ Í ÌÂÏÛ ‚ÌËÏ‡-

ÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. äﬁÈˆ ÒÓÓ·˘‡Î ÔËÌˆÛ: «å‡ÏÓÌÚÂÎ¸

ÔÓ˜ËÚ‡Î ‚‡¯Â ÔËÒ¸ÏÓ ‚ ÄÍ‡‰ÂÏËË. éÌÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ ‚ÒÂÓ·˘ËÈ ‚ÓÒÚÓ„.

ëÎÛ¯‡ÚÂÎË ÔÓÎË‚‡ÎË ÒÎÂÁ˚ ÛÏËÎÂÌËﬂ Ë ‡‰ÓÒÚË. éÌË ÔÓ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ

Ëı ÏÂ˜Ú˚ Ó ‚ÂÍÂ ÙËÎÓÒÓÙËË ‚ÓÔÎÓÚËÎËÒ¸ ‚ ÊËÁÌ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ˆ‡-

ÒÚ‚Ó ‡ÁÛÏ‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË». é‰Ì‡ÍÓ ‚ ò‚ÂˆËË Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ ÔËÒ¸ÏÓ

ÔËÌˆ‡ ·˚Î‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌÓÈ. ò‚Â‰ÒÍËÂ ÚÂÓÎÓ„Ë ÒÛÓ‚Ó ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË ÉÛ-

ÒÚ‡‚‡. éÌ ÔËÒ‡Î ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: «ç‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÏÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸,

˜ÚÓ ﬂ ÔÓÔ‡Î ÔÓ‰ ˆÂÌÁÛÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡‚ÚÓÓÏ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ». à ıÓÚﬂ ‚Ó

î‡ÌˆËË ‚Òﬂ ˝Ú‡ ËÒÚÓËﬂ ÔËÌÂÒÎ‡ ÏÌÂ ÒÎ‡‚Û ÔÓ·ÓÌËÍ‡ ‚ÂÓÚÂÔË-

ÏÓÒÚË, ﬂ ÓÔ‡Ò‡ÎÒﬂ, Í‡Í ·˚ ‚ ò‚ÂˆËË ˝Ú‡ ÒÎ‡‚‡ ÌÂ ‚˚¯Î‡ ÏÌÂ ·ÓÍÓÏ».

äÓ„‰‡ ‚ 1770 „. Ó·ÒÛÊ‰‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËË ‚ è‡ËÊÂ ÒÚ‡ÚÛË

ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÉÛÒÚ‡‚ ÔËÒ‡Î å‡ÏÓÌÚÂÎ˛: «ü Ì‡‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÒÓ·‡Ú¸ﬂ

ÌÂ ÓÚÍ‡ÊÛÚ ÏÌÂ ‚ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËË Á‡Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓÂ ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ

˝ÚËÏ ‚ÂÎËÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ë‚ÓËÏ ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‡ÓÏ ÓÌ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ

äÓÌÂÎ˛ Ë ê‡ÒËÌÛ, ÌÓ ÌÂ Á‡ ˝ÚÓ ﬂ ‚ÓÁ‰‡˛ ÂÏÛ ÔÓ˜ÂÒÚË. éÌ – Á‡˘ËÚÌËÍ

ä‡Î‡ÒÓ‚, ÓÔÓ‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëË‚ÂÌ‡, ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ Ù‡Ì‡-

ÚËÁÏ‡ Ë ÒÛÂ‚ÂËﬂ, Á‡˘ËÚÌËÍ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÒﬂÍ‡ﬂ ˜Û‚-

ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ë ˜ÂÒÚÌ‡ﬂ ‰Û¯‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚Â˜ÌÛ˛ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸-

ÌÓÒÚ¸ ÂÏÛ».

Ç 1774 „. ÉÛÒÚ‡‚ ÒÓÓ·˘ËÎ ÇÓÎ¸ÚÂÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ ¯‚Â‰ÒÍÓÏÛ ÒÂ-

Ì‡ÚÛ ÌÓ‚˚È ÛÍ‡Á Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÔÂ˜‡ÚË: «Ç‡¯Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ‡ÒÍ˚ÎË ÏÓ-

Ì‡ı‡Ï „Î‡Á‡ Ì‡ Ëı ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚. Ç˚ ‡Á˙ﬂÒÌËÎË ËÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ

·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ Ì‡Ó‰, ÚÂÏ ÓÌ ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ Ë ‚ÂÌÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‚ÓËÏ

Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂÏ». Ç 1781 „. ÓÌ ÔÓÒÎ‡Î å‡ÏÓÌÚÂÎ˛ ÚÂÍÒÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˝‰ËÍÚ‡

Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â-

‰‡ÌËﬂ.

ìÒËÎËﬂÏË ÉÛÒÚ‡‚‡ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÓÔÂ‡

(1773), äÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú (1788) Ë ﬂ‰ ‡Í‡‰ÂÏËÈ. ÉÛÒ-

Ú‡‚ ‚‰ÓıÌÛÎ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ‚ ÄÍ‡‰ÂÏË˛ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ËÒÚÓËË Ë ‰Â‚ÌÓ-

ÒÚÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Â„Ó Ï‡ÚÂ¸˛ Â˘Â ‚ 1753 „. (‚ ˜ËÒÎÂ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ‡Í‡-

‰ÂÏËË ·˚Î Ë ÇÓÎ¸ÚÂ). ò‚Â‰ÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ËÏ ÔÓ Ó·‡Á-

ˆÛ Ô‡ËÊÒÍÓÈ, Ë ÂÂ ÔÓÂÍÚ, Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡ÌÌ˚È 13 Ï‡Ú‡ 1786 „., ÚÓÊÂ

·˚Î ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË. Ç ÌÂÏ ÉÛÒÚ‡‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ:

«åÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ Ì‡¯Ëı ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ë

ËÁÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÌÓ„ËÂ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÂÌÂ-

·Â„‡ÎË. ì˜ÚË‚ÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÚÓÈ ÒËÎÓÈ Ë ˝ÌÂ„ËÂÈ,

ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ‚ÓÒÔËÌﬂÎË Û ‰Â‚ÌËı ‡‚ÚÓÓ‚, Ó·‡ÁÛ˛Ú ÚÓÚ ˜ËÒÚ˚È

Северная Европа 411

ÒÚËÎ¸ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Ú‡ÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í Â‰ÍÓ ‚ÒÚÂ˜‡-

ÂÚÒﬂ ÒÂ‰Ë Ì‡¯Ëı Û˜ÂÌ˚ı ÏÛÊÂÈ».

ÇÓÍÛ„ ÍÓÓÎﬂ ÒÎÓÊËÎÒﬂ ÍÛ„ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ı

Î˛·Ó‚¸˛ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. ÇÒÂ ÓÌË Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÊËÎË ‚Ó

î‡ÌˆËË. ÇÒÂ „Ó‚ÓËÎË Ë ÔËÒ‡ÎË ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË. ëÂ‰Ë ÌËı ·˚ÎÓ ÌÂ-

Ï‡ÎÓ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í äÂÎÎ„ÂÌ (1751–1795), ãÂÓÔÓÎ¸‰ (1756–

1829), êÓÁÂÌÒÚÂÈÌ (1752–1824), ÄÌÌ‡-å‡Ëﬂ ãÂÌÌ„ÂÌ (1754–1817).

ùÚË ¯‚Â‰ÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ÛÒ‚ÓËÎË ÌÓ‚˚Â ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë‰ÂË Ë ‚ÒÚ‡-

ÎË Ì‡ Ëı Á‡˘ËÚÛ. ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î Ëı ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÎ‡„‡-

ÂÚ, ˜ÚÓ ëÂ‚ÂÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÔÓÎÂÏ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ¯ËÓÍÓ„Ó

ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ê‰ÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ: ‚ Ï‡ÎÓÌ‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÒÂ-

‚ÂÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, „Ó‚ÓË‚¯Ëı ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË,

·˚ÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‚ÂÎËÍÓ. 25-ÏËÎÎËÓÌÌ‡ﬂ î‡ÌˆËﬂ ‚ ‰ÂÒﬂÚ¸ ‡Á ÔÂ‚ÓÒ-

ıÓ‰ËÎ‡ ò‚ÂˆË˛ ÔÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÂÒ ¯‚Â‰Ó‚ Í ÌÓ‚˚Ï Ë‰ÂﬂÏ Ë Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ

èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ì‡Ò ·˚ Û‰Ë‚ËÎ‡ ¯‚Â‰ÒÍ‡ﬂ

„‡ÁÂÚ‡, ‚˚ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ. Ä ‚ XVIII ‚. ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸-

ÍÓ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ÔÂ˜‡Ú‡ÎÓÒ¸ ¯ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËı „‡ÁÂÚ. 18 Ï‡ﬂ 1785 „. ‚ ÑÓÚÚ-

ÌËÌ„ıÓÎ¸ÏÂ ÔË‰‚ÓÌ‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÚÛÔÔ‡ ‚ÔÂ‚˚Â Ì‡ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ

ÒˆÂÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ «ÜÂÌËÚ¸·Û îË„‡Ó». êÓÎ¸ ˆË˛Î¸ÌËÍ‡ ËÒÔÓÎÌﬂÎ

åÓÌ‚ÂÎ¸. Ç ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÚËÔÓ„‡ÙËﬂ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ Ì‡ÔÂ-

˜‡Ú‡Î‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ ÍÓÏÂ‰ËË ÅÓÏ‡¯Â. ç˚Ì˜Â Ú‡Í ·˚ÒÚÓ ÌË-

ÍÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ë ‚ ÚÂ‡Ú‡ı ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï‡ ÌÂ ˜‡ÒÚÓ Û‚Ë‰Ë¯¸ Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍÛ˛ Ô¸ÂÒÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÔÓÒÎÂ ÂÂ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÔÂ-

Ï¸Â˚.

ä‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÏÓÌ‡ıË ÚÓÈ ˝ÔÓıË, ÉÛÒÚ‡‚ III ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÌﬂÎ „Ó-

‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏ.

çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‚Ó î‡ÌˆË˛, 3 Ï‡Ú‡

1784 „. ÓÌ ÔËÒ‡Î „‡ÙËÌÂ ‰Â ÅÛÙÙÎÂ: «óÚÓ ‰Ó „ÓÒÔÓ‰ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚,

Û‚Âﬂ˛ Ç‡Ò, ˜ÚÓ ÂÒÎË · ÏÓ„, Ó·ıÓ‰ËÎÒﬂ ·˚ ·ÂÁ ÌËı Ò ‚ÂÎË˜‡È¯ËÏ Û‰Ó-

‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ. Ç Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ÒÂ„‰‡ ËÒÍÛÂ¯¸ ·˚Ú¸ Á‡·˚Á„‡ÌÌ˚Ï „ﬂ-

Á¸˛, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÌËÏË ﬂ ÔÓÒÚÛÔÎ˛, Í‡Í Ï‡ÌËıÂË, ÔÓÍÎÓÌﬂ˛-

˘ËÂÒﬂ ÎÓÊÌ˚Ï ·Ó„‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ ÌÂ Ì‡‚Â‰ËÎË ËÏ. ùÚË „ÓÒÔÓ‰‡ ÊÂÎ‡-

˛Ú ‚ÒÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊ‡Ú¸Òﬂ, ÓÌË „ÓÚÓ‚˚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÏËÓÏ, ÌÓ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ

ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰‡ÊÂ ÒÓ·ÓÈ. éÌË ÚÓÎÍÛ˛Ú Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‡ Ò‡ÏË Â˘Â ·ÓÎÂÂ

ÌÂÚÂÔËÏ˚, ˜ÂÏ ‚Òﬂ ÍÓÎÎÂ„Ëﬂ Í‡‰ËÌ‡ÎÓ‚. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÓÚ Ëı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ

Á‡‚ËÒËÚ ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ Ë ÏÌÂÌËÂ ÔÓÚÓÏÍÓ‚».

äÓÌÂˆ 1780-ı „Ó‰Ó‚ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰Ì˚Ï Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ‰Îﬂ ò‚ÂˆËË. ÉÛÒÚ‡‚ III ÒÚÓÎÍÌÛÎÒﬂ Ò ÊÂÒÚ-

ÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎ-

Ê‡Î ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÒÓ·˚ÚËﬂÏË. Ç ‡‚„ÛÒÚÂ

1789 „. ÓÌ ÔËÒ‡Î: «çÓ‚ÓÒÚË ËÁ î‡ÌˆËË ÔÓÒÂﬂÎË ‚Ó ÏÌÂ Ú‡ÍÓÈ ÛÊ‡Ò,

˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ﬂ ÌÂ ÒÏÓ„ Á‡ÒÌÛÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡. åÌÂ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ

ÏÂÂ˘ËÎ‡Ò¸ „ÓÎÓ‚‡ „-Ì‡ îÛÎÎÓÌ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚË ·Â¯ÂÌ˚Â ÔÓ‰ÌÂÒÎË

Часть четвертая. Пространство412

Â„Ó ÁﬂÚ˛, „-ÌÛ ÅÂÚ¸Â, Á‡ÒÚ‡‚Ë‚ ˆÂÎÓ‚‡Ú¸ ÂÂ. à ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚

Ó˜‡Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ è‡ËÊÂ, ÍÛ‰‡ ‚ÒÂ Ì‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ ÔÓËÒ-

Í‡ı Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÈ Ë ÛÚÂı Ë ÍÛ‰‡ Ì‡Ï ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òﬂ, ÂÒÎË

·˚ Ì‡Ò ËÁ„Ì‡ÎË ÓÚÒ˛‰‡. ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÒÓ ëˆËÎÎ˚ Ì‡ ï‡-

Ë·‰Û. ä‡ÍËÂ ÛÊ‡ÒÌ˚Â Î˛‰Ë! é‡Ì„ÛÚ‡Ì„Ë Ö‚ÓÔ˚! ä‡Í ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒﬂ

Ó·ıÓ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Î˛·ÂÁÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò Ú‡ÍÓÈ Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÓÈ ÊÂÒ-

ÚÓÍÓÒÚ¸˛?»

ÇÂÎËÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ. ÇÒÂ Ëı ÔËÁ˚‚˚ Í ÚÂÔËÏÓÒ-

ÚË, ‰Ó·ÓÚÂ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË ·˚ÎË ÔÓÁ‡·˚Ú˚. ç‡ÒËÎËﬂ Ë Û·ËÈÒÚ‚‡ ÒÚ‡-

ÎË Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ‚ ò‚ÂˆËË.

Ç Á‰‡ÌËË éÔÂ˚, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÏ ÔÓ ‚ÓÎÂ ÉÛÒÚ‡‚‡ III, Ó‰ËÌ ËÁ

ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÌËÎ Â„Ó

‚˚ÒÚÂÎÓÏ ËÁ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

åÓÊÂÏ ÎË Ï˚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ¯‚Â‰ÒÍÓÏ ‚ÎËﬂÌËË Ì‡ ÓÒ-

Ú‡Î¸ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË? èÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡¯ÂÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸-

ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÌÂ ÒÛÏÂÎË ÚÓ„‰‡ Á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË

Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÙÂÂ Ì‡ÛÍË Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ ·Î‡-

„ÓÔËﬂÚÌ˚ÏË: ‚Â‰¸ Û˜ÂÌ˚Â ÏÓ„ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ÌÓ Ë Î‡Ú˚Ì¸, ‡ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡

ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ˚ÌÓÍ. XVIII ‚ÂÍ ÒÚ‡Î ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ

Ì‡ÛÍË. åËÓ‚ÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·ÓÚ‡ÌËÍ ä‡Î ãËÌÌÂÈ

(1707–1778), Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ ë‡ÏÛ˝Î¸ äÎËÌ„ÂÌ¯ÂÌ‡ (1698–1765), ÏËÌÂ‡-

ÎÓ„ ûı‡Ì ÉÓÚ¯‡Î¸Í Ç‡ÎÎÂËÛÒ (1709–1785) Ë ıËÏËÍ íÓ·ÂÌ ÅÂ„Ï‡Ì

(1735–1784). àı ÚÛ‰˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‚Ó î‡Ì-

ˆËË. ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ, ÒÓÁ‰‡Ì-

Ì‡ﬂ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ‚ 1739 „. àÏÂÌ‡ ¯‚Â‰ÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ

ÛÔÓÏËÌ‡ÎËÒ¸ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ç‡˜‡ÎÓÒ¸ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó

‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ Ì‡ÁÓ‚ÂÏ èÂ‡ ÇËÎ¸ıÂÎ¸Ï‡ Ç‡„ÂÌÚË-

Ì‡ (1717–1783), ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡ﬂ ò‚Â‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË, ËÁ‚ÂÒÚ-

ÌÓ„Ó Ò‚ÓËÏË ÚÛ‰‡ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË; ÓÌ Û˜‡-

ÒÚ‚Ó‚‡Î Ú‡ÍÊÂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛

‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÓÚ áÂÏÎË ‰Ó ëÓÎÌˆ‡. Ä ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂÏË ‡Ì¸-

¯Â – ‚ 1736–1737 „„. – Û˜ËÚÂÎ¸ Ç‡„ÂÌÚËÌ‡, ÄÌ‰ÂÒ ñÂÎ¸ÒËÈ

(1701–1744) ÔËÌËÏ‡Î Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË è¸Â‡-ãÛË åÓÓ ‰Â åÓ-

ÔÂÚ˛Ë, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÁÂÏÌÓ„Ó ÏÂË‰Ë‡Ì‡ ‚ ã‡-

ÔÎ‡Ì‰ËË: ˝Ú‡ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı

ÒÓ·˚ÚËÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË ‚ÎËﬂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡ î‡ÌˆËﬂ Ì‡ ëÂ‚ÂÌÛ˛

Ö‚ÓÔÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÙÂÂ

ﬂÁ˚Í‡. ãÂÍÒË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÒÚ‡Î Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÏ ‚˚‡ÊÂÌË-

ÂÏ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï

Ù‡ÍÚÓÓÏ ·˚ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ·Î‡„Ó‰‡-

ﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËı Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÙÓÏË-

Ó‚‡ÎË Â‰ËÌ˚È ﬂÁ˚Í ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.

Северная Европа 413

á‡Ìﬂ‚¯ËÒ¸ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ «ÉÂÌË‡‰˚», ÉÛÒÚ‡‚ III ÓÒÓÁÌ‡Î ·Â‰ÌÓÒÚ¸

¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë Á‡‰‡ÎÒﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓÏ: ÌÂÎ¸Áﬂ ÎË

‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂÏË ËÁ Ù‡Ì-

ˆÛÁÒÍÓ„Ó? ë‚ÓËÏË ÒÓÏÌÂÌËﬂÏË Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ ÓÌ ÔÓ‰ÂÎËÎÒﬂ Ò ˜ÎÂÌÓÏ

ò‚Â‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÎËÚÂ‡ÚÓÓÏ ãÂÓÔÓÎ¸‰ÓÏ. íÓÚ ÓÚ‚Â˜‡Î ÍÓÓÎ˛,

˜ÚÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÔ‡Ò‡Ú¸Òﬂ Á‡ÒÓÂÌËﬂ ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ÏË

Ó·ÓÓÚ‡ÏË: «èÛÒÚÓÈ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ, ÒÚÂÏﬂ˘ËÈÒﬂ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡

Ò‚Ó˛ ÔÓ˜‚Û Ë ÌË˜Â„Ó ÌÂ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÛÊ‰ Ì‡¯ÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. ÖÒÎË

·˚ Ï˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ËÏ, ÚÓ ÌË ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ÌË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ì‡Ï ÌÂ ı‚‡-

ÚËÎÓ ·˚ ÒÎÓ‚ Ë ‚˚‡ÊÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂ Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ-

˚Â Û Ì‡Ò ÛÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ, ÌÓ ÍÓÚÓ˚Â ÔË¯ÎË Í Ì‡Ï ËÁ-Á‡ „‡ÌËˆ˚».

Ç ¯‚Â‰ÒÍÓÏ Ë ‰‡ÚÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı ËÏÂÂÚÒﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÓ‚ Ë ‚˚‡ÊÂ-

ÌËÈ, ÔÂÂ¯Â‰¯Ëı Í Ì‡Ï ‚ XVIII ‚. ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı

ÒÓı‡ÌËÎË Ò‚ÓÂ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÎË˜¸Â, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„ÍÓ ÛÁÌ‡‚‡ÂÏ˚; ‰Û-

„ËÂ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÓÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ì‡-

¯Â„Ó ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËﬂ, Ë Ëı ÌÂ Ú‡Í-ÚÓ ÎÂ„ÍÓ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú¸. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ

‚ ¯‚Â‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ «comme il faut» (ÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚È, ÔËÎË˜-

Ì˚È) ÌÂ ÒÍ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. çÓ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚

ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÛÁÌ‡ÂÚ ‚ ¯‚Â‰ÒÍËı ÒÎÓ‚‡ı boett ËÎË oboe Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ boîte

(¯Í‡ÚÛÎÍ‡, ÍÓÓ·Í‡) Ë hautbois („Ó·ÓÈ). ïÓÚﬂ ˝ÚË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â

ÒÎÓ‚‡ ÒÓı‡ÌËÎË ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÌË ËÏÂÎË ‚Ó

î‡ÌˆËË ‰Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓ„‰‡ moi Â˘Â ÔÓËÁÌÓÒËÎÓÒ¸, Í‡Í mouè.

íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È ﬂÁ˚Í Ó·Ó„‡ÚËÎÒﬂ ÒÎÓ‚ÓÏ drame, ÓÁÌ‡˜‡‚¯ËÏ ÚÂ‡Ú-

‡Î¸ÌÛ˛ Ô¸ÂÒÛ, ·ÛÊÛ‡ÁÌÛ˛ ÍÓÏÂ‰Ë˛. éÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ (quel drame!). Drame – ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó

XVIII ‚. – ÔË¯ÎÓ ‚ ¯‚Â‰ÒÍËÈ Ë ‰‡ÚÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË Ò ÚÂÏË ÊÂ ÒÏ˚ÒÎÓ-

‚˚ÏË ÓÚÚÂÌÍ‡ÏË. á‡ ÌËÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÒÎÓ‚‡ dramaturge, dramatiseur

Ë Ú.‰.

Ç Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ﬂÁ˚Í‡ı ÓÒÂÎ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Î‡„ÓÎÓ‚,

ÓÍ‡Ì˜Ë‚‡˛˘ËıÒﬂ Ì‡ -iser: caractériser, civiliser, généraliser, mesmériser,

préciser, utiliser.

ëÂ„Ó‰Ìﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ÌË Ó‰ÌÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ „‡ÁÂÚÛ ·ÂÁ ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡ÚÍÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ ÒÎÓ‚Ó crise ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ˝ÍÓÌÓÏË-

˜ÂÒÍËÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÍËÁËÒÓÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ú‡ÍÊÂ

‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í XVIII ‚.

àÁ ÚÓÈ ÊÂ ˝ÔÓıË Ë ËÁ ÚÓ„Ó ÊÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ÔË¯ÎË ‚ ·ÓÎ¸-

¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ﬂÁ˚ÍÓ‚ ÏÌÓ„ËÂ ÚÂÏËÌ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ

ËÎË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛: accélérer, ballon, calcul, choc, co-

loris, contraster, groupe, grouper, incalculable, manière, motiver, stagnation

Ë Ú.‰.

çÂ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËı Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ Í‡Ò‡ÎÓÒ¸ Ó·˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë ÏÓ‰˚: cabriolet, costume, événement, faire carrière, faire

date, faire époque, faire illusion, faire sensation, payer les violons, tact – ‚ÒÂ

ÓÌË Ú‡ÍÊÂ ‚Ó¯ÎË ‚Ó ÏÌÓ„ËÂ ﬂÁ˚ÍË.

Часть четвертая. Пространство414

ëÔËÒÓÍ ÛÒ‚ÓÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈˆ‡ÏË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÎÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍÓ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ó ÚÂı ÒÎÓ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚Â,

·Û‰Û˜Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÔÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛, ÔÂÂÒÂÍÎË ã‡-å‡Ì¯, ÔË-

Ó·ÂÎË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓ˜‚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ – ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ – ÁÌ‡-

˜ÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó

ÒÏ˚ÒÎ‡. î‡ÌˆÛÁ˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ËÏ ÚÂÔÎ˚È ÔËÂÏ. éÌË ·˚ÒÚÓ ÛÚ‚Â‰Ë-

ÎËÒ¸ ‚ Ëı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ËıÓ‰Â – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ 1776 „., ÍÓ„‰‡

î‡ÌˆËﬂ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËÁÏÓÏ Ë

Â„Ó ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ.

ä‡Í Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒÔÂı? Ñ‚Â ‚ÓÈÌ˚ ÔËÚﬂ„Ë‚‡ÎË

‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎËÂÈ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏË ÍÓÎÓÌË-

ﬂÏË (1776–1783) Ë ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎËÂÈ Ë î‡ÌˆËÂÈ (1778–1783). é„-

ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ ÔÂÒÒ‡. Courrier de l’Europe Ë ‰Û„ËÂ „‡ÁÂÚ˚ ÔÂ-

˜‡Ú‡ÎË ıÓÌËÍÛ ‰Â·‡ÚÓ‚ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÂ, ÔËÛ˜‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ.

èË‚Â‰ÂÏ ÔËÏÂ˚. óËÚ‡ÚÂÎË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÔÓÒÚÂ-

ÔÂÌÌÓ ÔË‚˚Í‡ÎË Í Ú‡ÍËÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÌﬂÚËﬂÏ ‚Ó

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ó·ÎË˜¸Â, Í‡Í opposition, majorité, minorité, motion,

amende-ment, coalition, conciliatoire, constitutionnel, inconstitutionnel,

confidentiel, impopulaire, impopularité, populaire, popularité, officiel Ë Ú.‰.

Ö‚ÓÔ‡ Ó·ÂÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÍÓ-

ËÎ‡Ò¸ Ì‡ responsabilité des ministres (ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÏËÌËÒÚÓ‚) ÔÂ-

Â‰ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓÏ – ËÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÏ Ò˛ÊÂÚÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Â‚ÓÎ˛ˆËÓ-

ÌÂÓ‚.

àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì˚Ï „‡ÁÂÚ‡Ï ˝ÚË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÚÂ-

ÏËÌ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. éÌË ·˚ÎË ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ì˚

ÏÌÓ„ËÏË ﬂÁ˚Í‡ÏË ‚ Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙÓÏÂ Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ

ÒÎÓ„Â. ç‡ÔËÏÂ, ¯‚Â‰ÒÍËÂ ÒÎÓ‚‡ officiel Ë opposition ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ

Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë officiel Ë opposition Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÍÓÌˆÂ, ‡ ÌÂ

‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ official Ë opposition Ò Û‰‡Ì˚Ï ÔÂ‰ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÒÎÓ„ÓÏ.

ò‚Â‰ÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ konstitutionell Ë populär Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎÂÂ ÒıÓ‰Ì˚ Ò

Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË constitutionnel Ë populaire, ‡ ÌÂ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË constitu-

tional Ë popular, „‰Â Û‰‡ÂÌËÂ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÚËÈ ÓÚ ÍÓÌˆ‡ ÒÎÓ„. Ñ‡ Ë ‚ÒÂ

ÔÓ˜ËÂ ‡Ì„ÎËˆËÁÏ˚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚˚¯Â, ÛÍÓÂÌËÎËÒ¸ ‚ ¯‚Â‰ÒÍÓÏ Ë

‰‡ÚÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı ËÏÂÌÌÓ ‚ Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙÓÏÂ Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÓ-

ÒÎÂ‰ÌÂÏ ÒÎÓ„Â.

ÇÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ë‰ÂË, ÌÓ Ë ÒÎÓ‚‡, Ëı

‚˚‡Ê‡‚¯ËÂ. ùÚË Ë‰ÂË Ë ÒÎÓ‚‡ ÒÚ‡ÎË Ó·˘ËÏ ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó

ÏË‡. éÌË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ ÚÓÈ ‚Â-

ÎËÍÓÈ ˝ÔÓıË Ë Ó ÔÓ„ÂÒÒÂ, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË. î‡Ì-

ˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÎÂÍÒËÍ‡ XVIII ‚. ·˚Î‡ Ó„‡ÌË˜ÌÓ ÛÒ‚ÓÂÌ‡ ¯‚Â‰ÒÍËÏ, ‰‡ÚÒÍËÏ

Ë ‰Û„ËÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ﬂÁ˚Í‡ÏË, ÒÚ‡‚ Ëı ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛.

ùÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ÌÂÓÚÚÓÊËÏÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï˚ ‚ ÌÂÏ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÛÊ‰‡-

ÂÏÒﬂ.

Северная Европа 415

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:

Catherine II et Gustave III. Une correspondance retrouvée / Éd. par G. von

Proschwitz. Stockholm–Paris, 1998.

Gustave III par ses lettres / Éd. par G. von Proschwitz. Stockholm–Paris, 1986.

T. Frängsmyr. «Was there an Enlightenment in Sweden?» // Les relations cul-

turelles et scientifiques entre la France et la Suède au siècle des Lumières. Paris,

1993.

L. Herlitz. Fysiokratismen i svensk tappning 1767–1770. Göteborg, 1974.

J.F. Jensen, M. Møller, T. Nielsen, J. Stegel. Dansk litteraturhistorie. Copenhague,

1983. T. 4.

Influences. Relations culturelles entre la France et la Suède / Sous la dir. de

G. von Proschwitz. Göteborg–Paris, 1988.

G. von Proschwitz. Idées et mots au siècle des Lumières. Göteborg–Paris, 1988.

G. von Proschwitz. «Rayonnement de la langue et de la civilisation française en

Suède au siècle des Lumières» // Amitié millénaire. Paris, 1993. P. 181–209.

G. von Proschwitz. «Catherine II and Gustaf III. A Rediscovered Correspon-

dance» // Catherine the Great and Gustaf III. Stockholm, 1998. P. 54–59.

G. von Proschwitz. « Gustaf III and the French Literature» // Catherine the Great

and Gustaf III. Stockholm, 1998. P. 266–273.

Le Soleil et l’Étoile du Nord. La France et la Suède au XVIII

siècle. Catalogue.

Paris, 1994.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:

äéëåéèéãàíàáå;

ñàÇàãàáÄñàü;

ÉÄáÖíõ.

Часть четвертая. Пространство416

êéëëàü

ÇËÚÚÓËÓ ëÚ‡‰‡

ÛÒÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Ë «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó» ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ

ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ ÍÓÌﬂ «Ò‚ÂÚ» Ë Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍË ÔÓ ÒÏ˚ÒÎÛ, ıÓÚﬂ

«ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ˜Â„Ó, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚. èÓ‰Ó·Ì˚È ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ

‰Û‡ÎËÁÏ ‰‡ÊÂ ‚˚Á‚‡Î ÓÒÓ·Û˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË

XX ‚. ëÚ‡‚ﬂ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÒËÌÓÌËÏË˜ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ûı ÔÓÌﬂÚËÈ, ÏÌÓ„ËÂ ÔÓ-

Î‡„‡ÎË, ˜ÚÓ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÒÓ·Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÙËÎÓÒÓÙ-

ÒÍËı, ˝ÚË˜ÂÒÍËı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó

ÚÂ˜ÂÌËﬂ – «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡», ÍÓÚÓÓÂ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒﬂ ÒÚÂÏÎÂÌË-

ÂÏ Í ËÒÍÓÂÌÂÌË˛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚

Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ‡ı‡ËÁÏÓ‚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÁÌ‡ÌËÈ. ë

ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËÂÈ ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ë ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ

ÒÔÓ˚ Ó ÚÓÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ÙÂÌÓÏÂÌ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ XVIII ‚. ËÎË ÊÂ Â„Ó ËÒÚÓÍË ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ

ÒÚÓÎÂÚËﬂ.

28 ÒÂÌÚﬂ·ﬂ 1714 „. ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÓ‡·ÎÂÈ

èÂÚ I ÔÓËÁÌÂÒ Ì‡ ‡‰ÏË‡ÎÚÂÈÒÍËı ‚ÂÙﬂı ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡ Â˜¸,

ÓÚ‡ÁË‚¯Û˛ ‚ ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡-

ÂÚÒﬂ ÛÒÒÍËÏ «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ». ùÚÓÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÙÂÌÓÏÂÌ

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á‚‡Ú¸ «Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ», ÔÓ-

ÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ËÏÂÎ ˆÂÎ¸˛ Â¯ÂÌËÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Á‡‰‡˜:

«èËÒ‡ÚÂÎË ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰Â‚ÌÂÂ Ó·ËÚ‡ÎË˘Â Ì‡ÛÍ ‚ ÉÂˆËË, ÌÓ ÍÓË,

ÒÛ‰¸·ËÌÓ˛ ‚ÂÏÂÌ ·˚‚¯Ë ËÁ ÓÌÓÈ ËÁ„Ì‡Ì˚, ÒÍ˚ÎËÒ¸ ‚ àÚ‡ÎËË Ë ÔÓ-

ÚÓÏ ‡ÒÒÂﬂÎËÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ èÓÎ¸¯Ë, ÌÓ ‚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯Â ‚ÓÒ-

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ÌÂ‡‰ÂÌËÂÏ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰ÍÓ‚, Ë Ï˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÂÊ-

ÌÂÈ Ú¸ÏÂ, ‚ Í‡ÍÓ‚ÓÈ ·˚ÎË ‰Ó ÌËı Ë ‚ÒÂ ÌÂÏÂˆÍËÂ Ë ÔÓÎ¸ÒÍËÂ Ì‡Ó‰˚.

çÓ ‚ÂÎËÍËÏ ÔËÎÂÊ‡ÌËÂÏ ËÒÍÛÒÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ Ëı ÓÚ‚ÂÁÎËÒ¸ ËÏ

Ó˜Ë, Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓ‰ÂÎ‡ÎËÒ¸ ÓÌË Û˜ËÚÂÎﬂÏË ÚÂı Ò‡Ï˚ı Ì‡ÛÍ Ë ıÛ‰Ó-

ÊÂÒÚ‚, Í‡ÍËÏË ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚË ı‚‡ÎËÎ‡Ò¸ Ó‰Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÉÂˆËﬂ. íÂÔÂ¸ ÔË-

¯Î‡ Ë Ì‡¯‡ ˜ÂÂ‰‡, ÂÊÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ËÒÍÂÌÌÂ Ë ·ÂÒÔÂÍÓ-

ÒÎÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓÏÓ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÏÂÂÌËﬂÏ ÏÓËÏ, ÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ Ò ÔÓÒÎÛ¯‡ÌË-

ÂÏ ÚÛ‰, Ô‡ÏﬂÚÛﬂ ÔËÒÌÓ Î‡ÚËÌÒÍÓÂ ÓÌÓÂ ÔËÒÎÓ‚¸Â: ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ë

ÚÛ‰ËÚÂÒ¸».

417

è‡‡‰ÓÍÒ ÛÒÒÍÓ„Ó «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ

‚Ó·‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ ÙÂÌÓÏÂÌ, ‰Ó ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È êÂÙÓ-

Ï‡ˆËË Ë ÓÚ˜‡ÒÚË ‰‡ÊÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Â˛. éÌ ÔÓÎÓÊËÎ Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓ-

ˆÂÒÒÛ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÌÓ ÔÓÚÂÍ‡Î ‚ êÓÒÒËË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ

ËÌ‡˜Â, ˜ÂÏ Ì‡ á‡Ô‡‰Â. êÂÙÓÏÛ ÛÒÒÍÓÈ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚ

‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ Ì‡Á‚‡ÎË «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË-

ÂÏ» ËÎË «Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ». éÌ‡ ·˚Î‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ï‡„Ë-

Ì‡Î¸Ì˚Ï Ë ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ç‡ÔÓÚË‚,

ÓÌ‡ ÓÚ‡ÁËÎ‡ Ò‡ÏÛ˛ ÂÂ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. îÂÓÙ‡Ì èÓÍÓÔÓ‚Ë˜ – Ë‰ÂÓÎÓ„ ÔÂ-

ÚÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË, ÛÏÂ‚¯ËÈ ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÚÓ‚-

ÒÍËÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÌËı ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û – ÒÓ-

ÒÚ‡‚ËÎ «ÑÛıÓ‚Ì˚È Â„Î‡ÏÂÌÚ» (1720), ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡Á‰ÂÎËÎÓ

ËÒÚÓË˛ ÛÒÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë Ì‡ ‰‚‡ ÔÂËÓ‰‡ – «Ô‡ÚË‡¯ËÈ» Ë «ÒËÌÓ‰‡Î¸-

Ì˚È». ÑÎﬂ ÔÂËÓ‰‡ Ô‡ÚË‡¯ÂÒÚ‚‡ ·˚ÎË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËÂ

ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë ˆÂÍÓ‚¸˛, «Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË»

ÓÙÓÏÎﬂ‚¯ËÂ ‚Ò˛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ êÓÒÒËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÂÂ ÔÓ-

ÎËÚËÍÛ (Ì‡‰Ó ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ XVII ‚. ˝Ú‡ „‡ÏÓÌËﬂ ·˚Î‡ ÔÓÍÓÎÂ·ÎÂÌ‡

„ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‡ÒÍÓÎÓÏ Ò‡ÏÓÈ ˆÂÍ‚Ë). «ëËÌÓ‰‡Î¸Ì˚È» ÔÂË-

Ó‰ Ó·ÂÌÛÎÒﬂ ÔﬂÏÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛ ˆÂÍ‚Ë ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ

ÒÚ‡ÎÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÎÂ„ËÚËÏ‡ˆËË

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.

óÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸ ÒÛÚ¸ «êÂ„Î‡ÏÂÌÚ‡», ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÌÂ-

ÍÓÚÓ˚ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ËÁ Â„Ó Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ‰‡ÊÂ ÌÂ

‚ıÓ‰ﬂ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚. Ç ÌËı ÓÚËˆ‡ÎÓÒ¸,

˜ÚÓ «ÁÌ‡ÌËÂ» ËÎË «Û˜ÂÌËÂ» ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÂÂÒË: «ÂÒÚ¸ÎË

ÔÓÒÏÓÚËÏ ˜ÂÁ ËÒÚÓËË, ‡ÍË ˜ÂÁ ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛ·ÍË, Ì‡ ÏËÏÓ¯Â‰-

¯ËÂ ‚ÂÍË, Û‚Ë‰ËÏ ‚ÒÂ ıÛ‰¯ÂÂ ‚ ÚÂÏÌ˚ı, ÌÂÊÂÎË ‚ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜ÂÌËÂÏ

‚ÂÏÂÌ‡ı». í‡Ï ÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ÔﬂÏ˚Ï Û˜ÂÌËÂÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È

˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÍÓ„‰‡ Ò˚ÚÓÒÚË ÌÂ ËÏÂÂÚ ‚ ÔÓÁÌ‡ÌËË Ò‚ÓÂÏ, ÌÓ ÌÂ ÔÂÒÚ‡ÌÂÚ

ÌËÍÓ„‰‡ ÊÂ Û˜ËÚ¸Òﬂ, ıÓÚﬂ ·˚ ÓÌ Ë å‡ÙÛÒ‡ËÎÓ‚ ‚ÂÍ ÔÂÂÊËÎ». ùÚË

ÒÎÓ‚‡ ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ÎÓÁÛÌ„ÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ êÓÒÒËË.

ñÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ÂÙÓÏ‡ – ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÈ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË –

Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ «Ò‚ÂıÛ» ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛-

˘ÂÈ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – ‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ

«Ò‡Í‡ÎËÁ‡ˆËË» ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎÓ

ÛÒÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ÂÂÒﬂ ÓÚ „Â„ÂÏÓÌËË ˆÂÍ‚Ë, Í ÓÒ‚ÓÂÌË˛

Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.

èÂÚÓ‚ÒÍÓÂ «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ·˚ÎÓ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÓ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓÈ ˆ‡-

ÂÏ-ÂÙÓÏ‡ÚÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ êÓÒÒË˛ ‰Ó ÛÓ‚Ìﬂ Á‡-

Ô‡‰Ì˚ı ‰ÂÊ‡‚ ‚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯Â-

ÌËË. Ö„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÌÂ Á‡ÏÂ‰ÎËÎË ÒÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÛÊÂ

‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚., ÍÓ„‰‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÓÙÓÏËÎÓÒ¸ Ë Ó·ÂÎÓ ÁÂÎÓÒÚ¸. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÛÒËÎËÎÒﬂ ÍÓÌÚÓÎ¸ ‡·ÒÓ-

Часть четвертая. Пространство418

Î˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó (ıÓÚﬂ Ë «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó») „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚

ˆÂÎÓÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡‰ Â„Ó ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ – ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚ÓÏ. àÏÂÌÌÓ „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ „Î‡‚Ì˚Ï ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡‚¯ËÏ

«Â‚ÓÔÂËÁ‡ˆË˛» Ë «ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛» ÒÚ‡Ì˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ì‡˜‡Î ÙÓ-

ÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ Î˛‰ÂÈ, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ı ‰ÛıÓÏ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈ-

ÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ (ÔÓÁÊÂ ËÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÔË¯ÎË ˆÂÌÌÓ-

ÒÚË ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÂ, ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍËÂ Ë ‰.). ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ

ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ «ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ». ä ÔÂ‚ÓÏÛ ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌË˛ ÓÚÌÓ-

ÒËÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ ‰ÂﬂÚÂÎË, Í‡Í îÂÓÙ‡Ì èÓÍÓÔÓ‚Ë˜ Ë (Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ

ÛÓ‚ÌÂ) å. Ç. ãÓÏÓÌÓÒÓ‚ (1711–1765) – ‚˚‰‡˛˘ËÈÒﬂ Û˜ÂÌ˚È, ÎËÚÂ‡-

ÚÓ, Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ‡·ÒÓ-

Î˛ÚËÒÚÒÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡ÎË ‚

Â¯ÂÌËË Ó·˘ÂÈ Á‡‰‡˜Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓ-

ÎÓ‚ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÏÂÊ‰Û ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ Ì‡ÏÂÚËÎÒﬂ

‡ÒÍÓÎ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‡ÒÒÎÓÂ-

ÌËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ÔÓÎ˛Ò‡: ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂ-

ÌÂÂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È Ë ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È. ê‡ÒÍÓÎ ÏÂÊ‰Û

‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ, ‚˚ÎË‚¯ËÈÒﬂ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ Ò‡ÏÓÂ Ì‡ÒÚÓﬂ-

˘ÂÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËÂ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÎÓÂÌËÂÏ Ô‡‚ﬂ˘Â„Ó

ÍÎ‡ÒÒ‡. Ñ‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÂÙÓÏ (Ë

‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÓÚÏÂÌ˚ ÍÂÔÓÒÚÌÓ„Ó Ô‡‚‡), ‚ ÔÓ‰-

‰ÂÊÍÛ ÍÓÚÓ˚ı Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ËÏ Ô˚ÎÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÌ-

ÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ. çÓ ÓÌÓ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ, Í‡ÍÓÏÛ ËÒÍÛ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒﬂ

„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÂÙÓÏ. ÇÒÂ ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ Ì‡-

ÏÂÚËÎËÒ¸ Ë ÓÙÓÏËÎËÒ¸ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ

‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. XIX ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔË‰‡ÎÓ ËÏ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊ-

Ì˚È Ë ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ.

êÛÒÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÒÚ‡Î‡ ÌÂÍÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍ-

ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. ùÎÂÏÂÌÚ˚, Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡

Ò‚ÓË ÓÔ˚Ú˚, ·˚ÎË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÔÓ-

ËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ êÓÒÒËﬂ ¯Î‡ ÔÓ

ÔÓÚÓÂÌÌÓÏÛ ÔÛÚË. ç‡ ‡Á‚ËÚËÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ÎËﬂÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓÂ Ò‚ÓÂÓ·-

‡ÁËÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ ÍÓÚÓÓÈ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÙË„Û‡

ÏÓÌ‡ı‡, Ï‡Ò¯Ú‡· ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ èÂ-

Ú‡ I. êÂ˜¸, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ, Ë‰ÂÚ Ó ÏÓÌ‡ıËÌÂ – ÖÍ‡ÚÂËÌÂ II ÇÂ-

ÎËÍÓÈ, Ò˜ËÚ‡‚¯ÂÈ ÒÂ·ﬂ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆÂÈ èÂÚ‡.

é‰ËÌ ËÁ ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, ÎË¯ÂÌÌ˚È „‡Î‡ÌÚÌÓÒÚË Ë ÛÊ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‰‡-

ÎÂÍËÈ ÓÚ «ÙÂÏËÌËÁÏ‡», ‰‡ÊÂ ÔÂ‰Î‡„‡Î Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÂÂ Catherine le

Grand, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ «‚ÂÎËÍËÏË» „ÓÒÛ‰‡ﬂÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÎË¯¸ ÓÒÓ·˚

ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓÎ‡. ëÚÓﬂ Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÒÚÌËˆ˚, ËÏÔÂ‡Ú-

Ëˆ‡ ·˚Î‡ «ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ». ÖÂ Ò‚ﬂÁË Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË

ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ú‡Í ÊÂ ıÓÓ¯Ó, Í‡Í Ë ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ÂÂ ÓÚÌÓ¯Â-

ÌËË Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛: î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÔÂ‚˚ı

ÛÒÒÍËı «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚» (ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ËÎË ÏÌËÏ˚ı) ÔÓ·Û‰ËÎË ÂÂ

Россия 419

ÓÚÓÈÚË ÓÚ ÔÂÊÌËı «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡ÏÂÂÌËÈ» Ë ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òﬂ Ó

Á‡˘ËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË Ò‚ÓÂÈ ‚Î‡ÒÚË. í‡Í ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÖÍ‡-

ÚÂËÌÛ II «í‡Ú˛ÙÓÏ ‚ ˛·ÍÂ», ÎËˆÂÏÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌÌËˆÂÈ ÔÓÒ‚ÂÚË-

ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡? ÑÛÏ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ Ó·ÓÒ-

ÌÓ‚‡ÌÌÓ.

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î Ë ÍÛÔÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-

‚ÂÌÌ˚È ‰ÂﬂÚÂÎ¸ ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÌﬂÁ¸ å. å. ôÂ·‡ÚÓ‚

(1733–1790), ‡‚ÚÓ «àÒÚÓËË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÓÚ ‰Â‚ÌÂÈ¯Ëı ‚ÂÏÂÌ», ‡

Ú‡ÍÊÂ ‰‚Ûı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ 1786–1787 „„. Ë

‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚‡‚¯ËıÒﬂ ÌÂËÁ‰‡ÌÌ˚ÏË – «é ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË Ì‡‚Ó‚ ‚ êÓÒ-

ÒËË» Ë «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ÁÂÏÎ˛ éÙËÒÍÛ˛» (ÔÂ‚˚È ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì

ÎË¯¸ ‚ 1858 „., ‚ÚÓÓÈ – ‚ 1896 „.). êÛÒÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚Â-

Ïﬂ ÒÏÓÚÂÎ‡ Ì‡ ôÂ·‡ÚÓ‚‡ Í‡Í Ì‡ Â‡ÍˆËÓÌÂ‡, ÔÓ˜ÚË ÔÂ‰‚ÓÒıËÚË‚-

¯Â„Ó Ë‰ÂË ÒÎ‡‚ﬂÌÓÙËÎÓ‚ Ë ÏÂ˜Ú‡‚¯Â„Ó Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË Í Ú‡‰ËˆËﬂÏ

ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÊÂ Â„Ó ÔÓÁËˆËË ÓÚ‡Ê‡ÎË ÌÂÓ‰ÌÓ-

ÁÌ‡˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÒÍÓÈ), ‚

‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ˜ÂÚÍÓÂ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û

«Ô‡‚˚ÏË» Ë «ÎÂ‚˚ÏË». èÓ˝ÚÓÏÛ ÍËÚËÍ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÂÏÛ Ó·˘ÂÒÚ-

‚‡, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ôÂ·‡ÚÓ‚, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÍËÚË˜ÂÒÍË-

ÏË ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ-‡‰ËÍ‡ÎÓ‚. äÌﬂÁ¸ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Î

‰ÓÔÂÚÓ‚ÒÍÛ˛ êÓÒÒË˛. éÌ ÔËÁÌ‡‚‡Î ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸

ÔÂÚÓ‚ÒÍËı ÂÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ‚˚‚ÂÒÚË ÒÚ‡ÌÛ ËÁ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ

ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë ÒÚ‡„Ì‡ˆËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Î ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÛ˛ ÒÛÓ-

‚ÓÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÊËÁÌ¸ Ë ÚÛ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ˆÂÌÛ, ÍÓÚÓ-

Û˛ ÔË¯ÎÓÒ¸ Á‡ ÌËı Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸.

í‡Í, Ì‡ÏÂÂÌËÂ «ÓÚÌﬂÚ¸ ÒÛÂ‚ÂËÂ», ˆ‡Ë‚¯ÂÂ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Â-

ÎË„ËÓÁÌÓÒÚË ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ ÒÓ·ÓÈ Û„ÓÁÛ ÔÓ‰ÎËÌ-

ÌÓÈ ‚ÂÂ, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÂÏÛ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓı‚‡Î¸Ì˚Ï. çÓ ôÂ·‡ÚÓ‚ ÔÓÎ‡„‡Î,

˜ÚÓ èÂÚ ÔÓÒÚÛÔËÎ Í‡Í «ÌÂËÒÍÛÒÌ˚È Ò‡‰Ó‚ÌËÍ», ÓÚÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ÂÚ‚Ë,

«ÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÂÁ ÒÔÓÒÓ· ÎËÒÚ¸Â‚ Ò‚ÓËı, ÔÓÎÛ˜‡˛˘Ëı ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‚Î‡„Û,

ÔËÚ‡ÎË ÒÎ‡·ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó». Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ «ÛÂÁ‡ÌËﬂ ÒÛÂ‚ÂËÈ» «ËÒ˜ÂÁÎ‡

‡·ÒÍ‡ﬂ ·ÓﬂÁÌ¸ ‡‰‡, ÌÓ ËÒ˜ÂÁÎ‡ Ë Î˛·Ó‚¸ Í ÅÓ„Û Ë Í Â„Ó Ò‚ﬂÚÓÏÛ Á‡ÍÓ-

ÌÛ». íÓÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËﬂ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ «Ì‡‚˚», ÚÓ ÂÒÚ¸

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸, ÛÚ‡ÚËÎË Ò‚Ó˛ ÓÔÓÛ Ë ‚˚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ˝„ÓËÒÚË-

˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ„ÓÌ˛ Á‡ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËﬂÏË – ‚ «ÒÎ‡ÒÚÓÎ˛·ËÂ». ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓ-

ÓÌ˚, «ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡‚Ó‚» Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ

‚Î‡ÒÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í „ËÔÂÚÓÙËË ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ‚Î‡ÒÚË – ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÏÛ

Ë ·ÂÒÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÏÛ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÛ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ËÏÂÌÌÓ Í ˝ÚÓ-

ÏÛ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Â‰ÂÚ ‚ÒﬂÍÓÂ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıËÂÈ

Ë ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚ÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ôÂ·‡ÚÓ‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò ÍËÚË-

ÍÓÈ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ «í‡·ÂÎË Ó ‡Ì„‡ı», ÍÓÚÓ‡ﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Î‡ ÊÂÒÚÍÛ˛

ËÂ‡ıË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ˜ËÌÓ‚ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î‡ ‰‚ÓﬂÌÒÍÓÂ

Á‚‡ÌËÂ Ò ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÌ‡, ˜ÚÓ Û˘ÂÏÎﬂÎÓ Ô‡‚‡ ‰Â‚-

ÌËı ‰‚ÓﬂÌÒÍËı Ó‰Ó‚. ÇÒÂ ˝ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ôÂ·‡ÚÓ‚‡, ÙÓÏËÓ‚‡ÎÓ

Часть четвертая. Пространство420