Руководство пользователя Программирование открытым текстом HEIDENHAIN iTNC 530
Подождите немного. Документ загружается.
Руководство
пользователя
Программирование
открытым текстом
HEIDENHAIN
iTNC 530
Программное обеспечение NC
340 490-05
340 491-05
340 492-05
340 493-05
340 494-05
Русский (ru)
3/2009
Элементы управления ЧПУ
Элементы управления дисплея
Алфавитная клавиатура
Режимы работы станка
Режимы программирования
Управление программами/файлами, функции ЧПУ
Клавиши навигации
Потенциометры регулирования подачи и скорости
вращения шпинделя
Циклы, подпрограммы и повторы частей программ
Клавиша Функция
Выбор разделения экрана дисплея
Выбор между основным и фоновым
режимами работы
Клавиши Softkey: выбор функции на
дисплее
Переключение панелей Softkey
Клавиша Функция
Имя файла, комментарии
Программирование в формате DIN/ISO
Клавиша Функция
Режим ручного управления
Электронный маховичок
smarT.NC
Позиционирование с ручным вводом
данных
Покадровое выполнение программы
Выполнение программы в
автоматическом режиме
Клавиша Функция
Программирование и редактирование
Тест программы
Клавиша Функция
Управление файлами, внешний вывод
данных
Определение вызова программы, выбор
таблиц нулевых и стандартных точек
Выбор MOD-функции
Отображение текста помощи при
аварийных сообщениях, вызов системы
помощи TNCguide
Индикация всех имеющихся сообщений
об ошибках
Вызов калькулятора
Клавиша Функция
Перемещение курсора внутри кадра
Переход к кадру, циклу или функциям
параметров
Подача
Скорость вращения
шпинделя
Клавиша Функция
Определение циклов измерительного
щупа
Определение и вызов циклов
Ввод и вызов подпрограмм и повторов
частей программ
Безусловный останов программы
1
50
0
50
100
F %
1
50
0
50
100
S %
Данные инструментов
Программирование траекторий
Специальные функции/smarT.NC
Ввод и редактирование значений координат
Клавиша Функция
Определение параметров
инструментов в программе
Вызов параметров инструментов
Клавиша Функция
Вход в контур/выход из контура
FK-программирование свободного
контура
Прямая
Центр окружности/полюс для
полярных координат
Круговая траектория вокруг центра
окружности
Круговая траектория с заданным
радиусом
Круговая траектория с переходом в
прямую по касательной
Фаска/радиусная обработка углов
Клавиша Функция
Индикация специальных функций
smarT.NC: выбор следующего
рейтера в формуляре
smarT.NC: выбор первого поля ввода
в предыдущей/ следующей рамке
Клавиша Функция
Выбор или ввод в программу
значений осей координат
Цифры
Десятичная точка/изменение знака
числа
Программирование в полярных
координатах / инкрементных
значениях
Программирование Q-параметров /
состояние Q--параметров
Присвоение фактической позиции,
значений из калькулятора
Игнорирование вопросов диалога и
удаление слов
Подтверждение ввода и продолжение
диалога
Завершение кадра, окончание ввода
Сброс введенных числовых значений
или удаление сообщения ЧПУ об
ошибке
Прерывание диалога, удаление части
программы
. . .
. . .
HEIDENHAIN iTNC 530 5
О данном руководстве
О данном руководстве
Ниже приведен список символов указаний, используемых в
настоящем руководстве
Вы хотите внести изменения или обнаружили
ошибку?
Мы постоянно стремимся усовершенствовать нашу
документацию для вас. Вы можете помочь нам в этом и сообщить
о необходимых изменениях по следующему адресу электронной
почты: info@heidenhain.ru.
Этот символ указывает на то, что для выполнения
описываемой функции необходимо следовать
специальным указаниям.
Этот символ указывает на то, что при использовании
описываемой функции существует одна или несколько
следющих опасностей:
Опасности для заготовки
Опасности для зажимного приспособления
Опасности для инструмента
Опасности для станка
Опасности для оператора
Этот символ указывает на то, что описываемая
функция должна быть согласована производителем
станков. В связи с этим действие описываемой
функции у разных станков может иметь отличия.
Этот символ указывает на то, что более подробное
описание функции содержится в другом руководстве
пользовтеля.
6
Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции
Тип ЧПУ, программное
обеспечение и функции
В данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со
следующих номеров программного обеспечения ЧПУ.
Буквой E обозначается экспортная версия системы управления.
Для экспортной версии системы ЧПУ действует седующее
ограничение:
одновременное перемещение не более 4 осей
Адаптацию объема доступных функций ЧПУ к определенному
станку осуществляет производитель станка путем установки
параметров станка. Поэтому в данном руководстве
также
описаны и те функции, которые доступны не во всех ЧПУ.
Например, не все станки поддерживают определенные функции
ЧПУ, такие как:
измерение инструмента с помощью TT.
Чтобы узнать фактическое количество функций вашего станка,
обратитесь к его производителю.
Многие производители станков и фирма HEIDENHAIN
предоставляют курсы программирования систем ЧПУ. Участие в
подобных курсах
рекомендуется для интенсивного ознакомления
с функциями ЧПУ.
Тип ЧПУ Номер ПО ЧПУ
iTNC 530 340 490-05
iTNC 530 E 340 491-05
iTNC 530 340 492-05
iTNC 530 E 340 493-05
Программная станция iTNC 530 340 494-05
Руководство пользователя, циклы:
Все функции циклов (циклов измерительных щупов и
циклов обработки) описаны в отдельном руководстве
пользоателя. Для того, чтобы получить данное
руководство, отправьте запрос на фирму HEIDENHAIN.
Идент. №: 670 388-xx
Документация для оператора smarT.NC:
Режим работы smarT.NC описывается в отдельном
руководстве Lotse (Лоцман). Для того, чтобы получить
данное руководтво (Лоцман), отправьте запрос в фирму
HEIDENHAIN. Идент. №: 533 191-xx.
HEIDENHAIN iTNC 530 7
Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции
Опции программного обеспечения
В системе iTNC 530 имеются различные опции ПО, которые могут
быть активированы производителем станков или самм
оператором. Каждую опцию следует активировать отдельно, и
каждая из них содержит, соответственно, описанные ниже
функции:
ПО-опция 1
Интерполяция боковой поверхности цилиндра (циклы 27, 28, 29
и 39)
Подача в мм/мин для осей вращения: M116
Поворот плоскости обработки (цикл 19, PLANE-функция и
Softkey 3D-ROT в ручном режиме работы)
Окружность в 3 осях при наклонной плоскости обработки
ПО-опция 2
Время обработки кадра 0,5 мс вместо 3,6 мс
Интерполяция в 5 осях
Сплайн-интерполяция
3D-обработка:
M114: Автоматическая корректировка геометрии станка при
работе с осями поворота
M128: Сохранение позиции вершины инструмента при
позиционировании осей поворота (TCPM)
FUNCTION TCPM: сохранение позиции вершины инструмента
при позиционировании осей поворота (TCPM) с возможностью
настройки действия
M144: Учет кинематики станка в
ФАКТИЧЕСКИХ/ЗАДАННЫХ
позициях в конце кадра
Дополнительные параметры Чистовая/черновая обработка и
Допуск для осей вращения в цикле 32 (G62)
LN-кадры (трехмерная коррекция)
ПО-опция: столкновение DCM Описание
Функция контроля участков, заданных
производителем станков, для
предотвращения столкновений.
Страница 375
ПО-опция: DXF-конвертер Описание
Извлечение контуров и позиций обработки
из DXF-файлов (формат R12).
Страница 250
8
Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции
ПО-опция: дополнительный язык
диалога
Описание
Функция для активации языков диалога:
словенского, словацкого, норвежского,
латышского, эстонского, корейского,
турецкого, румынского, литовского.
Страница 644
ПО-опция: общие настройки программы Описание
Функция для наложения преобразования
координат в режимах отработки программы,
возможность перемещения с ерекрытием
маховичком в виртуальном направлении
оси.
Страница 391
ПО-опция: AFC Описание
Функция адаптивного регулирования
подачи для оптимизации условий резки в
условиях серийного производств.
Страница 402
ПО-опция: KinematicsOpt Описание
Циклы измерительного щупа для проверки
и оптимизации точности станка.
Руководство
пользователя,
циклы
HEIDENHAIN iTNC 530 9
Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции
Уровень версии (функции обновления)
Наряду с дополнительными функциями ПО для управления
существенными модификациями программного обеспечения ЧПУ
применяются функции обновления, так называемый Feature
Content Level (англ. термин для уровня версии). Функции,
относящиеся к FCL, недоступны пользователю при получении
обновлния ПО ЧПУ.
Функции обновления ПО обозначаются в руководстве с помощью
символа FCL n, где n указывает на текущий номер
версии.
Вы можете активировать FCL-функции для постоянного
пользования, купив цифровой код. Для этого необходимо
обатиться к производителю станка или в фирму HEIDENHAIN.
При покупке нового станка все функции обновления ПО
предоставляются без дополнительной оплаты.
Функции FCL 4 Описание
Графическое изображение защитного
пространства при активном контроле
столкновений DCM
Страница 380
Совмещение маховичком в состоянии
остановки при активном контроле
столкновений DCM
Страница 379
Трехмерный разворот плоскости
обработки (компенсация зажима)
Инструкция по
обслуживанию станка
Функции FCL 3 Описание
Цикл измерительного щупа для
трехмерного ощупывания
Руководство
пользователя, циклы
Циклы измерительного щупа для
автоматического задания координат
точки привязки: центр канавки/центр
цапф
Руководство
пользователя, циклы
Уменьшение подачи при обработке
карманов контура, когда инструмент
полностью врезается
Руководство
пользователя, циклы
PLANE-функция: ввод угла оси Страница 456
Документация для пользователя в виде
контекстно-зависимой системы помощи
Страница 152
smarT.NC: программирование
smarT.NC
параллельно обработке
Страница 118
smarT.NC: карман контура на точечном
рисунке
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
10
Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции
Предполагаемая область применения
Система ЧПУ соответствует классу А согласно европейскому
стандарту EN 55022 и в основном предназначена для применения
в промышленности.
Правовая информация
В данном продукте используется Open Source Software. Более
подробную информацию можно найти в системе ЧПУ в пункте
U режима работы "Программирование/редактирование"
U Функция MOD
U Softkey ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
smarT.NC: предварительный просмотр
программ контуров в администраторе
файлов
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: стратегия позиционирования
при обработке точек
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
Функции FCL 2 Описание
Трехмерная линейная графика Страница 144
Виртуальная ось инструмента Страница 562
Поддержка блочных USB-устройств
(карт памяти, жестких дисков, CD-ROM-
дисководов)
Страница 128
Фильтрация контуров, созданных за
пределами системы
Страница 417
Возможность присвоения каждому
фрагменту контура разных значений
глубины в формуле контура
Руководство
пользователя, циклы
Динамическое управление IP-адресами
DHCP
Страница 620
Цикл измерительного щупа для общей
настройки параметров измерительного
щупа
Руководство
пользователя
, циклы
измерительного щупа
smarT.NC: графическая поддержка
поиска кадра
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: преобразования координат Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: PLANE-функция Lotse (Лоцман)
smarT.NC
Функции FCL 3 Описание