Ростовський В.С., Дібрівська Н.В., Пасенко В.Ф. Збірник рецептур

Подождите немного. Документ загружается.

ÓÊÎÎÏÑÏ²ËÊÀ

ÏÎËÒÀÂÑÜÊÈÉ ÓÍ²ÂÅÐÑÈÒÅÒ ÑÏÎÆÈÂ×Î¯ ÊÎÎÏÅÐÀÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Â. Ñ. Ðîñòîâñüêèé

Í. Â. Ä³áð³âñüêà

Â. Ô. Ïàñåíêî

ÇÁ²ÐÍÈÊ

ÐÅÖÅÏÒÓÐ

Êè¿â

“Öåíòð ó÷áîâî¿ ë³òåðàòóðè”

2010

ÓÄÊ 641(477)

ÁÁÊ 39.997(4ÓÊÐ)

Ð 78

Ðåöåíçåíòè:

Ïëàõîò³í Â. ß. – êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð;

Áóðáàí À. ß. – êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê, äîöåíò;

Êàïë³íà Ò. Â. – êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê, äîöåíò.

Ðîñòîâñüêèé Â. Ñ., Ä³áð³âñüêà Í. Â., Ïàñåíêî Â. Ô.

Ð 78 Çá³ðíèê ðåöåïòóð. – Ê.: Öåíòð ó÷áîâî¿ ë³òåðàòóðè, 2010. – 324 ñ.

ISBN 978-966-364-995-5

Ó êíèç³ íàâîäÿòüñÿ ðåöåïòóðè é òåõíîëîã³ÿ ïðèãîòóâàííÿ ïðèíöèïîâî íîâèõ ô³ð-

ìîâèõ ñòðàâ ³ êóë³íàðíèõ âèðîá³â, ïðèäóìàíèõ, ðîçðîáëåíèìè é âïðîâàäæåíèõ êðàùè-

ìè êóë³íàðàìè, ìàéñòðàìè-êóõàðÿìè é ìàéñòðàìè-êîíäèòåðàìè ñèñòåìè Óêðïîòðåáñî-

þçó âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ó ñòâîðåíí³ íîâèõ êóë³íàðíèõ âèðîá³â àêòèâíó ó÷àñòü áðàëè

ïðàö³âíèêè Â³ííèöüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ é

³íøèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè.

ÓÄÊ 641(477)

ÁÁÊ 39.997(4ÓÊÐ)

ISBN 978-966-364-995-5 © Ðîñòîâñüêèé Â. Ñ., Ä³áð³âñüêà Í. Â.,

Ïàñåíêî Â. Ô. 2010.

ВСТУП

улінарія — давнє мистецтво, що виникло на нашій

планеті раніше появи знаменитих наскальних ма-

люнків. Початок їй було покладено першою перві-

сною людиною, що поклала шматок м’яса у вогонь. З тих

пір кулінарія пройшла довгий і славний шлях, на якому

були і злети, і падіння. Кожна нація й кожна епоха створи-

ли свої кулінарні чудеса й шедеври, утворили свої куліна-

рні школи, напрямки: французька кухня, китайська, іспа-

но-португальська й т.д.

Кулінарне мистецтво часто викликає милування своїми

яскравими фарбами, виконанням, фантазією, але, на жаль,

дуже короткочасне — існуючий день або два, тому що ба-

гато кулінарних виробів мають короткий строк зберігання.

Інакше людська цивілізація так само пишалася б знамени-

тими кулінарами, як славить вона могутнього Рембранта,

великого Рафаеля, витонченого Челліні.

Українська кухня віддавна славилася розмаїттям страв і

високими смаковими достоїнствами. Це пояснюється не

тільки різноманітністю використовуваних продуктів, але й

усіляким комбінуванням і застосуванням різних способів

кулінарної обробки. Наприклад, до складу українського й

київського борщів входить до двадцяти найменувань про-

дуктів; селянського, полтавського — до вісімнадцяти; чер-

нігівського — шістнадцять; борщу львівського — п’ятнад-

цять різних продуктів.

При приготуванні борщів і інших страв застосовують

не тільки варіння продуктів, але і підсмажування й тушку-

вання. Продукти для ряду м’ясних і рибних страв прохо-

дять комбіновану обробку, що надає їм своєрідного смаку,

аромату і соковитості.

Багато страв української кухні готують у фарширова-

ному й шпигованому видах. Особливо смачні й корисні

комбіновані страви з м’яса й овочів — голубці з м’ясом;

крученики волинські; яловичина, шпигована буряком і ін.

Багата українська кухня й на різноманітні вироби з бо-

рошна, найпоширенішими з яких є вареники, пампушки,

галушки, вергуни.

Значна кількість страв виготовляється із молока й сиру

— супи, бабки, пудинги, налисники із сиром, сирники.

Українська національна кухня дуже своєрідна, самобу-

тня, характеризується величезними асортиментами страв,

високими смаковими якостями, гарним оформленням.

У багатьох технікумах, вищих навчальних закладах

України здійснюється широка підготовка фахівців з готе-

льно-ресторанного господарства. У зв’язку із набуттям

Україною незалежності, бурхливим розвитком туризму,

виникла необхідність підготовки посібника про сучасну

українську кухню.

Територія України складається з 24 областей та Авто-

номної Республіки Крим, сільське населення яких обслуго-

вується системою Укоопспілки. Для кожного регіону, об-

ласті характерні свої традиційні страви й кулінарні вироби,

особливі технології їхнього приготування.

У книзі наводяться рецептури й технологія приготу-

вання принципово нових фірмових страв і кулінарних ви-

робів, придуманих, розроблених і впроваджених кращими

кулінарами, майстрами-кухарями та майстрами-кондите-

рами системи Укоопспілки всіх регіонів України. У ство-

ренні нових кулінарних виробів активну участь брали пра-

цівники Вінницької, Чернігівської, Івано-Франківської,

Черкаської, Чернігівської й інших областей України.

Автори роботи по крихтах збирали матеріали в Закар-

патті й Придніпровщині, у Криму й Поліссі, у центрі

України й на Полтавщині.

У книзі зібраний матеріал, що відбиває те краще, що на-

копичено в області кулінарного мистецтва України за роки її

незалежності і практично ніде ще не було опубліковано. На-

приклад, у главі «Кулінарне чудо» розповідається про нові

фірмові холодні страви й закуски з овочів, риби й м’яса, роз-

роблені кращими кулінарами України, наводиться їхня реце-

птура, технології приготування, оформлення й правила пода-

чі. Як правило, у руках умільців холодні закуски перетво-

рюються у твори мистецтва, на жаль, недовговічні.

Справжні кулінари завжди глибоко вивчали традиції

національних кухонь, особливості приготування страв у

тих районах, де вони проживають; у стравах, ними розроб-

лених, відчувається місцевий національний колорит, будь

то Закарпаття або Донбас, Волинь або Полтавщина.

У розділі «Чумацькі юшки», що присвячена приготу-

ванню перших страв, розповідається про нові фірмові су-

пи, розроблені кращими кулінарами Донбасу й Харківщи-

ни, Чернігівщини і Закарпаття, Полісся й Вінниччини.

Коли знайомишся з кращими творцями-кулінарами у

сучасній Україні, дивуєшся їхньому величезному профе-

сійному досвіду, природному вмінню почувати продукт,

знаходити вдалі сполуки смаків і кольорів.

У розділі «Кулінарна казка» описується технологія

приготування фірмових страв з м’яса й риби, овочів і фру-

ктів, яєць і молока; тобто тих страв, які будуть справжніми

відкриттями для туристів, гостей України.

У розділі «Мрія ласунів» йдеться про фірмові солодкі

страви й десерти, про салати-коктейлі із фруктів і ягід, різ-

номанітні борошняні і кондитерські вироби, особливості їх

приготування й подачі. На жаль, у нашому повсякденному

житті ми зовсім забули про ту радість, що може принести

кулінарне мистецтво в кожну родину. Тому призначення

цієї глави — викликати посмішку, викликати радість і за-

милування і в дорослого, і малого, увести їх у казку.

У главі «Напої чарівника» йдеться про напої, яким ку-

лінари-чарівники повернули їхнє споконвічне призначен-

ня, а саме — функції «живлющої вологи», «живої води».

Книжка призначена для всіх практичних працівників,

що працюють у сфері масового харчування, ресторанно-

готельного господарства, для всіх жінок, зайнятих приго-

туванням їжі, а також може бути використана студентами

технологічних факультетів вузів, технологічних відділень

училищ.

Розділ 1

ДЕЩО ПРО ТЕХНОЛОГІЇ

Всі кулінарні вироби поділяються на декілька великих груп:

• холодні страви й закуски;

• перші страви (супи);

• другі страви;

• солодкі страви (десерти);

• напої;

• борошняні й кондитерські вироби.

Холодні страви й закуски знаходять найширше застосування в хар-

чуванні населення України. Вони входять до складу сніданків, вечерь,

їх подають як закуски до обідів, на святкові й банкетні столи.

Холодні страви вирізняються більшою розмаїтістю смакових якос-

тей і барвистістю оформлення.

З погляду харчового значення холодні страви не можна оцінювати

лише як смакові, такі що викликають виділення шлункового соку і по-

даються лише з метою викликати апетит. Багато хто з них (балики,

страви з осетрових і лососевих риб, ікра, шинка, буженина, сири, сала-

ти й страви зі сметаною, майонезом і т.д.) багаті білковими речовина-

ми, містять певну кількість жиру, а також ряд важливих вітамінів і мі-

неральних речовин, мають високу калорійність, а різні салати, гарніри

до холодних страв зі свіжих сирих овочів є джерелами вітамінів і важ-

ливих органічних кислот, необхідних організму.

Квашені й мариновані капуста й помідори при дотриманні прави-

льної технології їхнього приготування й умов зберігання також є гар-

ними джерелами вітаміну С у зимовий і ранній весняний періоди, коли

відсутні свіжі овочі.

Значення холодних страв і закусок полягає також і в том, що ними

можна обслужити відвідувачів у віддалені від виробництва місцях

(стадіонах, парках, туристських базах і т.д.) у будь-який час роботи,

відпочинку або розваги.

Калорійність холодних страв значно змінюється залежно від скла-

ду, норм вкладення окремих продуктів. Найменшу калорійність мають

страви й салати із сирих свіжих овочів (капусти, огірків, зелених сала-

тів) — від 50 до 100 калорій. Додавання до м’ясних і рибних холодних

страв сметани або майонезу різко підвищує їхню калорійність: кало-

рійність однієї порції досягає 250—350 калорій залежно від норм

вкладення сировини.

Різноманітні асортименти й харчове достоїнство холодних страв

дозволяють використати їх як основні страви на сніданок, вечерю або

доповнювати ними меню обіду. Такі холодні страви, як м’ясні, рибні,

можуть скласти сніданок або вечерю, якщо їх доповнити хлібобулоч-

ним виробом і напоєм. Бутерброди з м’ясними, рибними продуктами,

сиром добре доповнюють сніданок, що включає гарячу страву з овочів,

круп або макаронних виробів. Якщо холодні страви подаються для

пробудження апетиту, їх готують у невеликій кількості, застосовуючи

багато спецій. Якщо на святкову вечерю подають тільки холодні заку-

ски, то вони повинні бути різноманітними й мати достатню калорій-

ність.

При виготовленні холодних страв завершальним етапом є ручна

або механічна обробка продуктів (нарізка, перемішування), а не тепло-

ва обробка, як це має місце при приготуванні гарячих страв. Це накла-

дає на кухарів більшу відповідальність за суворим дотриманням сані-

тарних правил при виготовленні холодних страв, щоб уникнути

шлунково-кишкових захворювань і харчових отруєнь.

Основними моментами, що погіршують санітарний стан холодних

страв при їхньому виготовленні, є недостатньо ретельне промивання

свіжої зелені й овочів, а також недбале очищення й нарізка варених

овочів і інших продуктів.

Для приготування холодних страв повинне бути виділене окреме

приміщення, оснащене холодильним устаткуванням, не допускається

встановлювати в холодному цеху будь-які теплові апарати. Все устат-

кування, інвентар і інструментарій повинні утримуватися в ідеальній

чистоті.

Тут також, як і в заготівельних цехах повинні бути окремі обробні

дошки з відповідними літерними позначеннями для нарізки м’яса, ри-

би, оселедців, варених, квашених і маринованих овочів, для свіжих

овочів, зелені й гастрономічних товарів.

Овочі для салатів і вінегретів варто припустити в очищеному й на-

різаному вигляді з додаванням невеликої кількості рослинної олії й оц-

ту (для буряка). Картоплю також краще попередньо відварювати в

очищеному вигляді. Для того, щоб коренеплоди не розварювалися, по-

трібно відварити їх до напівготовності у воді, а потім воду злити й до-

варити на парі. Такий спосіб припускання овочів значно поліпшує їх-

ній санітарний стан, зменшує втрати водорозчинних речовин і

підвищує продуктивність праці, тому що для очищення й нарізки си-

рих овочів можна використати машини.

Для барвистого оформлення холодних страв і закусок як правило

застосовуються ті самі продукти, які входять до складу страви, але ви-

бираються найбільш зручні за формою екземпляри яскравого кольору.

Методи прикрашання можуть бути різні, залежно від художнього

смаку кухаря. При нанесенні прикрас необхідно дотримувати почуття

міри, зайві прикраси погіршують зовнішній вигляд страви.

Зелені листи салату, зелень петрушки й селери приємно освіжають страву

й можуть були використані для прикраси всіх холодних страв і закусок.

Посуд для подачі холодних страв і закусок підбирається гарний й

зручний за формою.

Температура страв при подачі не повинна перевищувати 10—12°.

Всі холодні страви й закуски можна розділити на наступні групи:

1. Бутерброди;

2. Салати й вінегрети;

3. Страви й закуски з овочів і грибів;

4. Страви з риби й нерибних продуктів моря;

5. Страви з м’яса, птаха й дичини;

6. Страви з яєць.

ТЕХНОЛОГІЯ

ПРИГОТУВАННЯ БУТЕРБРОДІВ

Бутерброди наготовлюють на хлібі з маслом або без нього з

м’ясними, рибними, гастрономічними товарами, м’ясними кулінарни-

ми виробами, яйцями й іншими різноманітними продуктами.

Бутерброди розрізняють відкриті, закриті, закусочні й асорті.

Відкриті бутерброди. Для цих бутербродів використовується

пшеничний і житній хліб, нарізаний скибочками розмірами 10 × 7 × 1

см, вагою 40 г. Батони пшеничного хліба й міські булочки нарізуються

навскіс товщиною 1—1,5 см. Продукт укладається таким чином, щоб

він повністю закривав скибочку хліба. М’ясну й рибну гастрономію,

м’ясні кулінарні вироби нарізають тонкими широкими скибочками по

1-3 штуки на порцію. Якщо є дрібні довіски, то спочатку їх укладають

на хліб, а зверху кладуть однакові скибочки продукту. На бутерброд

можна укладати один вид продукту або готувати їх змішаними, підби-

раючи продукти, що добре сполучаються за смаком: з вершковим мас-

лом і твердим або м’яким сиром; з вершковим маслом і паштетом; з

вершковим маслом, ікрою й зеленою рубленою цибулею і т.д.

Масло можна намазувати на хліб рівним шаром або ж покласти

зверху або поруч із продуктом у вигляді ромбика, прямокутника, троя-

ндочки. Якщо бутерброди готуються з м’ясними продуктами, то в мас-

ло можна додати гірчицю або соус «Південний» у кількості 20 г на 100

г масла. Для приготування бутербродів з жирними продуктами й риб-

ною гастрономією: салом шпик, кільками, кетовою ікрою — краще ви-

користати житній хліб, тому що він краще сполучається з ними за сма-

ком. Вага відкритих бутербродів може бути різною залежно від набору

продуктів і коливається від 65 г до 105 г (бутерброд з котлетою). Спів-

відношення хліба й продуктів, що доповнюють, може коливатися в

межах від 1:1 до 3:1.

Ковбасу для бутербродів нарізають після видалення оболонки з тієї

частини батона, що призначена для використання. Товсті батони варе-

ної ковбаси нарізають прямо по одному шматку на бутерброд, копчену

й напівкопчену ковбасу нарізають навскіс по 2-3 тонкі скибочки на бу-

терброд.

Шинку, окіст, рулет, ретельно зачищають від шкірки, верхнього

шару, ділять на частини й нарізають широкими скибочками, щоб вони

цілком покривали хліб.

Сьомгу, лососину, кету, балик зачищають, нарізають широкими

скибочками, починаючи із хвоста, по 1 шматку на бутерброд.

Варену осетрову рибу охолоджують і нарізають на скибочки тов-

щиною 3–4 мм.

Ікру паюсну розминають на дерев’яній або мармуровій дошці й,

вирівнюючи ножем, надають потрібну форму. Якщо вона тверда, то

нарізають скибочками. Ікру зернисту і кетову обережно укладають на

хліб ложкою.

Оселедець очищають і нарізають по 2-3 шматочки на бутерброд.

Сир розрізають на великі шматки, сир прямокутної форми — уз-

довж, а круглий — на сектори, зачищають від кірки й нарізають ски-

бочками по 1-2 на бутерброд.

У кільки видаляють голову, хвіст, внутрішності й укладають на

хліб по діагоналі, з боків розташовують яйце, зелену рубану цибулю.

Закриті бутерброди (сандвічі). Закриті бутерброди (дорожні)

готуються на пшеничному хлібі. Хліб нарізають на смужки, шириною

5-6 см і товщиною 0,5-0,6 см по довжині всього батона або буханця,

видаляють кірки, змазують їх тонким шаром розм’якшеного вершко-

вого масла, укладають підготовлені й нарізані тонкими скибочками

продукти, накривають іншою такою ж смужкою хліба, притискають

ножем, а потім нарізають на бутерброди потрібної форми. Закриті бу-

терброди можна зробити одношарові, а також 2-х і 3-шарові й комбі-

новані.

Закусочні бутерброди (канапе). Закусочні бутерброди готу-

ються різної форми: круглі, діаметром 5-6 см, трикутні, квадратні,

прямокутні, розміром не більше сірникової коробки. За своєю формою

вони нагадують дрібні тістечка, гарні на вид, і часто використовуються

для прикраси столу на урочистих вечорах, банкетах.

Для їхнього приготування використовується пшеничний підсмаже-

ний хліб-крутони або ж слойка. Нарізані шматочки хліба присмажують

на маргарині до утворення хрусткої рум’яної скоринки, охолоджують,

змазують із одного боку вершковим маслом, а потім красиво уклада-

ють у вазу на паперову серветку, чергуючи за формою й кольорами

продуктів.

Бутерброди асорті. Готуються на скибочках пшеничного хліба,

розміром як для відкритих бутербродів. На скибочках хліба укладають

2-3 різні продукти, які добре сполучаються за смаком і кольором, а по-

тім красиво оформляють гілочками зелені й вхідними до складу бутер-

брода продуктами. Ці бутерброди можна наготовлювати з різними са-

латами, овочами, зеленню. Вихід їх від 75 до 100 г

Необхідно пам’ятати, що всі продукти для бутербродів нарізуються

не раніше, ніж за 20-30 хвилин до відпуску, у противному випадку їх-

ній зовнішній вигляд різко погіршується.

Подавати бутерброди треба на тарілках або у вазах на паперових

серветках.

ТЕХНОЛОГІЯ ПРИГОТУВАННЯ

ХОЛОДНІХ СТРАВ З ОВОЧІВ

До холодних страв і закусок з овочів відносять ікру баклажанну;

буряк у сметановому соусі; перець, фарширований овочами; ікру гри-

бну й багато інших страв, що подаються холодними.

ТЕХНОЛОГІЯ ПРИГОТУВАННЯ

САЛАТІВ І ВІНЕГРЕТІВ

Салати виготовляються із сирих, варених, квашених і маринованих

овочів. Можна готувати салати з одного виду овочів, наприклад: «Са-

лат із зеленої цибулю», «Салат з огірків», «Салат з білокачанної капус-

ти», а також з набору різних овочів і фруктів: «Салат овочевої з майо-

незом», «Салат вітамінний», «Салат з помідорів і огірків», «Салат із

фруктів». До складу багатьох салатів входять такі продукти, як м’ясо,

риба, раки, краби, ікра, птах.