Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

3.16.7.5 ɉɪɢɦɟɪɵ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɧɤɚ…………….. 3-153

3.16.8 ɐɢɤɥ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ TOOLCARR.SPF - CYCLE800……………………………………… 3-161

3.17 High Speed Settings - CYCLE832 .................................................................................... 3-166

3.17.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ…………………………………………………………………………… 3-166

3.17.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɜɨɞɚ...................................................... 3-169

3.17.2.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ....................................................................................................... 3-169

3.17.2.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ............................................................................. 3-169

3.17.3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ......................................................................... 3-173

3.17.4 ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ........................................................................................... 3-174

3.17.4.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.......................................................................................................... 3-174

3.17.4.2 ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɧɚɥɚɞɱɢɤɚ/ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɚ………………………………………………….. 3-174

3.17.4.3 ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɬɚɧɤɚ……………………………………………………….. 3-175

3.17.4.4 ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ CYC_832T......................... 3-176

3.17.5 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɵ…………………………………………………………………………….. 3-179

3.18 ɐɢɤɥ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɢɹ CYCLE60 ........................................................................ 3-181

4 Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ…………………………………………………………………………………………… 4-1

4.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ………………………………………………………………………… 4-1

4.2 ɍɫɥɨɜɢɹ ....................................................................................................................... 4-1

4.3 ɐɢɤɥ ɜɵɬɨɱɤɢ – CYCLE93..................................................................................... 4-5

4.4 ɐɢɤɥ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɚɧɚɜɤɢ – CYCLE94................................................................ 4-14

4.5

ɐɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE95

………………………………………………………. 4-19

4.6 Ɋɟɡɶɛɨɜɚɹ ɤɚɧɚɜɤɚ– CYCLE96.............................................................................. 4-33

4.7 Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ – CYCLE97............................................................................... 4-37

4.8 ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ – CYCLE98................................................................................... 4-45

4.9 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɶɛɵ………………………………………………………………………… 4-53

4.10 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɪɟɡɚɧɶɟɦ - CYCLE950........................... 4-55

5 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ...................................................................... 5-1

5.1 Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ…………………………………………………………………. 5-1

5.2 Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɲɢɛɨɤ ɜ ɰɢɤɥɚɯ………………………………………………………………… 5-1

5.3 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɰɢɤɥɚɯ…………………………………………………………………………… 5-2

A ɋɩɢɫɨɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ....................................................................................................... ........... A-1

B Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ........................................................................................................................ B-1

ɋ ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ................................................................................................................. C-1

Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ ................................................................................................ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ-1

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ…………………………………………… …………………………………………… ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ-1

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

ɉɟɪɜɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɡɨɪ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɝɥɚɜɚɯ

ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɛɳɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɰɢɤɥɨɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ

x ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɰɢɤɥɨɜ ɢ

x ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɰɢɤɥɨɜ.

1.1

Ɉɛɡɨɪ ɰɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɵ ɷɬɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ,

ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɢɥɢ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɦɚɧɚ. ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ ɫ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɑɉɍ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɞɥɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ:

x ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ

x Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ

x Ɍɨɤɚɪɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

1.1.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɰɢɤɥɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ

ɰɢɤɥɵ ɢ ɬɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

ɋɑɉɍ SINUMERIK 810D, 840D ɢ 840Di ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɰɢɤɥɵ:

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

CYCLE81

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɰɟɧɬɪɨɜɤɚ

CYCLE82

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɡɟɧɤɨɜɚɧɢɟ

CYCLE83

Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ

CYCLE84

ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ

CYCLE840

ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɢɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ

CYCLE85

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 1

CYCLE86

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 2

CYCLE87

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 3

CYCLE88

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 4

CYCLE89

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 5

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-1

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.1 Ɉɛɡɨɪ ɰɢɤɥɨɜ

ɐɢɤɥɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

HOLES1

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɹɞɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

HOLES2

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

CYCLE801

Ɇɚɬɪɢɰɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

CYCLE90

Ɋɟɡɶɛɨɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

LONGHOLE

ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ: ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ

ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ

SLOT1

ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ: ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ

SLOT2

ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ: ɤɨɥɶɰɟɜɵɟ ɤɚɧɚɜɤɢ

POCKET1

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɬɨɪɰɨɜɨɣ ɮɪɟɡɨɣ)

POCKET2

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɬɨɪɰɨɜɨɣ ɮɪɟɡɨɣ)

POCKET3

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɥɸɛɨɣ ɮɪɟɡɨɣ)

POCKET4

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ (ɥɸɛɨɣ ɮɪɟɡɨɣ)

CYCLE71

ɉɥɨɫɤɨɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ

CYCLE72

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ

CYCLE76

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɰɚɩɮɵ

CYCLE77

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɰɚɩɮɵ

CYCLE73

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɫ ɨɫɬɪɨɜɤɚɦɢ

CYCLE74

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɤɪɨɦɤɢ ɤɚɪɦɚɧɚ

CYCLE75

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɫɬɪɨɜɤɚ

CYCLE800

ɉɨɜɨɪɨɬ

CYCLE832

High Speed Settings

CYCLE60

ɐɢɤɥ ɝɪɚɜɢɪɨɜɤɢ

Ɍɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

CYCLE93

ȼɵɬɨɱɤɚ

CYCLE94

Ʉɚɧɚɜɤɚ (ɮɨɪɦɚ E ɢ F ɩɨ DIN)

CYCLE95

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɚɧɶɟɦ ɫ ɩɨɞɧɭɬɪɟɧɢɹɦɢ

CYCLE96

Ɋɟɡɶɛɨɜɚɹ ɤɚɧɚɜɤɚ (ɮɨɪɦɵ A, B, C ɢ D ɩɨ DIN)

CYCLE97

Ɋɟɡɶɛɨɧɚɪɟɡɚɧɢɟ

CYCLE98

ɐɟɩɨɱɤɢ ɪɟɡɶɛ

CYCLE950

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɚɧɶɟɦ

1.1.2 ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɰɢɤɥɨɜ

ȼ ɩɚɤɟɬ ɰɢɤɥɨɜ ɜɯɨɞɢɬ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɣ STEIGUNG

Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚ ɜ ɋɑɉɍ.

ɐɢɤɥɵ

1-2

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

$SSOLNDWH

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

1.2

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɰɢɤɥ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ

ɜɵɡɨɜɚ ɰɢɤɥɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ "Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ

SINUMERIK, ɱɚɫɬɶ 1: Ɉɫɧɨɜɵ".

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟɬɟ/CD ɢɥɢ, ɞɥɹ HMI Advanced, ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɪɫɢɢ. Ɉɧɢ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɋɑɉɍ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ V.24 ɢɥɢ ɫ ɞɢɫɤɟɬɵ

(ɫɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ).

1.2.1 ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ⱥɤɬɢɜɧɵɟ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ G-ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɮɪɟɣɦ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɢ

ɩɨɫɥɟ ɰɢɤɥɚ.

ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ (G17, G18, G19) ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ. ɐɢɤɥ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɜ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫ:

x ɚɛɫɰɢɫɫɨɣ (1-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ)

x ɨɪɞɢɧɚɬɨɣ (2-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ)

x ɚɩɩɥɢɤɚɬɨɣ (3-ɶɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ ɞɥɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ).

ȼ ɰɢɤɥɚɯ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɫɢ, ɫɬɨɹɳɟɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

(3-ɶɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ). ɉɪɢ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɢ ɜ ɷɬɨɣ ɨɫɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ

ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ.

;

ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɟɣ ɢ ɨɫɟɣ:

Ʉɨɦɚɧɞɚ ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɫɶ ɩɨɞɚɱɢ

G17

X/Y Z

G18

Z/X Y

G19

Y/Z X

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-3

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

1.2.2 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɰɢɤɥɚ

Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɋɑɉɍ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ,

ɞɚɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.

ɗɬɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɢɥɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɤɚ ɰɢɤɥ

ɧɟ ɨɤɨɧɱɢɬɫɹ.

Ɍɟɤɫɬɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɰɢɤɥɟ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɋɩɢɫɨɤ ɜɫɟɯ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ Ⱥ ɤ ɷɬɨɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɤɚɞɪɚ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɰɢɤɥɚ

ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɬ, ɤɚɞɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɰɢɤɥ.

1.2.3 ȼɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɢ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢ

ɜɵɡɨɜɟ ɰɢɤɥɚ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɰɢɤɥɚ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɤɚɞɪ.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɪɨɜɚɧɢɸ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ:

x ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ

x ɬɢɩɚ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ.

Ʉɚɠɞɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɚ ɢɦɟɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɬɢɩ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɪɢ

ɜɵɡɨɜɟ ɰɢɤɥɚ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɷɬɢ ɬɢɩɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ȼ

ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ

x ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɥɢ

x ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ.

ȿɫɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ, ɬɨ ɨɧɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢ ɢɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɜɨɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

ɉɪɢ

ɷɬɨɦ ɰɢɤɥɵ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶɫɹ

x ɫ ɧɟɩɨɥɧɵɦ ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ

x ɫ ɩɪɨɩɭɫɤɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ɐɢɤɥɵ

1-4

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɡɨɜɟ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɧɚɤɚ ")". ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɬɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɡɚɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɩɹɬɚɹ "..., ,...".

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɋɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɦ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ

ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɰɢɤɥɟ.

ȿɫɥɢ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢ ɜɵɡɨɜɟ ɰɢɤɥɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɩɢɫɟɣ, ɱɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɰɢɤɥɟ, ɬɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɑɉɍ 12340 "ɋɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɟ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ", ɢ ɰɢɤɥ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ NCU

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɉɫɧɨɜɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

Ⱦɥɹ ɭɝɥɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ (ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɉɫɧɨɜɵ, ɪɚɡɞɟɥ ROT / AROT):

x ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 1-ɨɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

x ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 2-ɨɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

x ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɤɪɭɝ 3-ɟɣ ɝɟɨ-ɨɫɢ: -180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɨ +180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɭɝɥɨɜɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɢɥɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɰɢɤɥ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ,

ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ NCU, ɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɨɤɪɭɝɥɟɧɵ ɞɨ ɧɭɥɹ. Ⱦɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɝɥɨɜɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ NCU

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ 10210

$MN_INT_INCR_PER_DEG.

ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _OVR[21] ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ CYCLE998 (ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɭɝɥɚ):

_OVR[21]=-0.000345; ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ MD $MN_INT_INCR_PER_DEG=1000

IF ((ABS(_OVR[21] * $MN_INT_INCR_PER_DEG)) < 1)

_OVR[21]=0

ENDIF

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ:

ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _OVR[21] ɦɟɧɶɲɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ,

ɬɨ ɨɧ ɨɤɪɭɝɥɹɟɬɫɹ ɞɨ ɧɭɥɹ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-5

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

ȼɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɡɨɜɚ ɰɢɤɥɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ

ɰɢɤɥɚ CYCLE100, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɜɨɞɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.

ɉɪɢɦɟɪ

FORM char

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ: E ɢ F

MID real

;ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

FFR real ;ɩɨɞɚɱɚ

VARI integer

;ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ: 0, 1 ɢɥɢ 2

FAL real ;ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɩɪɢɩɭɫɤ

ɐɢɤɥ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɚɧɞɭ CYCLE100 (FORM, MID, FFR, VARI, FAL).

1. ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ

ȼɦɟɫɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɫ

ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɰɢɤɥ.

ɉɪɢɦɟɪ

CYCLE100 ("E", 5, 0.1, 1, 0)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

2. ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ R-ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɢ

ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ.

ɉɪɢɦɟɪ

DEF CHAR FORM="E" ;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

DEF REAL MID=5, FFR, FAL

DEF INT VARI=1

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɢɥɢ ɛɟɡ

;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N10 FFR=0.1 FAL=0

;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N20 CYCLE100 (FORM, MID, FFR, VARI,

FAL)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, R-

ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ.

ɉɪɢɦɟɪ

DEF CHAR FORM="E" ;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

N10 R1=5 R2=0.1 R3=1 R4=0 ;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N20 CYCLE100 (FORM, R1, R2, R3, R4) ;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ

Ɍɚɤ ɤɚɤ R-ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫ ɬɢɩɨɦ real, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɬɢɩɨɜ ɦɟɠɞɭ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ,

ɢ ɬɢɩɨɦ real.

ɐɢɤɥɵ

1-6

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨ ɬɢɩɚɦ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɬɢɩɨɜ ɢɥɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ

ɬɢɩɨɜ ɫɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ.

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɬɢɩɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ 12330

"ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɬɢɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ...".

4. ɇɟɩɨɥɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɩɪɨɩɭɫɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɚ ɢɥɢ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɥɶ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ

ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɩɹɬɚɹ "..., ,..." ,

ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ ɫɩɢɫɨɤ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɫ ")".

ɉɪɢɦɟɪ

CYCLE100 ("F", 3, 0.3, , 1) ;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ,4-ɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧ

;(ɬ.ɟ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɥɶ)

CYCLE100 ("F", 3, 0.3)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ, ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɞɜɭɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ

;ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɥɶ

5. ȼɵɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɜ ɰɢɤɥɟ.

ɉɪɢɦɟɪ

DEF REAL MID=7, FFR=200

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

CYCLE100 ("E", MID*0.5, FFR+100,1)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ, ɝɥɭɛɢɧɚ ɩɨɞɚɱɢ 3.5, ɩɨɞɚɱɚ 300

1.2.4 ɋɢɦɭɥɹɰɢɹ ɰɢɤɥɨɜ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɰɢɤɥɨɜ ɫɧɚɱɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɍ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ ɫ HMI Embedded ɩɪɢ ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɑɉɍ ɫ ɩɪɨɪɢɫɨɜɤɨɣ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

ɍ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ ɫ HMI Advanced ɫɢɦɭɥɹɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ HMI.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɰɢɤɥɨɜ ɛɟɡ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜ ɰɢɤɥɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ

ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ (ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɢ ɩɚɡɨɜ,

ɜɵɬɨɱɤɚ ɩɪɢ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ) ɩɪɨɯɨɞɢɬɫɹ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɫɢɦɭɥɹɰɢɹ ɛɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚɤɬɢɜɧɚ.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɪɦɚɧɚ.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-7

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

1.3

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ Siemens ɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɰɢɤɥɨɜ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ:

x ɜɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ

x ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɨɤɧɚɦɢ ɩɨɦɨɳɢ

x ɩɨɦɨɳɶ Online ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ HMI Advanced)

ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɤɨɧɬɭɪɚ

ɂɡ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɤɨɞ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɨɛɪɚɬɧɵɣ

ɩɟɪɟɜɨɞ.

1.3.1 Ɇɟɧɸ, ɜɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ

ȼɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ

ɤɥɚɜɢɲɢ:

.RQWXU

%RKUHQ

VHQ

'UHKHQ

ȼɜɨɞ ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ ɱɟɪɟɡ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɥɢɧɢɣ

ɤɨɧɬɭɪɚ.

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ.

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɬɨɤɚɪɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ.

ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɜɜɨɞɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ o.k. ɩɚɧɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɷɬɨɣ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɢɞɢɦɨɣ.

ɋɯɨɞɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɨɛɳɢɯ ɷɤɪɚɧɧɵɯ

ɮɨɪɦ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɰɢɤɥɚɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ

ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɧɭɬɪɢ ɨɞɧɨɣ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɪɢ ɧɚɪɟɡɚɧɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ

ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɬɨɱɤɟ.

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɢ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɟ ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ, ɚ ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɤɨɞɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ DIN, ɤ

ɩɪɢɦɟɪɭ, ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɥɢɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɜɨɞ ɥɸɛɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

ɐɢɤɥɵ

1-8

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком