62
теорией в этой работе понимается определенного рода модель,
включающая в себя, наряду с математическим формализмом, и
некоторые наглядные физические представления.
Рассмотрим, каким образом производится эмпирическая
интерпретация хроногеометрической модели. Эмпирическую
интерпретацию эта модель получает путем ее сопоставления (по
правилам соответствия) с наблюдаемыми в физическом экс-
перименте величинами. В связи с этим прежде всего возникает
необходимость проанализировать значение для пространст-
венно-временного описания принципа наблюдаемости, тем бо-
лее, что некоторые авторы полагают, что понятия пространства
и времени должны быть изгнаны из физики микромира как нена-
блюдаемые.
Часто выделяют три основных значения термина «наблю-
даемость»: 1) непосредственная наблюдаемость; 2) принципи-
альная наблюдаемость; 3) опытная проверяемость. Непосред-
ственная наблюдаемость предполагает наличие в структуре фи-
зической теории лишь тех величин, которые имеют опера-
циональные определения. Принципиальная наблюдаемость тре-
бует только принципиальной возможности прямого или косвенно-
го измерения физических величин. И, наконец, опытная прове-
ряемость связана с проверкой не самого физического положе-
ния, входящего в структуру физической теории, а тех следствий
из теории, которые проверяются на практике. Общеизвестно, что
в первом смысле термин «наблюдаемость» в современной фи-
зике не употребляется. Вопрос о том, «работают» ли в естество-
знании две другие («ослабленные») форму лировки этого терми-
на, вызывает споры. Так, некоторые авторы считают, что термин
«наблюдаемость» применительно к пространству и времени, как
и к другим теоретическим объектам, можно применять лишь в
третьем, самом «слабом» его значении. По их мнению, абсолют-
ное пространство и абсолютное время в классической механике
Ньютона принципиально не наблюдаемы, но их применение в
теории ведет к опытно проверяемым следствиям. Отметим, од-
нако, что с современной точки зрения классическую механику
модно изложить без привлечения понятия абсолютного про-
странства, о чем пойдет речь ниже.
По-видимому, в применении к понятиям пространства и
времени необходимо использовать второе значение термина
«наблюдаемость», в частности потому, что пространство и вре-
мя связаны с самим фактом существования физических объек-