
должна быть  наука, исследующая  первые  начала и  причины:  ведь  и благо,  и «то, ради чего»  есть  один  из 
видов причин. А что это не искусство творения, объяснили уже первые философы. Ибо и теперь и прежде 
удивление побуждает людей философствовать, причем вначале они удивлялись тому, что непосредственно 
вызывало недоумение, а затем, мало-помалу продвигаясь таким образом далее, они задавались вопросом о 
более  значительном,  например  о  смене  положения  Луны,  Солнца  и  звезд,  а  также  о  происхождении 
Вселенной. Но недоумевающий и удивляющийся считает себя незнающим (поэтому и тот, кто любит мифы, 
есть  в  некотором  смысле  философ,  ибо  миф  создается  на  основе  удивительного).  Если,  таким  образом, 
качали  философствовать,  чтобы  избавиться  от  незнания,  то,  очевидно,  к  знанию  стали  стремиться  ради 
понимания, а не ради какой-нибудь пользы. Сам ход вещей подтверждает это; а именно: когда оказалось в 
наличии почти все необходимое, равно как и то, что облегчает жизнь и доставляет удовольствие, тогда стали 
искать такого рода разумение. Ясно поэтому, что мы не ищем его ни для какой другой надобности. И так же 
как свободным называем того человека, который живет ради самого себя, а не для другого, точно так же и 
эта наука единственно свободная, ибо она одна существует ради самой себя. (Т. 1, с. 67-69) 
Всякое искусство и всякое учение, г равным образом поступок (praxis) и сознательный выбор, как принято 
считать, стремятся к определенному благу. <...> 
Разве  познание  его  не  имеет  огромного  влияния  на  образ  жизни?  И  словно  стрелки,  видя  мишень  перед 
собою,  разве  не  вернее  достигнем  мы  должного?  А  если  так,  надо  попытаться  хотя  бы  в  общих  чертах 
представить себе, что это такое и к какой из наук, или какому из умений, имеет отношение. Надо, видимо, 
признать,  что  оно, [высшее  благо],  относится  к  ведению  важнейшей [науки,  т.е.  науки],  которая  главным 
образом управляет.  А  такой  представляется  наука  о  государстве, [или  политика].  Она  ведь  устанавливает, 
какие науки нужны в государстве и какие науки и в каком объеме должен изучать каждый. Мы видим, что 
наиболее  почитаемые  умения,  как-то:  умения  в  военачалии,  хозяйствовании  и  красноречии — подчинены 
этой [науке].  А  поскольку  наука  о  государстве  пользуется  остальными  науками  как  средствами  и,  кроме 
того, законодательно определяет, какие пос- 
129 
тупки следует совершать или от каких воздерживаться, то  ее  цель  включает,  видимо, цели других наук, а, 
следовательно, эта цель и будет высшим благом для людей [вообще]. 
Даже  если  для  одного  человека  благом  является  то  же  самое, что  для  государства,  более  важным  и более 
полным  представляется  все-таки  благо  государства,  достижение  его  и  сохранение.  Желанно (agapeton), 
разумеется, и [благо] одного человека, но прекраснее и божественней благо народа и государств. 
Итак, настоящее учение как своего рода наука о государстве имеет это, [т.е. достижение и сохранение блага 
государства], своей целью. (Т. 4, с. 54-55) 
[О научном познании] 
Так как знание, и [в том числе] научное познание, возникает при всех исследованиях, которые простираются 
на начала, причины и элементы, путем их уяснения (ведь мы тогда уверены, что знаем ту или иную вещь, 
когда уясняем ее первые причины, первые начала и разлагаем ее вплоть до элементов), то ясно, что и в науке 
о  природе  надо  попытаться  определить  прежде  всего  то,  что  относится  к  началам.  Естественный  путь  к 
этому ведет от более понятного и явного для нас к более явному и понятному по природе: ведь не одно и то 
же  понятное  для  нас  и [понятное]  вообще.  Поэтому  необходимо  продвигаться  именно  таким  образом:  от 
менее  явного  по  природе,  а  для  нас  более  явного  к  более  явному  и  понятному  по  природе.  Для  нас  же  в 
первую  очередь ясны  и явны  скорее  слитные [вещи],  и уж  затем из  них путем  их  расчленения  становятся 
известными  элементы  и  их  начала.  Поэтому  надо  идти  от  вещей, [воспринимаемых]  в  общем,  к  их 
составным  частям:  ведь  целое  скорее  уясняется  чувством,  а  общее  есть  нечто  целое,  так  как  общее 
охватывает многое наподобие частей. То же самое некоторым образом происходит и с именем в отношении 
к  определению:  имя,  например, «круг»  обозначает  нечто  целое,  и  притом  неопределенным  образом,  а 
определение расчленяет его на составные части. (Т. 3, с. 61) 
Под  началами  в  каждом  роде  я  разумею  то,  относительно  чего  не  может  быть  доказано,  что  оно  есть. 
Следовательно,  значение  первого  и  того,  что  из  него  вытекает,  принимается.  То,  что  начала  существуют, 
необходимо  принять,  прочее  следует  доказать.  Например,  что  такое  единица  или  что  такое  прямое  и  что 
такое треугольник следует принять; что единица и величина существуют, также следует принять, прочее — 
доказать. 
Из  тех [начал],  которые  применяются  в  доказывающих  науках,  одни  свойственны  лишь  каждой  науке  в 
отдельности,  другие  общи  всем;  общи  в  смысле  сходства,  потому  что  они  применимы,  поскольку 
принадлежат к роду, относящемуся к [данной] науке. Свойственное лишь одной науке — например, то, что 
линия  такова  и  прямое  таково;  общее  же — например,  то, что  если  от равного отнять  равное, то остается 
равное  же.  Каждое  из  таких [общих  положений]  пригодно  в  той  мере,  в  какой  оно  принадлежит  к  роду, 
[относящемуся к  данной  науке], ибо  оно будет  иметь ту же  силу,  даже  если и не брать его для всего, а [в 
геометрии] — лишь в отношении величин, в арифметике — в отношении чисел. 
130 
Но  есть  начала,  свойственные  лишь [данной  науке],  которые  принимаются  как  существующие  и  которые 
наука рассматривает как присущие сами по себе, например арифметика — единицы, а геометрия — точки и 
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru || http://yanko.lib.ru
Философия науки = Хрестоматия = отв. ред.-сост. Л.А Микешина. = Прогресс-Традиция = 2005. - 992 с.