Новицкий В.Н., Булах Е.Д., Рыбка Д.П. Словарь терминов для студентов юридических специальностей

Подождите немного. Документ загружается.

571

явки в судебное заседание, когда этого требуют интересы обеспечения их

безопасности или безопасности членов их семей, близких родственников и

других лиц, которых они обоснованно считают близкими, а также имущества,

если другими мерами обеспечить безопасность не представляется возможным.

При освобождении защищаемого лица от явки в судебное заседание в суде

оглашаются показания, данные им на предварительном расследовании,

воспроизводится звуко-, кино- либо видеозапись его допроса с соблюдением

мер, обеспечивающих неузнаваемость. Допрос защищаемого лица может быть

произведен при нахождении его вне зала судебного заседания с

использованием видеотехнических средств, обеспечивающих его

неузнаваемость.

Осмотр – следственное действие, проводимое в целях обнаружения следов

преступления и иных материальных объектов, выяснения других

обстоятельств, имеющих значение для дела. Уголовно-процессуальным

кодексом Республики Беларусь предусмотрены следующие виды осмотров:

места происшествия, трупа, местности, помещения, жилища и иного законного

владения, предметов, документов.

Основания возобновления производства по уголовному делу по вновь

открывшимся обстоятельствам – предусмотренные законом причины и

условия, служащие основанием для такого возобновления. К ним относятся:

572

установленная вступившим в законную силу приговором суда заведомая

ложность показаний потерпевшего, свидетеля, заключения эксперта,

подложность вещественных доказательств, протоколов следственных и

судебных действий и иных документов или заведомая неправильность

перевода, повлекшие постановление незаконного приговора, вынесение

незаконных определения или постановления; установленные вступившим в

законную силу приговором суда преступные действия должностных лиц

органа уголовного преследования, повлекшие постановление незаконного

приговора, вынесение незаконных определения или постановления;

установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные

действия судей, совершенные ими при рассмотрении данного дела;

установленные проверкой или расследованием в порядке, предусмотренном

ст. 420 Уголовно-процессуального кодекса, и изложенные в заключении

прокурора иные обстоятельства, не известные суду при постановлении

приговора, вынесении определения или постановления, которые сами по себе

или вместе с ранее установленными обстоятельствами свидетельствуют о

невиновности осужденного или о совершении им иного по степени тяжести

преступления, чем то, за которое он осужден, либо о виновности оправданного

лица или лица, в отношении которого производство по делу было прекращено.

Основания к возбуждению уголовного дела – предусмотренные законом

573

данные, обязательные для возбуждения уголовного дела, указывающие на

признаки преступления, при отсутствии обстоятельств, исключающих

производство по уголовному делу, а также исчезновение лица.

Основания применения мер пресечения – предусмотренные законом

причины и условия, служащие основанием для их применения. Меры

пресечения могут применяться органом, ведущим уголовный процесс, лишь в

том случае, когда собранные по уголовному делу доказательства дают

достаточные основания полагать, что подозреваемый или обвиняемый может

скрыться от органа уголовного преследования и суда; воспрепятствовать

предварительному расследованию уголовного дела или рассмотрению его

судом, в том числе путем оказания незаконного воздействия на лиц,

участвующих в уголовном процессе, сокрытия или фальсификации

материалов, имеющих значение для дела, неявки без уважительных причин по

вызовам органа, ведущего уголовный процесс; совершить предусмотренное

уголовным законом общественно опасное деяние; противодействовать

исполнению приговора. При решении вопроса о необходимости применения

меры пресечения к подозреваемому или обвиняемому должны учитываться

характер подозрения или обвинения, личность подозреваемого или

обвиняемого, их возраст и состояние здоровья, род занятий, семейное и

имущественное положение, наличие постоянного места жительства и другие

574

обстоятельства. При отсутствии необходимости в применении меры

пресечения у подозреваемого или обвиняемого берется письменное

обязательство являться по вызовам органа, ведущего уголовный процесс.

Основания, исключающие производство по уголовному делу –

предусмотренные Уголовно-процессуальным кодексом Республики Беларусь

обстоятельства, наличие которых препятствует возбуждению уголовного дела,

а также служит основанием для прекращения производства по делу. К таким

основаниям относятся: отсутствие общественно опасного деяния,

предусмотренного уголовным законом; отсутствие в деянии состава

преступления; истечение сроков давности; акт амнистии, если он устраняет

применение наказания за совершенное общественно опасное деяние;

примирение лица, пострадавшего от преступления, с обвиняемым по делам

частного обвинения, за исключением случаев, предусмотренных в Уголовно-

процессуальном кодексе Республики Беларусь; отсутствие заявления лица,

пострадавшего от преступления, если уголовное дело возбуждается и рассматривается

не иначе как по его заявлению, кроме случаев, предусмотренных Уголовно-

процессуальным кодексом Республики Беларусь; в отношении умершего, за

исключением случаев, когда производство по уголовному делу необходимо для

реабилитации умершего; в отношении лица, о котором имеются вступивший в

законную силу приговор по тому же обвинению либо определение (постановление) суда

575

о прекращении производства по уголовному делу по тому же основанию; в отношении

лица, о котором имеются неотмененное постановление органа дознания, следователя,

прокурора о прекращении производства по уголовному делу по тому же обвинению или

постановление об отказе в возбуждении уголовного дела; в случае вступления в силу

закона, устраняющего наказуемость деяния.

Отвод (самоотвод) – устранение судьи, государственного обвинителя,

прокурора, следователя, дознавателя, защитника, представителя потерпевшего,

гражданского истца, гражданского ответчика, секретаря судебного заседания,

эксперта, специалиста, переводчика, понятого от участия в уголовном процессе

в случаях, предусмотренных законодательством: если он не является по закону

надлежащим судьей для рассмотрения данного уголовного дела; если он

является по данному делу потерпевшим, гражданским истцом, гражданским

ответчиком или свидетелем; если он участвовал в производстве по данному

делу в качестве эксперта, специалиста, переводчика, понятого, дознавателя,

следователя, государственного обвинителя, прокурора, частного обвинителя,

секретаря судебного заседания, защитника, законного представителя

подозреваемого или обвиняемого, представителя потерпевшего, гражданского

истца или гражданского ответчика; если он является родственником

государственного обвинителя, прокурора, частного обвинителя, следователя,

дознавателя, обвиняемого, потерпевшего, гражданского истца, гражданского

576

ответчика, представителя, защитника; если имеются иные обстоятельства,

дающие основание считать, что судья лично, прямо или косвенно,

заинтересован в исходе данного дела. В состав суда, рассматривающего

уголовное дело, не могут входить лица, являющиеся родственниками. Судья,

проверявший законность задержания, заключения под стражу и домашнего

ареста или продления срока содержания под стражей, домашнего ареста, не

может участвовать в рассмотрении того же дела в судах первой и второй

инстанций или в порядке надзора. Судья, принимавший участие в

рассмотрении уголовного дела в суде первой инстанции, не может участвовать

в новом рассмотрении дела в суде первой инстанции в случае отмены

приговора или определения (постановления) о прекращении производства по

делу, постановленных (вынесенных) с его участием. Судья, принимавший

участие в рассмотрении уголовного дела в суде второй инстанции, не может

участвовать в рассмотрении этого дела в суде первой инстанции или в порядке

надзора, а равно в новом рассмотрении дела в суде второй инстанции после

отмены определения, вынесенного с его участием. Судья, принимавший

участие в рассмотрении уголовного дела в порядке надзора, не может

участвовать в рассмотрении того же дела в судах первой и второй инстанций.

Для каждой категории участников уголовного процесса законом также

предусмотрены отдельные основания для их отвода.

577

Отдача несовершеннолетнего под присмотр – мера пресечения, заключается

в отдаче несовершеннолетнего под присмотр родителей, усыновителей,

опекунов, попечителей или других заслуживающих доверия лиц, а также

администрации специального детского учреждения, в котором он находится,

состоит в принятии на себя кем-либо из указанных лиц письменного

обязательства о том, что несовершеннолетние подозреваемый или обвиняемый,

находясь на свободе, не скроются от органа уголовного преследования и суда,

не будут препятствовать расследованию дела и рассмотрению его судом и не

будут заниматься преступной деятельностью. Отдача несовершеннолетнего

под присмотр лиц, перечисленных в части первой настоящей статьи, возможна

лишь по их письменному ходатайству. При этом они ставятся в известность о

характере преступления и их ответственности в случае нарушения принятых на

себя обязанностей по присмотру. К лицам, которым был отдан под присмотр

несовершеннолетний, в случае невыполнения ими принятого обязательства

могут быть применены меры взыскания.

Оценка доказательств – мыслительная деятельность, имеющая своей целью

определение относимости, допустимости, достоверности и достаточности всех

собранных доказательств в их совокупности для окончания предварительного

расследования и разрешения уголовного дела в судебном разбирательстве.

Очная ставка – следственное действие, заключающееся в одновременном

578

допросе двух ранее допрошенных лиц, в показаниях которых имеются

существенные противоречия.

Переводчик – не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, владеющее

языками, знание которых необходимо для перевода, и участвующее в

следственных и других процессуальных действиях в случаях, когда

подозреваемый, обвиняемый, их защитники либо потерпевший, гражданский

истец, гражданский ответчик или их представители, а также свидетели и иные

участники уголовного процесса не владеют языком, на котором ведется

производство по уголовному делу, а равно для перевода письменных

документов. Переводчиком в соответствии с Уголовно-процессуальным

кодексом Республики Беларусь считается также лицо, понимающее знаки

глухого или немого и способное изъясняться с ними знаками. Участники

уголовного процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика,

хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками. Переводчик

имеет право: отказаться от участия в производстве по материалам и

уголовному делу, если он не обладает знаниями, необходимыми для перевода;

задавать лицам, присутствующим при осуществлении перевода, вопросы для

уточнения перевода; знакомиться с протоколом следственного или другого

процессуального действия, в котором он участвовал, а также в

соответствующей части – с протоколом судебного заседания и делать

579

замечания, подлежащие внесению в протокол, относительно полноты и

правильности записи перевода; подавать жалобы на действия органа, ведущего

уголовный процесс, заявлять ходатайства о принятии мер по обеспечению его

безопасности, членов семьи, близких родственников и иных лиц, которых он

обоснованно считает близкими, а также имущества; получать возмещение

понесенных им расходов и вознаграждение за выполненную им работу, не

входящую в круг его прямых служебных обязанностей. Переводчик обязан:

являться по вызовам органа, ведущего уголовный процесс; представлять

органу, ведущему уголовный процесс, документы, подтверждающие его

квалификацию переводчика; точно и полно выполнять порученный ему

перевод; удостоверять правильность перевода своей подписью в протоколе

следственного и другого процессуального действия, произведенного с его

участием, а также в процессуальных документах, вручаемых участникам

уголовного процесса, в переводе на их родной язык или другой язык, которым

они владеют; подчиняться законным распоряжениям органа, ведущего

уголовный процесс; соблюдать порядок при производстве следственных,

других процессуальных действий и во время судебного заседания; не

разглашать сведений об обстоятельствах уголовного дела или иных данных,

ставших ему известными в связи с участием в производстве по уголовному

делу, если он был предупрежден об этом органом уголовного преследования

580

или судом. За разглашение данных предварительного расследования или за-

крытого судебного заседания без разрешения органа, ведущего уголовный

процесс, переводчик несет ответственность в соответствии со ст. 407

Уголовного кодекса Республики Беларусь.

Передача военнослужащего под наблюдение командования воинской

части – мера пресечения, состоит в возложении на командование воинской

части, соединения, начальника военного учреждения, где служат или проходят

учебные сборы подозреваемый или обвиняемый, обязанности по обеспечению

их надлежащего поведения. Командованию, под наблюдение которого

передается подозреваемый или обвиняемый, вручается копия постановления

(определения) о применении указанной меры пресечения. Об установлении

наблюдения командование воинской части письменно уведомляет орган,

применивший эту меру пресечения. Командование для выполнения

возложенной на него обязанности по наблюдению за подчиненным ему

подозреваемым или обвиняемым вправе принимать соответствующие меры,

предусмотренные Дисциплинарным уставом Вооруженных Сил Республики

Беларусь, способные обеспечить надлежащее поведение этих лиц и их явку по

вызовам органа, ведущего уголовный процесс. В случаях совершения

подозреваемым или обвиняемым действий, для предупреждения которых была

применена данная мера пресечения, командование обязано немедленно