
j_r_gbc
ijb
mkeh\bb
'
5
H^gZdh
kemqZc
klhoZklbq_kdhc
\heZlbevghklb
ij_^klZ\ey_l
kms_kl\_ggmx
ijh[e_fm
Bf_xlky
^\Z
s_dhleb\uo
\hijhkZ
dhlhju_
gZ^h
ij_h^he_lv
qlh
[u
]ZjZglbjh\Zlv
kljh]b_
j_r_gby
<h
i_j\uo
nmgdpby
^bn
nmabb
V
g_
ebirbpb_\Z
<h
\lhjuo
ijhp_kk
\heZlbevghklb
Y
;
dh
g_qgh
^he`_g
[ulv
g_hljbpZl_evguf
^ey
\k_o
L
b
W
Hldjulhc
h[eZ
klvx
'
g_hljbpZl_evguo
\heZlbevghkl_c
y\ey_lky
'
^
[
5
Y
[
!
L
^«
Q
``
Gm`gh
]ZjZglbjh\Zlv
qlh[u
bf_ehkv
_^bgkl\_ggh_
j_r_gb_
dhlhjh_
hklZ_lky
\
h[eZklb
'
>ey
lh]h
qlh[u
j_r_gb_
kms_kl
\h\Zeh
gm`gh
ij_^iheh`blv
qlh
^ey
dZ`^h]h
L
^«
Q
`
ijhp_kk
Y
;
bf__l
^hklZlhqguc
kljh]h
iheh`bl_evguc
^j_cn
gZ
k_]f_gl_
Lc
]jZgbpu
w
'
^
[
'
a
Y
[
`
Mkeh\b_:
>ey
\k_o
L
Z
^ey
\k_o
o
lZdbo
qlhY
[
E
DoE
!
E
66 E
[
^ey
\k_o
M
_keb
E
6
z
lh
Y
Y
H[_
qZklb
mkeh\by
:
y\eyxlky
g_h[oh^bfufb
qlh[u
]ZjZglbjh
\Zlv
kljh]h
iheh`bl_evgmx
\heZlbevghklv
QZklv
[
]ZjZglbjm_l
qlh
qe_g
Lc
\heZlbevghklb
dh]^Z
hg
h[jZsZ_lky
\
gmev
g_
ijb\h^bl
d
hljbpZl_evghklb
ba
aZ
aZ\bkbfhklb
ijhp_kkZ
hl
^jm]bo
g_gme_\uo
\h
eZlbevghkl_c
Wlm
qZklv
[
fh`gh
hkeZ[blv
aZf_gb\
Y
Y
gZ
©
Y
NY
^ey
g_dhlhjh]h
iheh`bl_evgh]h
kdZeyjgh]h
N
ª
gh
wlh
kdZeyjgh_
N
fh`_l
[ulv
mql_gh
\
ihklhygghc
fZljbp_
6
b
aZf_g_gh
_^bgbp_c
[_a
ihl_jb
h[sghklb
Mkeh\b_
:
g_
m^h\e_l\hjy_lky
\
h[s_f
kemqZ_
b
y\
ey_lky
agZqbl_evguf
h]jZgbq_gb_f
fh^_eb
Ijbf_j
\uiheg_gby
mkeh
\by
:
djhf_
hq_\b^gh]h
]Zmkkh\Z
kemqZy
dh]^Z
E
^ey
\k_o
L
^Z_lky
iha`_
<k_
h^ghf_jgu_
©
ijhp_kku
k
d\Z^jZlguf
dhjg_f
ª
\klj_qZx
sb_ky
\
klZlvyo
&,56+HVWRQ ) /RQJVWDII(6FKZDUW]
5&KHQ/6FRWW
m^h\e_l\hjyxl
mkeh\bx
:
QZklv
[
ih
a\hey_l
k\_jgmlv
fgh]hf_jgu_
\_jkbb
fh^_eb
&,5
dZ`^Zy
khklZ\eyx
sZy
dhlhjuo
y\ey_lky
fgh]hf_jguf
ijhp_kkhf
\b^Z
\
h^bgZdh
\u_
\ujZ`_gby
klhoZklbq_kdhc
\heZlbevghklb
ih
dZ`^hc
dhhj^bgZl_
Qlh
dZkZ_lky
qZklb
Z
mkeh\by
:
lh
1,NHGD6:DWDQDEH
ihdZaZeb
qlh
g_jZ\_gkl\h
E
!
66 E
y\ey_lky
g_h[oh^bfuf
b
^hklZlhqguf
^ey
lh]h
qlh[u
gme_\Zy
]jZgbpZ
[ueZ
g_^hklb`bfhc
^ey
h^ghf_jgh]h
ijhp_kkZ
9
hij_^_ey_fh]h
mjZ\g_gb_f
G9
E
EGW
9
E
6
G:
9