Инструкция по эксплуатации очистного комбайна DBT EL - 100 (1140В)
Подождите немного. Документ загружается.
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.181
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
DBT GB Ltd
Kyrgaiskaya Message
Specification
Version No: 1.0
508
НЕТ ИНФОРМ ОТ
БЛОКА СМАРТ 4
НА ЭТОМ КАНАЛЕ НЕ ПОЛУЧЕНА
ИНФОРМАЦИЯ
2COM1-03
&
2COM1-07
СИГНАЛ
509
НЕТ ИНФОРМ ОТ
БЛОКА СМАРТ 5
НА ЭТОМ КАНАЛЕ НЕ ПОЛУЧЕНА
ИНФОРМАЦИЯ
2COM1-03
&
2COM1-07
СИГНАЛ
510
НЕТ ИНФОРМ ОТ
БЛОКА СМАРТ 6
НА ЭТОМ КАНАЛЕ НЕ ПОЛУЧЕНА
ИНФОРМАЦИЯ
2COM1-03
&
2COM1-07
СИГНАЛ
511
НЕТ ИНФОРМ ОТ
СИСТ СМАРТ 1
НА ЭТОМ КАНАЛЕ НЕ ПОЛУЧЕНА
ИНФОРМАЦИЯ
2COM1-03
&
2COM1-07
СИГНАЛ
512
НЕТ ИНФОРМ ОТ
СИСТ СМАРТ 2
НА ЭТОМ КАНАЛЕ НЕ ПОЛУЧЕНА
ИНФОРМАЦИЯ
СИГНАЛ
600
ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ПОВ РЕДУКТ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
СИГНАЛ
601
ПРЕВЫШ ТЕМП
МАСЛА ЛЕВ ПОВ
РЕДУКТ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
602
О/Ц ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ПОВ РЕДУК
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
603
К/З ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ПОВ РЕДУК
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ДАТЧИКЕ СМАРТ
НЕИСПР
604
ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ПОВ РЕДУК
НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ
НИЖЕ УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
605
ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ПОВ РЕДУК
ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ
ВЫШЕ УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
606
ТЕМП МАСЛА ПР
ПОВ РЕДУКТ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
607
ПРЕВЫШ ТЕМП
МАСЛА ПР ПОВ
РЕДУКТ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
608
О/Ц ТЕМП МАСЛА
ПР ПОВ РЕДУК
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
609
К/З ТЕМП МАСЛА
ПР ПОВ РЕДУК
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ДАТЧИКЕ СМАРТ
НЕИСПР
610
ТЕМП МАСЛА ПР
ПОВ РЕДУК
НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ
НИЖЕ УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
611
ТЕМП МАСЛА ПР
ПОВ РЕДУК
ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ
ВЫШЕ УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.182
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
DBT GB Ltd
Ш. Кыргайская
Спецификация
сообщений
Версия №: 1.0
612
ТЕМП МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
СИГНАЛ
613
ПРЕВЫШ ТЕМП
МАСЛА ЛЕВ ХОДОВ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
614
О/Ц ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ХОДОВ
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НЕИСПР
615
К/З ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ХОДОВ
КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
616
ТЕМП МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НИЖЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
617
ТЕМП МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ ВЫШЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
618
ТЕМП МАСЛА ПР
ХОДОВОЙ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА
СМАРТ
СИГНАЛ
619
ПРЕВЫШ ТЕМП
МАСЛА ПР ХОДОВ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
620
О/Ц ТЕМП МАСЛА
ПР ХОДОВОЙ
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НЕИСПР
621
К/З ТЕМП МАСЛА
ПР ХОДОВОЙ
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
622
ТЕМП МАСЛА ПР
ХОДОВОЙ
НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НИЖЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
623
ТЕМП МАСЛА ПР
ХОДОВОЙ ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ ВЫШЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
624
ТЕМП МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
СИГНАЛ
625
ПРЕВЫШ ТЕМП
МАСЛА ЛЕВ ХОДОВ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ
АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
626
О/Ц ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ХОДОВОЙ
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НЕИСПР
627
К/З ТЕМП МАСЛА
ЛЕВ ХОДОВОЙ
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
628
ТЕМП МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НИЖЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
629
ТЕМП
МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ ВЫШЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.183
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
DBT GB Ltd
Ш. Кыргайская
Спецификация
сообщений
Версия №: 1.0
630
УРОВЕНЬ МАСЛА
ПР ХОДОВОЙ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
631
НИЗК УРОВ МАСЛА
ПР ХОДОВОЙ
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
632
О/Ц УРОВНЯ
МАСЛА ПР ХОД
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НЕИСПР
633
К/З УРОВ МАСЛА
ПР ХОДОВОЙ
КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
634
УРОВ МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НИЖЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
635
УРОВ МАСЛА ЛЕВ
ХОДОВОЙ ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ ВЫШЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
636
УРОВЕНЬ МАСЛА
ПРИВ ОХЛАЖД
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
СИГНАЛ
637
НИЗК
УРОВ МАСЛА
ПРИВОД ОХЛАЖД
ПРЕВЫШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ АВАР
СИГНАЛА ДЛЯ ДАТЧИКА СМАРТ
НЕИСПР
638
О/Ц УРОВНЯ
МАСЛА ПРИВ
ОХЛАЖД
ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ НЕИСПР
639
К/З УРОВ МАСЛА
ПРИВОД ОХЛАЖД
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ДАТЧИКЕ
СМАРТ
НЕИСПР
640
УРОВ МАСЛА
ПРИВОД ОХЛАЖД
НИЖЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ
НИЖЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
641
УРОВ МАСЛА ПРИВ
ОХЛАЖД ВЫШЕ
ЗНАЧЕНИЕ НА ДАТЧИКЕ СМАРТ ВЫШЕ
УСТАНОВЛЕННОГО
НЕИСПР
700 +
CSL TO INSERT
MESSAGES
RELATING TO
CSL TO INSERT MESSAGES RELATING
TO
НЕИСПР
ИЛИ
СИГНАЛ
НЕИСПРАВН
СИСТЕМА И
ОБОРУДОВ
НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ И
ОБОРУДОВАНИЕ
НЕИСПР
ИЛИ
СИГНАЛ
НАПР ПРОБЛЕМЫ
ПАМЯТИ, КАРТЫ И
Т.Д.
НАПРИМЕР ПРОБЛЕМЫ ПАМЯТИ,
КАРТЫ И Т.Д.
НЕИСПР
ИЛИ
СИГНАЛ
СОКРАЩЕНИЯ
ТЕМП ТЕМПЕРАТУРА)
О/Ц ОТКРЫТАЯ ЦЕПЬ
К/З КОРОТНОЕ ЗАМЫКАНИЕ
ПЕРЕГР ПЕРЕГРУЗКА
Н/И НЕТ ИНФОРМАЦИИ
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.184
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
СООБЩЕНИЯ ОБ ОБЩИХ НЕИСПРАВНОСТЯХ
Смотри спецификацию сообщений ш. Кыргайская.
СООБЩЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Смотри спецификацию сообщений ш. Кыргайская.
УРОВНИ ОТКЛЮЧЕНИЯ И АВАРИЙНОГО СИГНАЛА
В файле конфигурации установлены следующие значения. Они
показывают уровни, прикоторых аналоговые датчики выведут на
дисплей сообщение аварийного сигнала или сообщение
оботключении.
Описание Уровень
аварийного
Уровень
неисправноти/
Температура масла правой ходовой 90 100
Температура масла левой ходовой 90 100
Уровень масла правой ходовой 50 30
Уровень масла левой ходовой 50 30
Температура масла правого поворотного редуктора 90 100
Температура масла левого поворотного редуктора 90 100
Температура обмотки правого двигателя режущей 160 170
Температура обмотки левого двигателя режущей 160 170
Температура обмотки правого двигателя подачи 160 170
Температура обмотки левого двигателя подачи 160 170
Температура обмотки правого двигателя насоса 160 170
Температура воды правого двигателя режущей 60 65
Температура воды левого двигателя режущей 60 65
Температура воды правого двигателя подачи 60 65
Температура обмотки левого двигателя подачи 60 65
Температура обмотки двигателя насоса 60
65
Температура воды выхода привода охладителя 60 65
ДАТЧИКИ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО БЛОКА СМАРТ
На комбайне установлен 1 блок смарт со следующими датчиками:
Датчик температуры/уровня правой ходовой
Датчик температуры/уровня левой ходовой
Датчик температуры/уровня правого поворотного редуктора
Датчик температуры/уровня левого поворотного редуктора
Датчие температуры воды выхода привода охладителя
ПРОВЕРКА
Следующие страницы проверки показывают входы, которые
должны быть включены и выключены.
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.185
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
МЕНЮ ПРОВЕРКИ
РАБОТА 1-СЛЕДУЮЩИЙ 2-ВЫБОР
1. ДВИГАТЕЛИ
2. СМАРТ
3. ТЕРМОСТАТЫ
4. ПЕРЕГРУЗКА
5. КОНТАКТЫ
6. СИСТЕМА
7. ПОЛОЖЕНИЕ КОМБАЙНА
8. ОЧИСТИТЬ ЖУРНАЛ
9. ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ
10. ВЫХОД В МЕНЮ ОБСЛУЖИВАН
ПРОВЕРКА ДВИГАТЕЛЕЙ
РАБОТА 1-СЛЕДУЮЩИЙ 2-ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
ОБМОТКА ЛЕВ РЕЖУЩЕГО ВКЛЮЧЕН
ВОДА ЛЕВ РЕЖУЩЕГО ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ПР РЕЖУЩЕГО ВКЛЮЧЕН
ВОДА ПР РЕЖУЩЕГО ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ЛЕВ ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ЛЕВ ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ПР ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ПР ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА НАСОСА ВКЛЮЧЕН
ВОДА НАСОСА ВЫКЛЮЧЕН
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.186
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
ПРОВЕРКА СМАРТ
РАБОТА 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕДЕЛАТЬ
ТЕМП МАСЛА Л ПОВ РЕД ВКЛЮЧЕН
ТЕМП МАСЛА Л ХОДОВОЙ ВКЛЮЧЕН
ТЕМП МАСЛА П ПОВ РЕД ВКЛЮЧЕН
ТЕМП МАСЛА П ПОВ РЕД ВКЛЮЧЕН
УРОВЕНЬ МАСЛА Л ХОДОВОЙ ВКЛЮЧЕН
УРОВЕНЬ МАСЛА П ХОДОВОЙ ВКЛЮЧЕН
ПРОВЕРКА ТЕРМОСТАТА
РАБОТА 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕДЕЛАТЬ
ОБМОТКА ЛЕВ РЕЖУЩЕЙ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ЛЕВ РЕЖУЩЕЙ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ПРАВ РЕЖУЩЕЙ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ПРАВ РЕЖУЩЕЙ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ЛЕВ ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ЛЕВ ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА ПРАВ ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
ВОДА ПРАВ ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ОБМОТКА НАСОСА ВКЛЮЧЕН
ВОДА НАСОСА ВЫКЛЮЧЕН
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.187
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
ПРОВЕРКА КОНТАКТОВ
ТЕСТ 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕДЕЛАТЬ
34/RR/2 TEСТ ВКЛЮЧЕН
34/SS/2 TEСТ ВЫКЛЮЧЕН
УТЕЧКА НА ЗЕМЛЮ ВКЛЮЧЕН
ВОДА CONFLOW ВКЛЮЧЕН
ПРОВЕРКА ПЕРЕГРУЗОК
РАБОТА 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
ВРЕМЕН ЛЕВ РЕЖУЩЕЙ ВКЛЮЧЕН
МГНОВЕН ЛЕВ РЕЖУЩ ВЫКЛЮЧЕН
ВРЕМЕН ПРАВ РЕЖУЩЕЙ ВКЛЮЧЕН
МГНОВЕН ПРАВ РЕЖУЩ ВЫКЛЮЧЕН
ВРЕМЕН ЛЕВ ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
МГНОВЕН ЛЕВ ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ВРЕМЕН ПРАВ ПОДАЧИ ВКЛЮЧЕН
МГНОВЕН ПРАВ ПОДАЧИ ВЫКЛЮЧЕН
ВРЕМЕН НАСОСА ВКЛЮЧЕН
МГНОВЕН НАСОСА ВЫКЛЮЧЕН
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.188
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ
ТЕСТ 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
ВЫБОР ЯЗЫКА АНГЛИЙСК
ОЧИСТИТЬ ЖУРНАЛ НЕИСПРАВ
РАБОТА 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
УДАЛИТЬ ВСЕ ЗАПИСИ НЕТ
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5 SSVE/01
5.189
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
ПОЛОЖЕНИЕ КОМБАЙНА
РАБОТА 1-СЛЕЖУЮЩИЙ 2-ВЫБРАТЬ РЕЖИМ
1
2 4
0
2 .1 5
ПОЛОЖЕНИЕ В МЕТРАХ M
мм. НА СЧЕТ КОДИРОВЩ mm
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ КОДИР
ПРАВО
ДА
ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ
РАБОТА 1-ПРИНЯТЬ 2-ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
ЗАВОДСКАЯ ПАМЯТЬ ДА
Док. No. Кыргайская EL-100 CH5
5.190
DBT GB Ltd., 2004©
Программируемый контроллер 2
DBT GB Ltd.
Кыргайская
Спецификация проводки
Основная плата процессора CSL,
Tип 11010
Эта плата иметт 2 последовательных порта, 1 RS232 и 1 2 или 4 проводника RS485,
1 интерфейс клавиатуры и входящнн питание (12В при 2A max)
СОЕДИНЕНИЕ 1: Розетка на 9 контактов типа "D"
№
конт
Описание
№ конт
DBT
Цель применеия Проводник №
1 Запасной - Запасной -
2 TX 1CPU1-02
Показать плату
—1DIS1-02
797
3 RX 1CPU1-03
Показать плату
—1DIS1-03
798
4 RTS - Запасной -
5 RS485 RX+ 4 провода - Запасной
-
6 RS485 RX– 4 провода - Запасной -
7 Общий 0В 1CPU1-07
Показать плату
—1DIS1-05
799
8
RS485 TX+ 4 провода
(TX/RX+ 2 провода)
- Запасной -
9
RS485 TX– 4 провода
(TX/RX– 2 провода)
- Запасной -
СОЕДИНЕНИЕ 2: Вилка 7W2 типа "D"
№
конт
Описание
№ конт
DBT
Цель применеия Проводник №
A1 5V 1CPU2-A1 Источник 5.1 В пост ток 660
1 DA -
Не используется
(опционная клавиатура)
-
2 A -
Не используется
(опционная клавиатура)
-
3 B -
Не используется
(опционная клавиатура)
-
4 C -
Не используется
(опционная клавиатура)
-
5 D -
Не используется
(опционная клавиатура)
-
A2 0V 1CPU2-A2 Источник 0 В пост ток
500