Точнее  говоря,  некоторые  категории  общественности  действительно 
разделяли  «зацикленность»  обеих  политических  партий  на  сбалансировании 
бюджета. Так, в августе 1995 года бюджетный дефицит, наряду с бездомностью, 
был  избран  в  качестве  важнейшей  проблемы  страны  пятью  процентами 
населения. Но оказалось, что 5% зацикленных на бюджете это люди, имеющие 
вес  в  обществе.  «Американский  бизнес  высказался:  сбалансируйте 
федеральный  бюджет»,  объявил  еженедельник  «Бизнес  уик»,  сообщив  о 
результатах  опроса  руководства  компаний.  А  когда  высказывается  бизнес, 
говорят  представители  того  политического  класса  и  тех  СМИ,  которые 
информировали  общественность  о  том,  что  она  якобы  потребовала 
сбалансированного  бюджета,  и  подробно  рассказали  об  урезании  социальных 
расходов  в  соответствии  с  волей  народа,  но,  как  показали  опросы,  это 
произошло  при  игнорировании  значительного  противодействия  со  стороны 
самого народа. Неудивительно, что стоило политикам столкнуться с «большим 
зверем», как эта тема внезапно исчезла из виду. 
Также  неудивительно,  что  планы  продолжают  проводиться  в  жизнь 
старым  испытанным  способом:  жестокое  и  зачастую  непопулярное  урезание 
социальных расходов сопровождается, однако же, ростом бюджета Пентагона. 
В обоих случаях наблю дается как противодействие подобного рода политике 
со стороны общественности, так и  ее мощная поддержка со стороны бизнеса. 
Причины  увеличения  военных  расходов  будет  нетрудно  понять,  если  мы 
уясним  роль  пентагоновской  системы  для  США:  перемещать  социальные 
фонды  в  передовые  секторы  промышленности,  чтобы,  к  примеру,  защищать 
богатых  избирателей  Ньюта  Гингрича  от  рыночных  строгостей  с  помощью 
правительственных  субсидий,  превосходящих  таковые  для  любого  другого 
пригородного  района  в  стране  (за  пределами  самого  федерального 
правительства),  пока  лидер  консервативной  революции  обличает  это 
правительство и прославляет замшелый индивидуализм. 
С  самого  начала  по  результатам  опросов  было  ясно,  что  байки  о 
сокрушительной  победе  консерваторов  представляют  собой  ложь.  Теперь 
обман  молчаливо  признан.  Специалист  по  общественному  мнению, 
принадлежащий  к  поддерживавшим Гингрича  республиканцам, объяснил, что 
когда  он  сообщил,  что  большинство  поддержало  «контракт  с  Америкой»,  он 
имел  в  виду,  что  этим  людям  нравились  лозунги,  использованные  для 
«упаковки».  К  примеру,  его  исследования  показали,  что  публика 
противодействует сворачиванию системы здравоохранения и хочет «сохранять, 
защищать  и  укреплять»  ее  «для  следующего  поколения».  Итак,  фактический 
демонтаж системы здравоохранения подан в упаковке «решения, сохраняющего 
и защищающего» систему здравоохранения для следующего поколения. То же 
верно и по отношению к другим идеологическим лозунгам консерваторов. 
Все  это  весьма  естественно  для  общества,  которое  по  сути  дела 
управляется  бизнесом  и  тратит  на  мар  кетинг  гигантские  расходы:  один 
триллион  долларов  в  год,  1/6  валового  внутреннего  продукта,  причем 
значительная их часть исключается из суммы, подлежащей налогообложению,