
Предисловие к русскому изданию
Современные
 экономисты,
 бизнесмены вряд ли смогут ус-
пешно осуществлять
 свою
 деятельность
 без
 знаний в об-
ласти
 функционирования
 кредитно-финансовой
 системы.
Такие знания специалисты должны получить
 уже
 в про-
цессе
 обучения. Поэтому в программах учебных курсов,
учебниках
 по деньгам, денежному обращению, кредиту,
рынку ценных бумаг,
 банкам,
 банковскому делу, инвести-
циям рассматриваются различные аспекты функциони-
рования
 финансовых рынков и различных финансовых
институтов. Сложившийся в российской практике препо-
давания
 подход к изучению финансовых рынков, как пра-
вило, не обеспечивает комплексного представления о фун-
кционировании финансовой системы. Это связано не
только с различиями в стиле
 изложения
 материала,
 тер-
минологии, глубине проработки рассматриваемых вопро-
сов, но и с различием
 методологии
 преподавания выше-
указанных дисциплин.
Отмеченные
 проблемы
 успешно
 преодолены авторами
данной
 книги.
 В
 ней
 дается сбалансированное представле-
ние о финансовой
 системе
 Соединенных
 Штатов Америки,
ее
 финансовых
 рынках, финансовых
 институтах,
 основ-
ных финансовых
 инструментах.
Авторы не претендуют на детальное
 рассмотрение
 всех
вопросов. Они подчеркивают, что структура и содержа-
ние этого американского учебника отражает их подход к
преподаванию начального курса, посвященного финан-
совой системе.
В отличие от многих западных учебников по экономи-
ческим
 дисциплинам,
 где преобладает «модельный» под-
ход к изложению материала, основанный на формализо-
ванном
 представлении
 материала
 с использованием
множества формул и графиков, в
 данной
 работе приори-
тет отдан содержательному анализу рассматриваемых
проблем в их
 историческом
 развитии.
 Для облегчения вос-
приятия
 читателями
 изложенного
 материала, для объяс-
нения
 конкретных
 ситуаций, возникающих в
 реальном
финансовом
 мире,
 практически в каждой главе приводят-
ся конкретные примеры,
 ситуации,
 расчеты.
Кроме
 общего представления об основах функциониро-
вания финансовой системы
 данная
 работа содержит
 прак-
тические
 рекомендации по
 принятию
 отдельных финансо-
вых
 решений
 и тем самым заинтересовывает читателей в
изучении
 теоретических
 аспектов
 деятельности
 финансо-
вых институтов.
 Сочетание
 теоретического
 и практическо-
го подходов безусловно повышает ценность данной
 книги
и как справочного пособия, которое с успехом может быть
использовано на
 практических
 занятиях по различным
экономическим
 дисциплинам.
Альтернативные точки зрения рассматриваются авто-
рамп только в случае
 наличия
 серьезных
 расхождений в
трактовке отдельных проблем. Важной особенностью кни-
ги,
 прежде всего с точки зрения
 преподавателей
 экономи-
ческих
 дисциплин,
 является
 гибкость
 текста,
 которая дает
возможность преподавателям в разной последовательно-
сти, с различной степенью
 детализации
 использовать от-
дельные
 разделы книги в тех или иных финансовых кур-
сах. Кроме того, многие темы могут быть усвоены
читателями
 самостоятельно, что позволяет использовать
данную работу в
 системе
 дистанционного
 обучения.
Книга состоит из шести частей. В первой части содер-
жатся подходы к трактовке содержания экономических ка-
тегорий «деньги», «цена», «инфляция»; дается обзор
финансовых институтов, действующих в США, раскры-
ваются назначение и основы функционирования
 финан-
совых рынков. Во второй части работы речь идет о про-
центных ставках: объясняются причины, влияющие на
подъем и снижение процентных ставок, раскрываются
сущность
 процентного
 риска и методы его измерения; рас-
сматривается структура процентных ставок. Здесь же да-
ется обстоятельный анализ функционирования ФРС (Фе-
деральной резервной системы) США, начиная с момента
ее создания до настоящего
 времени;
 раскрываются осо-
бенности денежно-кредитной политики, определяемой
ФРС. Эти первые две части книги являются базовыми
для
 понимания
 всего
 последующего
 материала.
Остальные
 разделы работы не имеют строгой логиче-
ской взаимосвязи и могут рассматриваться (изучаться) не-
зависимо друг от друга по модульной системе. Для целост-
ного восприятия,
 понимания
 механизма
 становления и
развития
 финансовых
 рынков
 в XX веке важно ознакомить-
ся с пятой частью книги
 «Финансовые
 институты, рынки
и деньги». На
 сегодняшний
 день это первый,
 переведенный
на русский язык, зарубежный
 учебник,
 где столь подробно
описано становление, трансформация структуры и функ-
ций
 финансовых
 институтов и, что очень важно, диалекти-
ка регулирования их деятельности.
Финансовые рынки изменяются очень быстро, посто-
янно
 появляются новые финансовые инструменты. Воз-
можным направлениям этого развития, эволюции ре-
гулирующей эту
 сферу
 экономики
 среды посвящена
заключительная часть данной работы.
Учебник
 Кидуэлла
 Д.
 С.,
 Петерсона Р.
 Л.,
 Блэкуэл-
ла Д. У. «Финансовые институты, рынки, деньги» пред-
назначена прежде всего для американских читателей, изу-
чающих бизнес и экономику. Многие главы отражают
национальную специфику
 функционирования
 и регули-
рования
 того или иного финансового
 рынка,
 финансово-
го
 института.
 Вместе с тем, необходимо отметить, что
публикация издательством «Питер» данной работы в
России является
 очень
 своевременной и полезной для
российских читателей, изучающих теорию и практику
финансовой деятельности. Российская
 Кредитно-финан-
совая система до сих пор
 находится
 в стадии становле-
ния, и отечественным экономистам необходим анализ за-
рубежного, в том числе и американского, опыта развития
финансовых рынков, финансовых институтов, государ-
ственного
 регулирования
 финансовой
 деятельности.
Знакомство с этой книгой поможет узнать и осознать
важность каждого элемента кредитно-финансовой сис-
темы для успешной работы на рынке.
Мы надеемся, что читателями этой книги станут пре-
подаватели, аспиранты, студенты частных и государ-
ственных вузов, изучающие экономику и финансовый ме-
неджмент, а также специалисты в области финансов,
финансового
 права, сотрудники и менеджеры
 финансо-
вых институтов.
Д. э.
 71.,
 профессор СПбГУ Иванов В. В.
К. э.
 п.,
 доцент
 СПбГУ Бслозеров С. А.