Руководство по эксплуатации тракторов Беларус 900, 920, 950, 952

Подождите немного. Документ загружается.

Меры предосторожности БЕЛАРУС серии «900»

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Строгое соблюдение мер предосто-

рожности и четкое выполнение пра-

вил управления трактором и его об-

служивания обеспечивают полную

безопасность работы на нем.

Меры предосторожности при ра-

боте трактора

ВНИМАНИЕ ! При запуске двигателя

и манипулировании органами управ-

ления всегда находитесь в кабине

на сиденье оператора

Общие указания

•

• Внимательно изучите инструкцию

для операторов перед использова-

нием трактора. Недостаточные зна-

ния по управлению и эксплуатации

трактора могут быть причиной не-

счастных случаев.

• К управлению трактором допуска-

ются только специально подготов-

ленные и квалифицированные опера-

торы.

• Если трактор оборудован ремнем

безопасности, используйте его при

работе. Если трактор не оборудован

ремнем безопасности, обратитесь к

дилеру.

• Не сажайте в кабину пассажира,

если не установлено дополнительное

сиденье и поручень. Другого безо-

пасного места для пассажира в каби-

не нет!

• Содержите в чистоте все преду-

предительные таблички. В случае

повреждения или утери табличек,

заменяйте их новыми.

• Перед началом работы тщательно

осмотрите трактор, прицепную ма-

шину. Начинайте работу, только

убедившись в полной их исправно-

сти. Прицепные сельскохозяйствен-

ные машины и транспортные при-

цепы должны иметь жесткие сцепки,

исключающие их раскачивание и

наезд на трактор во время транс-

портировки.

• Перед пуском двигателя должен

быть включен стояночный тормоз,

рычаг переключения передач КП – в

положение «нейтраль», рычаг вклю-

чения ВОМ в положение «выклю-

чен».

• Прежде чем начать движение пре-

дупредите сигналом окружающих и

работающих на прицепных маши-

нах.

• Не покидайте трактор, находящий-

ся в движении.

• Перед выходом из кабины выклю-

чите ВОМ, остановите двигатель,

включите стояночный тормоз, вынь-

те ключ включателя стартера и вы-

ключите выключатель «массы».

Запрещается отключать систему

электрооборудования выключате-

лем стартера и приборов и выклю-

чателем «массы» до остановки дви-

гателя.

• Не работайте на тракторе в закры-

том помещении без необходимой

вентиляции. Выхлопные газы могут

стать причиной смертельного исхо-

да!

• Если двигатель или рулевое

управление отказали в работе, не-

медленно остановите трактор. Пом-

ните, что при остановленном двига-

теле для управления трактором к

рулевому колесу необходимо при-

ложить значительно большее уси-

лие. При отказе рулевого управле-

ния загорается лампочка аварийно-

го давления масла в ГОРУ.

• Не работайте под поднятыми

сельскохозяйственными орудиями.

При длительных остановках не ос-

тавляйте навесное орудие в подня-

том положении.

• Если передняя часть трактора от-

рывается от земли при навешива-

нии на механизм навески тяжелых

машин и орудий, установите перед-

ние грузы.

• При работе с фронтальным по-

Меры предосторожности БЕЛАРУС серии «900»

грузчиком заполните задние шины

жидкостным балластом.

• Перед подъемом и опусканием на-

весного сельскохозяйственного

орудия, а также при поворотах трак-

тора убедитесь, что нет опасности

кого-либо задеть или зацепиться за

какое-либо препятствие.

• При транспортных переездах с на-

вешенными машинами или орудия-

ми всегда пользуйтесь механизмом

фиксации навески в поднятом по-

ложении.

• Карданный вал, передающий вра-

щение от ВОМ трактора на рабочие

органы агрегата, должен быть огра-

жден.

• Убедитесь в правильной установке

любого дополнительного оборудо-

вания или вспомогательных уст-

ройств и в том, что они предназна-

чены для использования с Вашим

трактором. Помните, что Ваш трак-

тор, если он неправильно использу-

ется, может быть опасным как для

Вас, так и для посторонних лиц. Не

используйте оборудование, не

предназначенное для установки на

трактор.

• Чтобы избежать опрокидывания

проявляйте осторожность при езде

на тракторе. Выбирайте безопасную

скорость, соответствующую дорож-

ным условиям, особенно при езде

по пересеченной местности, при пе-

реезде канав, уклонов и при резких

поворотах.

• При работе на склонах увеличьте

колею трактора до максимальной.

• Не делайте крутых поворотов при

полной нагрузке и большой скоро-

сти движения.

• При использовании трактора на

транспортных работах:

- увеличьте колею трактора не ме-

нее чем до 1800 мм;

- сблокируйте педали тормозов,

проверьте и, при необходимости,

отрегулируйте тормоза на одновре-

менность действия;

- проверьте работу стояночного

тормоза и пневмопривода тормозов

и тормозов прицепа;

- проверьте состояние приборов

световой и звуковой сигнализации;

- транспортные прицепы должны

иметь жесткие сцепки и, кроме того,

соединяться страховочной цепью

или тросом;

- никогда не спускайтесь под гору с

выключенной передачей (накатом),

двигайтесь на одной передаче как

под гору, так и в гору;

- запрещается работать с прицепом

без автономных тормозов, если его

масса превышает половину общей

фактической массы трактора. Чем

быстрее Вы движетесь и чем боль-

ше буксируемая масса, тем больше

должна быть дистанция безопасно-

сти;

- отключите ПВМ во избежание

чрезмерного износа деталей приво-

да и шин;

- не пользуйтесь БД заднего моста

при скорости свыше 10 км/ч и при

поворотах;

Важно! Используйте синхронный

привод ВОМ только на низших пе-

редачах КП при скорости движения

трактора не выше 8 км/ч. В против-

ном случае, могут возникнуть серь-

езные повреждения в силовой пе-

редаче трактора.

- не останавливайте трактор на

склонах. При необходимости оста-

новки включите 1-ую передачу и за-

тяните стояночный тормоз.

• При работе с оборудованием, при-

водимым от ВОМ, после остановки

двигателя, прежде чем выйти из ка-

бины и отсоединить оборудование,

убедитесь в полной остановке хво-

стовика ВОМ.

• Не носите свободную одежду при

работе с ВОМ или вблизи вращаю-

щегося оборудования.

• При работе со стационарными

Меры предосторожности БЕЛАРУС серии «900»

машинами, приводимыми от ВОМ,

всегда включайте стояночный тор-

моз и блокируйте задние колеса

спереди и сзади. Убедитесь в на-

дежном закреплении машины.

• Убедитесь в установке ограждения

хвостовика ВОМ и, если ВОМ не ис-

пользуется, установите на место

колпак хвостовика ВОМ.

• Не производите очистку, регули-

ровку или обслуживание оборудо-

вания, приводимого от ВОМ, при

работающем двигателе.

Меры предосторожности при тех-

ническом обслуживании

• Никогда не заправляйте трактор

при работающем двигателе.

• Не курите при заправке трактора

топливом.

• Не заполняйте полностью топлив-

ные баки. Оставляйте объем для

расширения топлива.

• Никогда не добавляйте к дизель-

ному топливу бензин или смеси. Эти

сочетания могут создать увеличен-

ную опасность воспламенения или

взрыва.

• Правильно используйте летние и

зимние сорта топлива. Заправляйте

топливный бак в конце каждого дня

для уменьшения ночной конденса-

ции влаги.

• Во избежание выплескивания топ-

лива при заправке трактора механи-

зированным способом, вынимайте

сетчатый фильтр из горловины топ-

ливного бака. Сетчатый фильтр

предусмотрен только для заправки

трактора ручным способом в поле-

вых условиях.

• Заправляйте трактор только реко-

мендованными заводом маслами и

смазками. Использование других

смазочных материалов категори-

чески запрещается!

• Все операции, связанные с очист-

кой двигателя и трактора, подготов-

кой к работе, техническим обслужи-

ванием и т.д. выполняйте при оста-

новленном двигателе и затормо-

женном тракторе.

• Система охлаждения работает под

давлением, которое поддерживает-

ся клапаном, установленном в

крышке заливной горловины. Опас-

но снимать крышку на горячем

двигателе. Во избежание ожогов

лица и рук, пробку горловины ра-

диатора на горячем двигателе от-

крывайте осторожно, предвари-

тельно накинув на пробку плотную

ткань и надев рукавицу.

• Во избежание ожогов, проявляйте

осторожность при сливе охлаж-

дающей жидкости или воды из сис-

темы охлаждения, горячего масла

из двигателя, гидросистемы и транс-

миссии.

• Соблюдайте осторожность при об-

служивании аккумуляторных бата-

рей, так как электролит, попадая на

кожу, вызывает ожоги.

• Чтобы избежать опасности взрыва,

не допускайте нахождения источни-

ков открытого пламени вблизи топ-

ливной системы двигателя и акку-

муляторных батарей.

• Поддерживайте трактор и его обо-

рудование, особенно тормоза и ру-

левое оборудование, в работоспо-

собном состоянии для обеспечения

Вашей безопасности и находящихся

вблизи людей.

• Не вносите в трактор или в от-

дельные его составные части ника-

ких изменений без согласования с

Вашим дилером и заводом-

изготовителем.

Требования безопасности при

эксплуатации и обслуживании

электрооборудования

• Во избежание повреждения полу-

проводниковых приборов и резисто-

ров соблюдайте следующие пре-

досторожности:

- не отсоединяйте выводы АКБ при

работающем двигателе. Это вызо-

вет появление пикового напряжения

в цепи заряда и приведет к неиз-

бежному повреждению диодов и

транзисторов;

- не отсоединяйте электрические

Меры предосторожности БЕЛАРУС серии «900»

провода до остановки двигателя и

выключения всех электрических пе-

реключателей;

- не вызывайте короткого замыкания

из-за неправильного присоединения

проводов. Короткое замыкание или

неправильная полярность вызовет

повреждение диодов и транзисто-

ров;

- не подключайте АКБ в систему

электрооборудования, пока не бу-

дет проверена полярность выводов

и напряжения;

- не проверяйте наличие электриче-

ского тока на «искру», так как это

приведет к немедленному пробою

транзисторов.

Требования по гигиене

• Ежедневно заправляйте термос

свежей чистой питьевой водой.

• Аптечка должна быть укомплекто-

ванна бинтами, йодной настойкой,

нашатырным спиртом, борным ва-

зелином, содой, валидолом и

анальгином в обязательном поряд-

ке.

• В зависимости от условий работы

используйте естественную вентиля-

цию кабины или блок ее отопления

и охлаждения воздуха.

• При продолжительности непре-

рывной работы на тракторе в тече-

нии рабочей смены более 2,5 часов

необходимо пользоваться средст-

вами индивидуальной защиты от

шума по ГОСТ 12.4.051-87 (беру-

шами, антифонами).

Требования пожарной безопасно-

сти

• Трактор должен быть оборудован

противопожарным инвентарем - ло-

патой и огнетушителем. Работать

на тракторе без средств пожароту-

шения запрещается.

• Места стоянки тракторов, хране-

ния ГСМ должны быть опаханы по-

лосой шириной не менее 3 м и

обеспечены средствами пожароту-

шения.

• Не допускайте загрязнения кол-

лектора и глушителя пылью, топли-

вом, соломой и т.д.

• Не допускайте наматывания соло-

мы на вращающиеся части агрега-

тируемых с трактором машин.

• При промывке деталей и сбороч-

ных единиц керосином или бензи-

ном примите меры, исключающие

воспламенение паров промывочной

жидкости.

• Не допускайте работу трактора в

пожароопасных местах при снятом

капоте и других защитных устройств

с нагретых частей двигателя.

• Не допускайте использования от-

крытого пламени для подогрева

масла в поддоне двигателя, для

выжигания загрязнений сердцевины

радиатора.

• При появлении очага пламени за-

сыпьте его песком, накройте бре-

зентом, мешковиной или другой

плотной тканью. Используйте угле-

кислотный огнетушитель. Не зали-

вайте горящее топливо водой.

• Следите за тем, чтобы в процессе

работы двигателя вблизи коллекто-

ра и глушителя не было легковос-

пламеняющихся материалов.

• При уборке сена, соломы, работе в

местах с повышенной пожароопас-

ностью используйте в системе вы-

хлопа искрогасители в комплекте с

глушителем или отдельно от него.

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Наименование

900/900.3

920/920.2/920.3 950/950.3 952/952.2/952.3

А Длина, мм:общая

без грузов

по колесам

4120/4440

3840/4440

3700

4120/4130/4440

3970/4000/4060

3840/3850/3850

4120/4440

3840/4060

3700

4120/4130/4400

3970/4000/4060

3840/3850/3850

В Ширина, мм

1970

С Высота по кабине, мм

2820 2850 2820 2850

D Продольная база, мм

2370±20 2450±20 2370±20 2450±20

Е Колея задних колес, мм

1500-1600/1800-2100

F Колея передних колес, мм

1450-1850

1410-1990/1420-1970

1450-1850

1410-1970/1420-1970

G Дорожный просвет, мм

465

Размер шин: передних колес

9,00-20;9,00R20 13,6-20;360/70R24 9,00-20;9,00R20 13,6-20;360/70R24

задних колес 18,4R34 (Ф-11)

16,9R38;

18,4R34 (Ф-11)

16,9R38;

18,4R34

Масса эксплуатационная

3850/3950 4100/4200/4300 3850/3950 4100/4200/4300

(без балласта), кг

Номера составных частей трактора

Фирменная табличка трактора с ука-

занием серийных номеров трактора и

двигателя.

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

Серийный номер трактора дублируется

на передней части правого лонжерона

полурамы (или на правой пластине пе-

редних балластных грузов).

Номер двигателя (дублируется на фир-

менной табличке двигателя, прикреп-

ленной к блоку цилиндров справа).

Номер муфты сцепления (на корпусе

сцепления слева).

Номер коробки передач (на корпусе

КП слева)

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

Номер трансмиссии (на корпусе зад-

него моста сзади).

Номер трансмиссии для трактора с

гидроподъемником (на корпусе задне-

го моста в зоне стыка с КП справа).

Номер переднего ведущего моста (спереди

на правом рукаве ПВМ (822) или спереди на

центральном корпусе ПВМ (72)).

Серийный номер кабины и номер сер-

тификата OECD (внутри кабины слева).

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

Двигатель

Модель двигателя Д-243/243C Д-245.5/Д-245.5C Д-245.43 S2 Д-245.5 S2

Тип 4-х тактный, ряд-

ный, с естест-

венным всасы-

ванием

4-х тактный, ряд-

ный, с турбонад-

дувом

4-х тактный, ряд-

ный, с турбонад-

дувом, с проме-

жуточным охла-

ждением наду-

вочного воздуха

4-х тактный, ряд-

ный, с турбонад-

дувом, с проме-

жуточным охла-

ждением наду-

вочного воздуха

Число цилиндров 4

Способ смесеобразова-

ния

Непосредственный впрыск топлива

Степень сжатия (рас-

четная)

16 15,1 15,1 15,1

Диаметр цилиндра, мм 110

Ход поршня, мм 125

Рабочий объем, л 4,75

Порядок работы 1-3-4-2

Система охлаждения жидкостная

Номинальная частота

вращения, об/мин

2200

1800 1800 1800

Максимальная частота

вращения, об/мин

2380 1980 2050 2070

Минимальная частота

вращения, об/мин

600 700 800 800

Мощность номинальная,

кВт (л.с.)

60 (81)

при 2200 об/мин

65 (89)

при 1800 об/мин

62 (83,7)

при 1800 об/мин

70 (94,5)

при 1800 об/мин

Максимальный крутя-

щий момент, Н·м

296,9 при 1400

об/мин

386

при 1400 об/мин

411

при 1400 об/мин

464

при 1400 об/мин

Зазор между впускными

и выпускными клапана-

ми и коромыслами на

холодном двигателе, мм

0,25…0,30

0,25…0,30 – для

впускных клапа-

нов, 0,40…0,45 –

для выпускных

клапанов

0,20…0,30 – для

впускных клапа-

нов, 0,35…0,50 –

для выпускных

клапанов

0,20…0,30 – для

впускных клапа-

нов, 0,35…0,50 –

для выпускных

клапанов

Угол опережения впры-

ска топлива до ВМТ,

град

20±1/16±1

18±1/13±1

или 9±1

4,0±0,5 4,0±0,5

Давление впрыска топ-

лива, МПа

21,6…22,4 21,6…22,4 23,5…24,7 23,5…24,7

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

Система смазки двигателя

Тип: комбинированная, с масляным ра-

диатором (или с ЖМТ для тракторов

900.3/920.3/950.3/952.3).

Минимальное давление масла:

0,08 МПа (0,8 кгс/см

) при 600 об/мин.

Нормальное давление масла:

0,2…0,3 МПа (2…3 кгс/см

Максимальное давление на холод-

ном двигателе: до 0,6 МПа (6 кгс/см

Емкость системы смазки: 12 л.

Марки моторных масел:

- от -40°С до +5°С: М-8ДМ; М-8Г

М-8Г

2К

или М4

/8Г

(SAE-20,

SAE 10W-20);

- от +5°С до +50°С: М-10ДМ; М-10Г

; М-

10Г

2К

(SAE-30);

- всесезонное масло: SAE 15W-40.

Система питания двигателя

Топливный насос: 4-х плунжерный,

рядный, с подкачивающим насосом.

Регулятор: механический всережимный

(с противодымным пневмокорректором

– для двигателей Д-245.5/Д-245.5C/

Д-245.5 S2/Д-245.43 S2).

Турбокомпрессор: центростремитель-

ная радиальная турбина на одном валу

с центробежным компрессором (Д-

245.5/Д-245.5C/Д-245.5 S2/Д-245.43 S2).

Охладитель надувочного воздуха

(для Д-245.5S2/Д-245.43S2): воздухо-

воздушного типа; установлен перед во-

дяным радиатором.

Топливные фильтры: фильтр грубой

очистки и фильтр тонкой очистки (со

сменным бумажным фильтрующим

элементом).

Марка топлива: Дизельное: летом

Л-0.2-40, Л-0.5-40; зимой З-0.2, З-0.5;

при -50°С – А-0.2, А-0.4.

Емкость топливных баков: 130 л

(2 бака); 140 л (один бак) для тракторов

с гидроподъемником.

Воздухоочиститель: комбинирован-

ный, с сухой центробежной и масляной

инерционно-контактной очисткой возду-

ха.

Емкость масляной ванны воздухо-

очистителя: 1,5 л (3,0 л – для двигате-

ля Д-245.5).

Воздухоочиститель «Donaldson» - сухо-

го типа – для Д-245.5 S2/ Д-245.43 S2.

Система пуска двигателя

Электростартерная 12 В или 24 В.

Средства облегчения пуска:

электрофакельный подогреватель

(свеча накаливания во впускном кол-

лекторе) или свечи накаливания в го-

ловке цилиндров двигателя (для двига-

телей с индексом «S2»).

Система охлаждения двигателя

Тип: водяная, закрытая с принудитель-

ной циркуляцией жидкости, контролем

температуры термостатом и шторкой с

места водителя, с расширительным

бачком (для Д-245.5 S2/Д-245.43 S2).

Нормальная рабочая температура от

80°С до 100°С.

Емкость системы охлаждения: 20 л.

Рулевое управление

Тип: Гидрообъемное с гидроцилиндром

в рулевой трапеции. С автономным

масляным баком ГОРУ (для Беларус-

900.3/920.3/950.3/952.3).

Давление настройки предохранительно-

го клапана – 14 МПа.

Давление настройки противоударных

клапанов – 20 МПа.

Марки масел:

BECHEM Stariol №32;

ADDINAL Hydraulikol HLP 32;

THK Гидравлик HLP 32.

Производительность насоса пита-

ния: 21 л/мин (28 л/мин)

Гидроцилиндр двухстороннего дейст-

вия,

• диаметр цилиндра 50 мм (63 мм)

• ход поршня 200 мм.

Насос-дозатор: объемная постоянная

100 см

/об (160 см

/об)

, рабочее дав-

ление от 10 до 14 МПа. Установлен на

передней стенке кабины.

Пределы регулирования положения

рулевого колеса:

• по углу наклона – от 25° до 40° с фик-

сацией через 5°;

• по высоте – в диапазоне 100 мм.

Свободный ход рулевого колеса – не

Для ПВМ с планетарно-цилиндрическими ре-

дукторами («БЕЛАРУС-920.2/920.3/952.2/952.3»)

Технические данные БЕЛАРУС серии «900»

более 25°.

Муфта сцепления

Тип: фрикционная, сухая, однодиско-

вая, с тангенциальной подвеской на-

жимного диска.

Диаметр ведомого диска — 340 мм.

Коробка передач

Тип: 7/2 синхронизированная, двухдиа-

пазонная.

I-ый диапазон (ступень): 1-ая, 2-ая и

3-я передачи переднего хода и одна

— заднего хода.

II-ой диапазон (ступень): 1-ая, 2-ая, 3-я

и 4-ая передачи переднего хода и одна

— заднего хода.

ВНИМАНИЕ! 4-ая передача включа-

ется только при включенном II-ом

диапазоне.

Расчетные скорости движения (км/ч) тракторов БЕЛАРУС серии «900»:

Номинальные обороты двигателя, об/мин: 2200

Задние шины: 18.4R34

Синхроредуктор

Ход

№

передачи

№

диапазона

V тр,

км/ч

2,5

3,2

7,1

9,4

8,4

11,1

4,2

5,5

12,1

16,0

14,3

18,9

26,6

передний

35,2

5,2

6,8

8,8

задний

2R II

11,6

Номинальные обороты двигателя, об/мин: 2200

Задние шины: 16.9R38

Синхроредуктор

№ № V тр,

км/ч

Ход

передачи диапазона

2,5

3,4

7,4

9,8

8,7

11,6

4,3

5,7

передний

12,6

16,6

14,9

19,7

27,7

36,6

5,4

1R I

7,1

9,1

задний

2R II

12,1