произведения.(странам разрешено пользоваться теми же сроками охраны,
которые действуют в стране происхождения произведения).
Принцип минимальности права дает возможность некоторых отклонений.
Конвенция содержит ряд правил, предоставляющих странам возможность
детальной разработки системы правовой охраны.
Обязательство, которое страна взяла на себя, присоединившись к
Конвенции, есть обязательство оказать минимум правовой охраны
иностранным произведениям. Страна может оказывать правовую охрану
своим произведениям и в меньшей степени, но по вполне очевидным
причинам к этому прибегают крайне редко. Таким образом, в
действительности Конвенция определяет обычный минимальный уровень
охраны авторских прав в странах - членах Бернского союза.
Третьим важным принципом Бернской конвенции является положение,
запрещающее государствам ставить охрану произведений в зависимость от
выполнения различного рода формальностей.
Положения Конвенции, определяющие, каким произведениям
присоединившаяся страна должна оказывать правовую охрану, очень
сложны. Прежде всего это относится к обязанностям в отношении авторов -
граждан своей страны или проживающих в других странах Бернского союза.
Но кроме этого следует предоставлять охрану произведениям, которые
впервые были опубликованы в странах - членах Союза. Произведение
считается опубликованным одновременно в двух странах, если его
публикация в другой стране имела место в течении 30 дней после издания в
первой стране. Это значит, например, что писатель какой-то страны, не
присоединившейся к Бернской конвенции, может приобрести себе полное
право на охрану во всех странах Бернского союза, если позаботится о том,
чтобы его произведение было опубликовано в одной из стран Союза в
течение 30-дневного срока после первого опубликования в своей стране.
Даже если приведённые выше условия Конвенции не выполнены, всё же
обязательно следует предоставлять охрану правообладателям