Немкова Л.Н. Основы управления интеллектуальной собственностью
Подождите немного. Документ загружается.
переходит ли по наследству право на обнародование, включая право на
отзыв. Ученые отвечают на этот вопрос по-разному.
Одни утверждают, что право на обнародование, как и все личные
права, по наследству не переходит и не возникает по иным основаниям.
Другие считают, что право на обнародование переходит по наследству,
поскольку имеет имущественный
характер. Правильным следует признать
мнение ученых о том, что нет оснований ограничивать наследников в праве
обнародовать произведение при отсутствии на то прямого запрета автора, так
как резюмируется, что автор создавал произведение именно для этого, а
наследники выполняют его волю.
Приобретенное наследниками авторское право на произведения
умершего автора способно к дальнейшему
переходу в порядке наследования.
Проблема способности перехода авторского права по наследству от
наследников автора к их наследникам одно время стала предметом острой
дискуссии. Оставляя без анализа высказывания ее участников, следует
подчеркнуть, что в ряде случаев авторское право на произведения умершего
автора может оказаться у лиц, совершенно посторонних для умершего.
Например, если
вдова писателя снова выйдет замуж, то после ее смерти
авторское вознаграждение за переиздание произведений умершего автора
будет получать ее второй муж, который к писателю никакого отношения не
имеет.
Вряд ли соответствует интересам общества такой подход к
наследованию авторских прав. Способность авторского права переходить по
наследству следовало бы ограничить определенным кругом
наследников, к
которым переходит авторское право от первоначальных наследников автора.
При разделе наследства, в состав которого входит авторское право,
необходимо учитывать следующие особенности последнего как
наследуемого имущества: во-первых, оно не подлежит имущественной
оценке, во-вторых, не все личные неимущественные права наследуются; в-
третьих, раздел в натуре полученного по наследству авторского
права, как и
раздел неделимых вещей, невозможен. Поэтому унаследованное авторское
право в полном объеме остается за всеми наследниками, либо за некоторыми
из них, либо выделяется одному из наследников. В последнем случае тот
наследник, который получит по наследству авторское право, обязан
выплатить соответствующую компенсацию другим наследникам. Если
наследников несколько, говорят о
соответствующей доле каждого из них в
авторском праве.
Юридические лица. Субъектами первоначального авторского права
могут быть не только физические, но и юридические лица. О правах
юридического лица, возникновение которых не связано с заключением
авторского договора или универсальным правопреемством, можно говорить
тогда, когда само юридическое лицо совершает определенные действия
творческого характера
с целью создания нового объекта на основе уже
41
опубликованных произведений. К таким действиям относятся: подбор и
расположение материалов, подбор и организация данных, в том числе и на
магнитных носителях.
Общий вопрос о том, может ли юридическое лицо быть субъектом
первоначального авторского права, в законе от 11 августа 1998 г. не ставится.
Действующим в Республике Беларусь законодательством возможность
авторского права у юридических
лиц не предусмотрена. Исключение должно
быть сделано для тех юридических лиц, которые обладали первоначальным
авторским правом до вступления в 1996 г. В силу закона «Об авторском
праве и смежных правах», поскольку в соответствии с п. 3 раздела VI
названного закона последний должен применяться к отношениям,
возникшим после введения его в действие.
Права лиц,
при организационном, финансовом и ином участии которых
создаются составные произведения, определены в п. 2 ст. 11, в п. 2 ст. 13 и
ст. 34–35 закона от 11 августа 1998 г. Как исключительные. Порядок
осуществления этих прав предусмотрен законом в отношении следующих
объектов: 1) энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и
продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других
периодических изданий; 2) аудиовизуальных
произведений; 3) организаций
эфирного и кабельного вещания.
Согласно п. 2 ст. 11 закона от 11 августа 1998 г. Лицу, выпускающему в
свет энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и
продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие
периодические издания принадлежат исключительные права на
использование таких изданий в целом. Это лицо вправе при любом
использовании таких изданий указывать
свое наименование или требовать
такого указания.
К создателям аудиовизуального произведения закон от 11 августа
1998 г. Относит двух субъектов: авторов и производителя. Согласно п. 1
ст. 13 названного закона авторами аудиовизуального произведения являются
режиссер-постановщик, автор сценария и автор специально созданного для
аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом и без
текста. Производителем аудиовизуального произведения
признается
физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и
ответственность за изготовление такого произведения. Предполагается
заключение с авторами аудиовизуального произведения договора о передаче
ему исключительных прав на использование аудиовизуального произведения
способами, определенными п. 2 ст. 13 закона от 11 августа 1998 г.
Юридическая природа таких договоров в законе не определена, в литературе
считают, что
по своей сути эти договоры могут быть трудовыми или
гражданско-правовыми, причем – не обязательно авторскими.. При любом
использовании аудиовизуального произведения его производитель вправе
указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.
42
Считается, что это право, как и право издателя на указание своего
наименования, является особым личным правом и не является авторским
правомочием.
Организации эфирного и кабельного вещания относятся к субъектам
смежных прав.
Иные правопреемники. Термин «иные правопреемники» появился в
отечественном законодательстве в 1974 г. Его появление связывают с
присоединением СССР ко Всемирной
конвенции об авторском праве,
выделением лиц, к которым в соответствии с законом или договором
переуступались отдельные авторские правомочия, в отдельную категорию
субъектов авторского права в отличие от субъектов первоначального
авторского права и их наследников и дискуссией о передаваемости
авторского права.
Согласно современной доктрине в роли иных правопреемников авторов
выступают организации и
учреждения, а также физические лица, к которым
переходят по договору права на использование произведения. Следует
согласиться с господствующим в литературе мнением, что правопреемники
владеют авторскими правами не в полном объеме. К ним не могут перейти
такие личные неимущественные права, как право авторства и право на имя.
Республика Беларусь как субъект
авторского права. Согласно ГК БССР
1964 г. Авторское право переходило к государству: 1) от юридического лица
в случае его ликвидации; 2) в случае принудительного выкупа у автора или
его наследников; 3) при объявлении произведения, в отношении которого
истек срок авторского права, достоянием государства. Авторское право,
завещанное государству, прекращалось.
Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г
. «Об авторском праве и
смежных правах» отменил принудительный выкуп государством авторского
права, а также возможность объявления произведения, срок действия
авторского права на которое истек, достоянием государства. Вопрос о том,
кому будут принадлежать права на объекты авторского права в случае
ликвидации не имеющего правопреемников юридического лица, которое
было субъектом авторского права,
в законе не был решен. Не решен этот
вопрос и в новой редакции названного закона. Надо полагать, что авторское
право таких юридических лиц прекратится.
Республику Беларусь следует считать субъектом авторского права
лишь в отношении тех произведений, которые перешли к ней в соответствии
с Гражданским Кодексом 1964 г.
2. Субъективные авторские права на
произведения науки, литературы и
искусства. Согласно современной теории и действующему
законодательству авторское право относится к категории исключительных.
Это значит, что в течение определенного времени автору произведения
науки, литературы и искусства, его наследнику или иному правопреемнику
43
принадлежит монопольное право использовать это произведение любым или
каким-либо определенным способом, все третьи лица должны
воздерживаться от совершения аналогичных действий.
В конце 19 в. Сложилась дуалистическая концепция авторского права,
согласно которой автору в отношении его произведения принадлежат две
группы прав различной природы и назначения: моральные (в отечественной
литературе – личные неимущественные), выражающие
интересы создателя
произведения как личности, и имущественные, определяемые как
исключительное право использовать произведение любым способом. Позже
эта концепция была принята законодателями большинства государств, в том
числе и Республики Беларусь.
Ст. 15 закона от 11 августа 1998 г. К числу личных неимущественных
прав автора относит право авторства, право на имя, право на защиту
репутации
автора и право на обнародование.
Имущественные права автора ст. 16 того же закона определены как
исключительные права осуществлять или разрешать осуществлять действия,
перечисленные в этой статье.
Личные неимущественные права автора.
Право авторства. Право авторства заключается в обеспеченной
законом возможности лица считаться автором созданного им произведения и
требовать признания этого факта другими
лицами.
Право авторства называется первым в перечне субъективных авторских
правомочий. И это не случайно, ибо все остальные права, как
неимущественные, так и имущественные предоставляются автору вследствие
признания его автором данного произведения.
Авторство всегда индивидуально, поэтому право авторства может
принадлежать только физическому лицу. Это право не передается ни по
договору, ни
по завещанию, ни по какому-либо иному основанию, и
сохраняется за автором даже в том случае, когда автор не приобретает или
лишается (полностью или частично) права распоряжаться созданным
произведением. Право авторства возникает с момента придания
произведению объективной формы и существует независимо от того, было
ли оно использовано или даже обнародовано или
нет. От этого права нельзя
отказаться.
Нарушение права авторства может осуществляться в виде
опубликования под своим именем чужого произведения (плагиата) или
заимствования чужого произведения в целом или в части для создания
нового объекта. Плагиат – уголовно наказуемое деяние (ст. 201 УК). Что
касается неправомерного заимствования, то оно влечет гражданско-правовую
ответственность.
Право
на имя. Сущность права на имя заключается в праве автора
избрать способ указания своего имени при использовании произведения.
Согласно п. 1 ст. 15 закона от 11 августа 1998 г. Автор может использовать
44
или разрешать использовать произведение под подлинным именем,
псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно.
Проявлением права на имя является установленный соавторами
порядок указания их имен при использовании произведения. По соглашению
между соавторами произведение может быть использовано под именем
одного или нескольких из них.
В некоторых случаях право на выбор авторского
имени может
ограничиваться. Так, автор не вправе использовать произведение под
псевдонимом, если такое использование будет вводить в заблуждение
общественность, например, при выборе псевдонима, совпадающего с
подлинным именем или псевдонимом другого автора. Автор не вправе
использовать в качестве псевдонима слова и выражения, носящие
оскорбительный характер или нарушающие морально-этические нормы.
Право
авторства и право на авторское имя принадлежат только автору.
После его смерти эти права прекращаются, но признаются и охраняются в
общественных интересах.
Нарушением права на имя является внесение каких-либо изменений
автором (соавторами) в способ обозначения его (их) имени или псевдонима, а
также раскрытие псевдонима автора без его согласия. Право на
имя будет
нарушаться при использовании произведения или его части без указания
имени его создателя.
Право на защиту репутации автора. Право на защиту репутации
автора в ранее действовавшем законодательстве именовалось правом на
неприкосновенность произведения.
В п. 1 ст. 15 закона от 11 августа 1998 г. Определено право автора на
защиту созданного им произведения, включая его
название, от всякого
искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и
достоинству автора. Это право проявляется в запрете вносить какие бы то ни
было изменения в само произведение, включая его название, снабжать его
иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями, любыми
пояснениями без согласия автора.
Анализируя содержание этого права, в литературе справедливо
указывали, что в законодательстве об авторском праве право на
неприкосновенность произведения выражается не в качестве активного
правомочия автора, а как запрет, относящийся к издательствам, зрелищным
предприятиям и т.д. Вместе с тем право автора на неприкосновенность
произведения имеет не только запретительный характер. Это право означает
также, что лишь сам автор вправе
решить вопрос о зрелости своего
произведения, ему одному должно принадлежать и право вносить изменения
и дополнения в произведение, подвергать его переработке, т.е. определить
тот вид, в котором произведение доводится до неопределенного круга лиц.
Право на обнародование. «Обнародование» – новый термин в
законодательстве Республики Беларусь. В Гражданском Кодексе 1964 г. Ему
соответствовал
термин «опубликование (выпуск в свет)». Понятием
обнародования охватываются все осуществляемые с согласия автора
45
действия, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего
сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного
показа или иным способом (ч. 12 ст. 4 закона от 11 августа 1998 г.).
Сущность права на обнародование заключается в обеспеченной
законом возможности автора публично огласить свое произведение. Только
автор вправе определить, готово ли созданное им произведение к сообщению
публике
, только он вправе избрать место, время и способ такого сообщения.
Если произведение является коллективным, разрешение на его
обнародование должны дать все соавторы.
Для обнародования не требуется, чтобы произведение было доведено
до сведения третьих лиц. Достаточно, чтобы лица имели реальную
возможность ознакомиться с произведением.
В отличие от всех остальных личных неимущественных
прав право на
обнародование переходит по наследству.
Обнародовать произведение можно только один раз. После
обнародования произведение приобретает иной правовой режим. Если
произведение создано, но автор не желает знакомить общество с его
содержанием, никто не вправе истребовать это произведение у автора, каким
бы значимым не было для общества его использование. (Исключение из
этого правила составляют служебные произведения. В силу прямого
указания закона (п. 3 ст. 14 закона от 11 августа 1998 г.) автор служебного
произведения не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем).
На необнародованное произведение не распространяются ограничения
имущественных прав, предусмотренные статьями 18–21 Закона от 11 августа
1998 г., на них не может быть обращено взыскание по долгам его автора
.
С правом на обнародование тесно связано право на отзыв, которое, в
случае его реализации, возвращает произведению его первоначальный статус
необнародованного. В связи с принятием решения отказаться от
обнародования произведения автор может возместить пользователю
причиненные таким решением убытки, включая имущественную выгоду.
Право на отзыв не может быть имущеезовано в отношении произведения,
которое было воплощено на материальном носителе и реализовано
пользователю по договору купли-продажи. Прямым указанием закона правом
на отзыв не обладают авторы служебных произведений (п. 2 ст. 15 Закона от
11 августа 1998 г.).
Имущественные права. Согласно ст. 16 закона от 11 августа 1998 г.
Автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских
прав принадлежит исключительное
право осуществлять или разрешать
осуществлять следующие действия:
– воспроизведение произведения;
– распространение оригинала или экземпляров произведения
посредством продажи или иной передачи права собственности;
– прокат оригиналов или экземпляров программ для ЭВМ, баз данных,
аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений
и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от
46
принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры
указанных произведений;
– импорт экземпляров произведения;
– публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
– публичное исполнение произведения;
– передачу произведения в эфир;
– иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
–перевод произведения на другой язык;
– переделку или иную переработку произведения.
Исключительное право на использование принятого архитектурного
проекта означает право его автора требовать от заказчика предоставления
ему права на участие в реализации своего проекта при разработке
документации для строительства и при строительстве здания или
сооружения, если иное не предусмотрено договором.
Следует обратить внимание на то обстоятельство, что перечень
действий, определенных в п. 1 ст. 16 закона от 11 августа 1998 г., является
закрытым. Это значит, что совершение в отношении какого-либо
произведения действий, отличных от перечисленных в названной статье, не
будет считаться нарушением авторского права.
Срок действия авторского права. По общему правилу, изложенному в
ст. 22 закона от 11 августа 1998 г. Право авторства, право на имя и право на
защиту репутации охраняются бессрочно; имущественные
права действуют в
течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.
Для анонимных произведений или произведений под псевдонимом
срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного
опубликования произведения или с момента первого доведения произведения
до всеобщего сведения с согласия автора в форме иной, чем опубликование.
Имущественные права на произведение,
созданное в соавторстве,
действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора,
пережившего других соавторов.
Исчисление сроков охраны авторских прав начинается с 1 января года,
следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся
основанием для начала течения срока.
3. Авторский договор. Принадлежащее автору исключительное право на
использование
созданного им произведения абсолютно – от его нарушения
обязаны воздерживаться все. Однако воспроизведение, распространение,
публичное исполнение и иные действия, составляющие содержание понятия
«использование произведения» осуществляют, как правило, не сами авторы,
а специальные организации: издательства, театры, киностудии и т.д.
Единственным основанием, по которому осуществляется передача
имущественных прав от автора к лицам,
использующим его произведение
(пользователям), является авторский договор.
47
Авторский договор – самостоятельный вид гражданско-правового
договора, поэтому на него распространяются все положения ГК о договорах,
в том числе положения подраздела второго «Общие положения о договоре»
раздела третьего ГК, а также правила ст. 984–986 раздела V ГК, посвященные
переходу исключительных прав на объекты интеллектуальной
собственности.
Долгое время в юридической литературе велся спор
о том, переходят
(уступаются) ли принадлежащие автору имущественные правомочия к
другому лицу по авторскому договору или же полностью сохраняются за
автором, который лишь разрешает контрагенту по договору использовать
определенным способом свое произведение Этот спор был решен в Законе
Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. Следующим образом: имущественные
права могут передаваться только
по авторскому договору, личные
неимущественные права принадлежат автору независимо от его
имущественных прав и сохраняются за ним после уступки исключительных
прав.
Пункт 1 ст. 25 Закона от 11 августа 1998 г. имеет иную редакцию. В
нем записано: «имущественные права автора могут быть уступлены
полностью или в части и могут быть переданы для использования по
авторскому
договору». Следовательно, действующий закон различает
уступку имущественных прав и их передачу по авторскому договору. Если
толковать эту норму закона буквально, то можно сделать вывод о том, что
авторским является лишь договор о передаче имущественных прав. Однако
все последующие статьи главы 5 Закона от 11 августа 1998 г. Не делают
различий между договором о
передаче и договором об уступке
имущественных прав. Это дает основание полагать, что и договоры об
уступке, и договоры о передаче имущественных прав являются авторскими.
Правила п. 1 ст. 25 Закона от 11 августа 1998 г. Согласуются с п. 1
ст. 984 ГК, который наделяет обладателя исключительных имущественных
прав на любые объекты интеллектуальной собственности правом передавать
имущественные
права полностью или в части другому лицу по договору.
Согласно п. 3 ст. 984 ГК к договору, предусматривающему предоставление
исключительных прав в период его действия другому лицу на ограниченное
время, применяются правила о лицензионном договоре (ст. 985 ГК), если
иное не предусмотрено законом. Это значит, что лицензионный договор – это
договор, по которому принадлежащие правообладателю
имущественные
права передаются третьим лицам на ограниченное время. Договором, по
которому происходит передача принадлежащих правообладателю
имущественных прав другому лицу на весь срок их действия, является
договор об уступке этих прав.
Понятие «уступка» в законодательстве Республики Беларусь об
интеллектуальной собственности не определено. Если речь идет об объектах
промышленной собственности, то вместе
с уступкой патента или права на
товарный знак осуществляется и переход всех исключительных прав
патентообладателя или владельца товарного знака к новому владельцу. По
48
аналогии с правом промышленной собственности следует считать, что по
договору уступки имущественных авторских прав происходит передача на
весь срок действия всех или части исключительных прав автора или иного
правообладателя другому лицу.
Таким образом, в зависимости от срока, на который передаются
имущественные права, авторские договоры делятся на договоры об уступке
исключительных имущественных
прав и авторские лицензионные договоры.
В зависимости от объема передаваемых прав авторские лицензионные
договоры подразделяются на договоры о передаче исключительных прав и
договоры о передаче неисключительных прав.
Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использовать
произведение определенным способом и в установленных договором
пределах только лицу, которому эти права передаются, и
дает такому лицу
право запрещать подобное использование другим лицам. Заключив такой
договор, пользователь становится единственным лицом, управомоченным
использовать произведение определенным в договоре способом в
установленных договором временных, территориальных и иных пределах.
В соответствии с п. 4 ст. 26 закона от 11 августа 1998 г. Права, переданные по
авторскому договору, могут передаваться полностью или частично
другим
лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором.
Следовательно, объем исключительных прав пользователя и автора
неодинаков. Автор может разрешить использование произведения другим
лицам, а пользователь – лишь запрещать другим лицам, в том числе и автору,
использовать это произведение.
Авторский договор о передаче неисключительных имущественных прав
разрешает пользователю использовать произведение наравне
с обладателем
имущественных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами,
получившими разрешение на использование этого произведения таким же
способом. Если в лицензионном договоре не предусмотрено иное, лицензия
предполагается простой (неисключительной).
В соответствии со ст. 986 ГК автор может принять на себя по договору
обязательство создать в будущем произведение, изобретение или
иной
результат интеллектуальной деятельности и предоставить заказчику, не
являющемуся его работодателем, исключительное право на использование
этого результата.
Такой договор должен определять характер подлежащего созданию
результата интеллектуальной деятельности, а также цели или способы его
использования.
Сторонами авторского договора являются автор или его правопреемник с
одной стороны, и пользователь – с другой. В
соответствии с ч. 2 ст. 25 ГК
право осуществлять авторские правомочия возникает с 14 лет. От имени
несовершеннолетнего автора авторский договор заключают родители или
опекуны, а от имени недееспособного – опекун или попечитель.
49
Авторские договоры по поводу использования коллективных
произведений заключаются со всеми соавторами. При подготовке сборника
соответствующие договоры должны заключаться не только с его
составителем, но и с авторами охраняемых законом произведений,
включаемых в сборник. После смерти автора договор об использовании
произведения заключается с его наследниками по закону или завещанию.
Другой стороной авторского
договора является пользователь. Чаще всего в
его роли выступают организации, специализирующиеся на использовании
произведений.
В теории авторского права предметом авторского договора считается
произведение, по поводу создания или использования которого стороны
заключают договор.
Закон «Об авторском праве и смежных правах» как в старой, так и в новой
редакции, в качестве предмета
авторского договора называет право на
использование произведения.
Поскольку право не существует без объекта, то предмет авторского договора
следует понимать как определенные права по использованию конкретного
произведения. Не будет ошибкой, если сказать, что предметом договора
является и произведение, переданное для использования.
Для авторского договора установлена письменная форма.
Авторский договор должен предусматривать
способы использования
произведения (конкретные права, передаваемые по договору); срок, на
который передается право; территорию, на которую распространяется
действие этого права; размер вознаграждения и (или) порядок определения
размера вознаграждения за каждый способ использования произведения,
порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны
сочтут необходимыми (ст. 26 закона от 11 августа 1998
г.).
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке передачи прав
договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его
заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть
месяцев до расторжения договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на
которую распространяется действие этого права
на указанный срок, действие
передаваемого по договору права ограничивается территорией Республики
Беларусь.
Авторский договор носит возмездный характер. Размер и порядок
начисления авторского вознаграждения за использование произведений
литературы, науки и искусства устанавливаются в авторских договорах.
Вознаграждение определяется в виде процента от дохода за
соответствующий способ использования произведения, или в виде твердо
зафиксированной суммы, или иным образом. При этом ставки авторского
50