
Включаясь в художественно-стилевую систему и стано-
вясь средством иронии или самоиронии, разговорная лекси-
ка помогает передать отношение лирического героя к раз-
личным сторонам действительности: «тушу вперед стремя»,
«между нами... позатесался Надсон» и др.
Вульгаризмы как средство эмоциональной оценки вводи-
лись в художественную систему стихотворения с учетом
присущего им особого эмоционального заряда.
Сукин сын Дантес!
Великосветский шкода.
Резкие вульгаризмы контрастно выделяют известные
строки из письма Онегина к Татьяне, к которым неоднократ-
но обращался Маяковский:
— Дескать,
муж у вас
дурак
и старый мерин,
я люблю вас,
будьте обязательно моя. —
я сейчас же
утром должен быть уверен,
что с вами днем увижусь я.
Поэт был убежден в том, что художественные достиже-
ния творчества Пушкина должны быть включены в арсенал
выразительных средств современной поэзии, но включены не
эпигонски, а с учетом требований новой эпохи.
Реакция лирического героя «Юбилейного» на современ-
ность отражалась и во введении лексики советской эпохи,
вместе с которой в поэзию входила новая действительность:
«плакат», «ВЦИК», «Леф», «агитки», «революция», «17-й
год», «Страна Советов», «милиционер» и др.
Новая лексика также может служить средством иронии.
Из взаимопроникновения двух слов — старого «однообраз-
ный» и нового «наробраз» (народное образование) рождает-
ся стилистически оценочный неологизм «однаробразный»,
т. е. обезлпченно-массовый. Маяковский иронически высмеи-
вает непомерно раздутое самолюбие рапповских поэтов, не
подкрепляемое их художественным творчеством, «однароб-
разный пейзаж» их поэзии, а Пушкин выступает как та
эстетическая вершина, которая является мерилом истинных
поэтических ценностей, потому что великий художник пол-
37