
Обязательственное право
179
Лица, которые могут быть сторонами договорного обязательства, определяются
личным законом физического или юридического лица (ст.ст. 1196, 1202 и 1203 ГК РФ).
Все остальные вопросы, обозначенные выше, решаются в соответствии со следую-
щими коллизионными правилами.
Договорное обязательство определяется по закону, избранному его сторонами (lex
voluntatis).
Стороны договора могут выбрать право, которое подлежит применению к их правам
и обязанностям по этому договору, только по соглашению между собой. Это означает, что,
во-первых, не допускается одностороннее установление применимого права, а во-вторых,
такое соглашение возможно в двух вариантах: в виде оговорки о применимом праве, вклю-
ченной в текст самого договора, либо самостоятельного соглашения о применимом праве.
Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть пря-
мо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности
обстоятельств дела. Во втором случае говорят о молчаливо выраженной воле сторон.
Так, в договоре купли-продажи, заключенном между российской организацией
и фирмой, находящейся на территории Кипра, не было указано применимое право.
При рассмотрении возникшего между ними спора арбитраж пришел к выводу, что
стороны исходили из российского права, поскольку обе стороны в своих исках (основ-
ном и встречном) и объяснениях по ним ссылались на положения российского граж-
данского права
1
.
Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для догово-
ра в целом, так и для отдельных его частей.
При этом стороны могут выбрать применимое право как при заключении догово-
ра, так и в последующем. Но выбор, сделанный после заключения договора, имеет обрат-
ную силу и считается действительным с момента заключения, только в том случае, если
это не наносит ущерб правам третьих лиц.
Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора под-
лежащего применению права, следует, что договор реально связан только с одной стра-
ной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие импера-
тивных норм страны, с которой договор реально связан. Это правило связано с действием
позитивной оговорки о публичном порядке.
При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве либо если
из договора или совокупности обстоятельств дела не ясно, какому праву стороны намере-
вались подчинить договорное обязательство, к нему применяется право страны, с кото-
рой договор наиболее тесно связан (proper law). Если иное не вытекает из закона, условий
или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, данным правом считается:
1. право страны, где находится место жительства или основное место деятельности
стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для
содержания договора. Такой стороной является, в частности:
• продавец – в договоре купли-продажи;
• даритель – в договоре дарения;
• арендодатель – в договоре аренды;
• ссудодатель – в договоре безвозмездного пользования;
• подрядчик – в договоре подряда;
• перевозчик – в договоре перевозки и морской перевозки;
• экспедитор – в договоре транспортной экспедиции;
• займодавец (кредитор) – в договоре займа (кредитном договоре);
1
См.: Практика Международного коммерческого арбитражного суда. Научно-практический ком-
ментарий / Составитель и автор комментария М.Г. Розенберг. – М., 1997. С. 167-169.