
 
29
змінних змінюються досить повільно, інші, навпаки, досить швидко. 
Відомості щодо різних змінних, наприклад клімату і продуктивності 
рослинності, можуть бути абсолютно непорівнянні. Якщо продукція 
виміряна  як  дійсна  величина  в  конкретний  рік,  то  вона  малопорів-
нянна, наприклад, із середніми характеристиками клімату, що є ре-
зультатом  узагальнення  сторічного  ряду  спостережень.  Навпаки, 
якщо  продукція  визначена  як  деяке  середнє  за  багато  років,  то  ці 
величини  порівнянні.  Інший  приклад:  структура  деревного  ярусу  в 
якій-небудь точці є результуюча кількох десятків років розвитку і її 
не  можна  зіставляти  з  характеристиками  клімату,  наприклад,  за 
останні 20 років.  З  цією  змінною  порівнянні  в  часі  ряди  спостере-
жень за 50 років і більше. 
Таким  чином,  доводиться  враховувати  власний  час  кожної 
змінної і реальний час збирання інформації. Ці умови визначають 
необхідність в кожному випадку вказувати рік і період, за який зіб- 
рані і/або узагальнені відповідні змінні. 
Нарешті, при узагальненні інформації точно так, як і у випадку робо-
ти безпосередньо вимірювальної системи, існує проблема квантування. 
Будь-яка система тою або іншою мірою спеціалізована. У ній не-
минуче  міститься  основна  і  додаткова  інформація.  Якщо  основна 
інформація,  що  описує  змінні,  які  розглядаються  як  функції,  наво-
диться з максимальною повнотою у формі першоджерела, то інфор-
мація,  що  розглядається  як  аргументи,  неминуче  наводиться  з  пев-
ним  прийнятним  рівнем  квантування.  Цей  рівень  визначається  як 
першоджерелами, так і властивостями об’єкта. 
Наприклад,  при  вивченні  чисельності  розповсюдження  тварин 
рослинність описується досить узагальнено, різними дослідниками з 
різною детальністю, але не так ретельно, як це робив би ботанік. Так 
само  ботанік  досить  приблизно  опише  ґрунти,  а  ґрунтознавець — 
рослинність.  Така  цілком  природна  поведінка фахівця  точно  відпо-
відає законам теорії інформації. 
Зоолог, описуючи  рослинність, зазвичай  використовує найбільш 
загальні  типологічні  характеристики,  що  відповідають  дуже  приблиз-
ним  рівням  квантування, — назви співтовариств  на  рівні  формацій 
або  навіть  класів  формацій,  а  іноді  і  назви  типу  рослинності.  Так 
само приблизно  описуються  ґрунти. У певних завданнях  може зна-
добитися сумістити базу даних, орієнтовану на зоологію, з ботаніч-
ною базою даних.  Основою (окрім просторово-часових характерис-
тик) можуть бути тільки приблизні, але загальні описи рослинності, 
ґрунтів тощо. Для такого об’єднання інформації очевидно необхідно 
мати єдиний тезаурус, який дає змогу перейти від родових понять до 
видових  і  навпаки.  Розробка  таких  тезаурусів  у  будь-якій  предмет-
ній  області  очевидно  є  важливим  загальним  завданням  організації 
взаємодіючих інформаційних систем.