Шенер Ф. Кружево. Технология ручного и машинного изготовления
Подождите немного. Документ загружается.
о
с н
о
вы
,
т
о
г
д
а
у
зо
р
н
ые
н
ит
и
по
д
а
ютс
я
т
о л
ь
к
о
с в е
р
хн
ег
о
ш
пу
л
ирн
и
к
а
.
В
эт
о
м
слу
ча
е
на
об
а
шпул
ярника
у
с т
анавлив
а ет
ся
по
л
н
о
е
ко
л
ичеств
о
катуш
ек
.
Для
п
од
ачи
у
зор
ны
х
нитей
с
л
у
жи
т
так
на
зыва
ема
я
кача
л
ка,
к
о
торая
приводи
т
ся
в
д
в и
же
н
ие
э
кс
центрико
м
.
З
а
о
дин
об
о
р
о
т
маши
ны
к
ач
а
л
к а
с
помощью
м
е
та
л
ли
ч е
ск
ой
пла
с
т
ины
вып
о
лня
е
т
д
в
а
п
е р
е
м
е
щ
ени
я.
О
дн
о
и
з
н
и
х
от
тяги
в
а е т
н
ить
,
д
р
у
г
ое
в
ы
с
во
б
ож
дает
н
и
ть
в
той
сте
п
е
н и
,
в
ка ко
й
г
ре
бенк
а
пр
и
б
и в
а
е
т
выр
а
б о
т
а н н
ое
п е
ре
п
л
е
т
ени
в
к
о
п
у
шк
е
.
П
од
в
е
с
к
и
гру
зи ки
о б
е
с п
е ч
и
ва
ю
т
ра
в н
о
м
е
р
нос
т
ь
н а
тяж
ен
и
я,
отт
я
г
и
ва
я
·
н
аз
ад
из л
и
ш
н и й
у
ч
а
сто
к н и
ти
,
е с
л
и у
з
о
р
н
а я н
и
т
ь
н е
с
о
ве
р
ш
ае
т
см
е
щ
е н
ия
в
ст о
р
он
у и
д
ол
ж
н а
д
в и
г
ат
ь
с я
т
ол
ь к
о
в в
е
рт
ик
а
ль
но м
на
п
р
а
вл
е
нии
.
Ка
жд
а я у
з
о
р
на
я
н и
т
ь
со
о
т
ве
т
с
т
в е
н
н
о
в
ыра
б
а т
ы
ва
е
м
о
м
у
пе
р
е
п
л
е
тению
м
о
ж
е
т п
о
д
а
в а т
ь с
я
и
инд
и в
иду
а
л
ьно
.
Все
идущ
и е
с
н
из
у
нити
-
ос
н
о
вы,
грунт
о
в
ы
е
и
узорные
-
до
л
ж
ны
вып
о
лнять
смещ
ение
впра
в
о
и
вле
в
о.
Э
т
о
п
рои
с
х
о
д
и т
с
помощь
ю
кулач
к
ов
,
к
о
т о
р
ы
е
по
с
р
ед
с
т
в
ом
рыч
агов
п
ер
е
д
а
ют
свои
дви
ж
е
ни
я
ни
т
евод
ам
.
В
с е п
е
р
ера
б
атыв
а
е
мы
е
ни
т
и
з а
п
р
ав
л
я
ю
т с
я
в
нит
е в
о
ды
,
для
чег о
ка
ж
д
у
ю
пр
оп
у
ск
а
ют
ч
е
р е
з
гла
з
о
к
нит
евода
.
Сл
ед
у
е
т
ра
з
личать
о
с
н
о
вн
о
й,
узор
н
ы
й
и
г
р у н
т
о
вый
ните
в
о
д ы
.
В
д
вух
п
ерв
ы
х
име
е т
ся
ст о
л
ь к
о
глаз
к
о
в,
ско
л
ьк
о
челноков
н а
м
аши
н
е
.
Г
ру
н
тов
ый
ни тево
д
может
иметь
только
поло
винное
количество
гла
зков,
д
а
он
и
тоньше
ост
альны
х
нит
ево
дов
,
кото
рые
бывают
то
лщиной
2,5
-3
мм
.
Величина
р о
ковых
с
ме
ще
н и
й н
ит
е
во
дов
о бу
с
л
ов
л
е
на
выра
б ат
ы
в
а е
мы
м
п
ер
е
пле
т
ени
е
м
.
Ос
обо
е
з
н
а
ч
е
н
и
е
и
м
ею
т
си
сте
м
ы
с е
л
е
кт
о
р
о
в
и а
рк
атны
х
ш
н у
р
о
в,
нал ичи
е к
ото
рых
я
вл
я
е
т
с
я
х
а
р
а к
т
ер
ной
о
собе
нно
стью
ч
ел
н
о
ч
н
о
й
гардинной
м
ашин
ы.
Селе
к т
о
р
ы
с
о
верш
ают
ка
чат
ельны
е
д
в
и
ж
е
н
и я
от
сел
ек
т
орн
ог
о
к
ул
а ч
ка
,
кото
р
ы
й
наход
ится
на
г
лавном
в а
л
у
м
а
ш
и
ны
.
Пров
ол
оки
селек
т
о
ро
в в з
а
в
и
с
и
м
ост
и
от
того,
вхо
дя
т
л
и
о
н и
м
еж
д
у
нитями
ос
но
в
ы
или
н
ет
,
вы
п
олняют
з
а
да
чу
фикса
ци
и
по
л о
ж
е
ни
я
боко
во
го
см
е
ще
н
ия
з
а
п
р а в
л
е
нн
ы
х
в и
г
о
л
ьни
ц
ы
ни
т
е й
.
К
аж
д
ы
й
се
л
ектор
п
ол
у
ч а
е
т
у
пр
ав
л
ен
ие
от
д
в
у
х а р
к
а
т
н
ы
х
шн
у
ров
дв
у
х
жак
ка
рдовы
х а п п а
р а т
о
в
,
ко
т
оры
е
ра
б
от
а
ю
т
н
е
з
ав
и
с и
м
о
д
р у
г
о
т
д
р
у
г
а
.
На
з
н
а
ч
ен
и
е а
р
ка т
н
ых
шн
у р
о
в
в
ыв
е
ст
и
м
ысик
и
се
л
екторо
в и
з з
о
н
ы
у
з
ор
ны
х
н и
т
ей
,
ко
г
да
н
и т и
со
в е
р
ша
ют
с
д
в и
г
в с
т
о
р
о
н
у
.
В
з
о
н
е
над
ч е
лно
кам
и
иглы
г
р е
б
е н
ок
,
п
р
о
н и к
ая
м
е
ж
д
у
н
ит
я
м
и
,
о
т
д
ел
я
ют
г
ру
н
то
в
ы
е н
и т
и
о
т
нитей
д
р
у
г
и х с и
ст
е
м
и п
о
д
н и
м
ают
т
оль
к
о
ч
то
вы
ра
б
ота
н
н
ы
й
у
ч
асток
пе
р е
п
л
е
т е н
и
я
в в
е
р
х
.
По
оч
е
р
е
д
н
ое
пе
р
е
м
е
щ
е
н и
е в т
у
и
л
и
иную
с
т
о
р
о
н у
вс
ех
п
е
реч
ис
л
е
н
ных
о
р
г
а
н
о
в
ма
ш
и
ны
пр
о
и
схо
ди
т
с
п
о
м
ощью
ку
лачков
и
и
х
р
ыч
аг
о
в
.
Д
р
у
ги
е
осо
б
енно
с
ти
работ
ы
э
т и
х
м
ехани
змов
,
а
т а
к
ж
е
тов
арн
о
г
о р
е
г
ул
я т
о
ра
бу
д
у т
ос
вещены
н
и
ж
е
.
О
с
обенн
о
с
л о
ж
н
о й
с и с
те
м
о
й
яв
ля
ет
ся
ж
ак
к
а
р
д
о
вы
й
а п п
ара
т
,
пе
р
ен
о
с
ящ
ий
р
ис
у н
о
к
с
п
ерфо
карт
на
ар
катн
ые
ш
н
у р
ы
.
Н
о та
к
как
эт
и
проб
л
е
мы
яв
л я
ю
т
с
я
пр
ежде
всег
о
техниче
с
кими
и
н е
к а
с
а
ю
т
с
я
н
епо
сре
дственно
т
емы
на
стоящей
книги
,
о
с
т
ав
им
их
работающим
в
соответ
ствующ
е й
об
л
а
с
ти
с
п
еци
ал
и
с
т а
м
.
О
т
м
е
тим
л
и
ш
ь
,
что
неко
т
о
рые
с
л
о
ж
н
ы
е
п
е
р е
п
л
ет
ен
и я
тре
бу
ю
т
од
н
о
в р е
м
е
н н
о
г
о
испо
л
ь
зова
н
ия
дв
ух
ж
а
к к
а р
д
о
вых
ап
п
а
р
а
т
о
в.
198
3.2.3
ПРО
ЦЕ
С
С
П
ЕРЕ
П
Л
ЕТЕН
ИЯ
Мы
уже
говорили,
что
челноч
ная
гардинная
маши
на
пер
ераб
а
тывает
н е
с
к
о
л
ь к
о
систем
н
итей
,
110
не
все
системы
участвуют
в
об
ра
зова
нии
всех
в
идов
переплете
IIИЙ
.
Процесс
п
ереп
л
етения
на гар
д
и
н
н
о
й
ма
шине
и
м
е
е
т
дов
ольно
много
обще
го
с
рабочим
пропе
с
сом
на
кружевной
ма
ш
ине
.
Основ
н
о
е
отл
ич ие
этих
двух
те
х
нологий
состо
ит
в
образо
ван
ии
рыхлых
и
п
л
о
т
н
ы
х
учас тков
пе ре
плетения
,
к
о
т
ор
о
е
н
а
эт
их
маши
нах
прои
с
хо
д
ит
п
о
-ра
з н
о
му
.
Н
а
га р
д
и н н
о
й
м
аш
и н е
грунтовая
н
и
ть о
бычно
в
ы
пол
няет
то
лько
п е
р
е
вяв
ку.
11
0
н е
у
ч а с
тв
у
е
т
в з
а п
о
л
п
е
нии
,
ка
к
это
делае
тся
н
а
кру
жев
но
й
м
ашин
е
.
Дл
я
получения
р
и
с
ун
к а
тре
б
у
етс
я
не
ме
нее
т
рех
систем
н
и
т е й
:
од
на ос
новы,
од
на
уто
ч
на
я
и
од
н
а
у
з
о
рная
.
Н
о
дл
я
н
е
к
о
т
ор
ы
х
с
л
ожн
ых
п
е
р
еи л
е т
ени
й
н
е
о
б
х
ол
имы
че
тыр
е
и
д
а
ж
е п
ять
с
исте
м ни
т
ей
.
Н
а
те
х
н
ол ог
и
чес
кой
схе
ме,
пр
и
в
е
деи
но
й
н
а р
и
с
.
3.14,
п
о
к
а
з
а
вы
р а
б
очи
е
о
р
г
а
ны
и
по
д
ач
а
пе
рера
бат
ыва
е
м
ы
х
н
ит
ей
.
С
н
ав
оя
1
п
о
с
т
упаю
т
н и
ти
осн
о
вы
,
ч
и с
л
о
к
о
тор
ых
рав
н
о
ч
и
с
л
у
уто
ч
н
ых
н
ите
й.
И
н
о
г
да
н
а
м
а
ш
и
н
у
с
т
ав
ят
и в т
о
р
о
й н
аво
й
(
н
а
ри
с
унк
е
н
е
п
ок
а
з
а
н
)
.
Н
и
т
и э
т
о
г
о
до
п
о л
ните
л
ь н
ог о
н
а
во
я
вып
ол
н
я
ю
т
,
о
д
н
а к
о
,
др
у
гую
з
а
д
а
ч
у
,
ч
ем
н и т и п
ер
в
о
г
о
.
Со
ш
пуль
вер
х
не
го
14,
а и н
о
г
д
а
11
н
иж
н
ег
о
13
ш
пул
я
р
ни
к а н и
ти
,
ч и с
л о
ко
т
о
р
ых
со
о
т
ветст
в
у
ет
чис
лу
н
и
т
е й
ос
н
о
в
ы
и
ч
е
л
н
о
к
а и
ли
вд
вое
н
р
е в
ыш
а е
т
е
г
о
,
п
о
с
ту
п
аю
т
для
об
р
а з
о
в
ан
и
я
рис
унк
а
.
В
с
е
0
1
1И
пр
о
ход
ят
п а р а
л л
е
л
ь н
о
д
руг
другу
,
пр
иче
м
в е
рти
к а
л
ь
н
о
е
п
о л о
ж
е
н и е
п
рид
а
ет
с
я
и
м
с п
о
м
о
щ
ь
ю
т
онк
их
валков,
и
з
а п
р
а в
л
я
ю
т
с
я
в
га
л
ев
а
ил
и
кассей
ну
ю
решетку
2.
Д
а
л
е е
нити
попадают
в н
и
т
е
в
о
ды
,
к
о
то
рые
сообщают
им
дв
иже
н
ие
по
г
ори
зонта
ли
в
сторону,
необ
хо
д
и
мую
для
обра
зова
н и
я
пере
плете
ния
.
Э
т
и
д
в и
ж
е н и
я
сооб
щаютс
я
ните
водам
от
кулачков.
Ни
т
е в
о
д
ы
пре
д
с
тавляют
собо
й
сталь
ную
ле
н
ту
с
выфр
е з
ерован
ным
н в н
их
пр
о
р е
зями
и
г
л
аз
к а
м
и.
Чере
з
послед
ни
е
пропускаются
нити
.
Р
а
злича
ют
два
в
ида
н и
теводо
в:
д
л
я
ни
т
е й
ОСНО
Вь!
и
узо
р
н
ых
И
для
н
ит
ей,
об
ра
зую
щ
их
г
р
у
н
т
.
П
ер
в
ы
е
имеют
б
ол
е е
мощ
н
ую
ко
н
с
т р
у к
ц
и
ю
и
столь
к
о
гла
зк
ов
,
сколько
ч е
л
н
о
к
о
в
на
ма
ш
и
не
,
вт
о
рые
по
тонь
ше
,
с
та
к
и
м
ж
е и
ли
вдвое
ме
нь
ш
им
ч
ис
лом
г
л
аз ко
в
.
Мы
у
ж
е
упо
м
и
нал
и,
ч
то
в н е к
о
т
о
рых
с
л
у
ч
а я
х
I
I
IП
И
ос
но
вы
так
ж
е
м
о гут
п
о
д
а
в
а
т
ь
ся со
ш
п у
л
ь
шп
у
ляр
н
ика
.
Положе
н
ие
нит
е в
о
дов
по
в
ыс
о
т
е
соо
т
ве
т
ствует
и х п
ол
ож
е н
ию
не
п
о
с
р е
д
с
тв
енн
о
по
д
с
е
л
е
к
то ро м
10,
а н а
д
п
о
сл
е
дн
им
и н
ах о
д
ят
с
я
на
пра
вляю
щие
4
ч
е
лн
о
к
о
в
9.
На
них
ка
чаю
тс
я в п е
р
ед
и
н
азад
че
л
но
ки,
пр
ич
е
м
н
и
т
и
с
на
х
о
д
ящих
с
я
в ч
е
лно
к
а х
б
об
и
но
к
о
бвив
ают
о
д
н
у
,
реж
е
две
ил
и
б
о
лее
н
ит
е
й
ос
н
о
вы
и у
з
о
рн
ы
е н и т и
,
а
иногда
т а
к
же
ни
т
и
г
ру
нтово
г
о
н
и т
е в
од
а
.
·
В
с
е
пе
редв
иже
н и
я
нит
е в е
д
ущ
и х
о
р
ганов
долж
н
ы
бы
ть
то
ч
не
й
ш
и
м
об
ра
з
о
м
со
гласова
н
ы
друг
с
д
р уг
ом
.
Н
и
ти
ос
но
в
ы,
ри
с
у
нч
а
ты
е
и
г
ру
нт
о
в
ы
е
с
ме
щ
аютс
я
в
ле
в
о
,
есл
и ч е
лн
о
ки
уже
д
о
с
т
иг
л
и
с
в
ое
й п е
р
е
дней
и с
ходн
о
й п
о
зиции
.
Н
а
р
ис.
3. 15
э
тот
пр
о
ц
есс
о б о
з
нач
е
н с
п р
а
ва
ка
к
ди
а
г
р а
м
м
а
д
в
и
ж
е н и
я
ку
лачка
.
В
л
е в
о
й ч а с
т
и
р
и
с
у
н
к а
дл
я
б
ол
ь
ше
й н а
г
л
я
д
н
о
с
т
и
п
р
оцесс
п е р е в и в
ки
пок
а
за
н
у
с
л о
в
н
о
-
к
а
к
бу
д
то уто
чн
а
я
нит
ь
о б
в
и
199
и
IJ
и
IJ
.'
и
IJ
4
и
5
-
p
_
~
_
~
-
~
3. /5 .
Схема
переплегенин
11
рабочая
диаграМАIQ
дв
иже
н
ия
ку
ла
чк о
в о
г
о
меха
н и
з
м
а
процесса
перевивки
в
а е
т
ся
в
о кр
у
г
н
и
ти
основы.
В
дей
ст
а
ител
ь
ност
и
и
з
г
иба
ютс
я
обе
11
и
т
и,
а
вследст
в
ие
разл
ичного
н
а
т
я
же
н
ин
ни
т
ей
обе
их
с
истем
0
1
1И
с
к
ру
ч
иваются
.
Н
а
кажд
ый
обо
рот
гла
в
ного
вала
машины
п
р и
х
о
д
и т
ся
110
д
в а
хода
челноков
,
обоз
на
чен
ны
х
буквам
и
h
и
и
(эадняя
и п е
р е
дн
яя
поз
и
ц
и и
челнока}
.
Од
на
ко
ЭТ
Н в
ит
к и
ни
т
ей
н е
могут
об
р
азо
выва
т
ь п
о л
п
о
г
о
п
ер
е
п
л
е
т
ения
без
т
ре
т ье
й
с
исте
м
ы
ни
т
е й
,
к
о
т
о
р
ая
соед
и
н
яет
и
х
п
о
гор
изо
нтал
и.
Эту
ро
л
ь в
ы
пол
няют
узо
р н
ые
ни ти
И
ЛИ
НИ
ТИ
г
р
ун
т
о
в
о
й
г
ребе
нк
и,
а в
н
е
к
о
т
о
р
ы
х
случаях
те
и
другие
.
Это
п с
р е
м
е
ш
ени
е
узорных
или
гру
нтовых
ни
т е
й
про
нзвол
ится
но
с
редст
вом
д
в
иже
н и я а
ркат
н
ых
ш
н
у
р о
в
,
в
ызва
нного
жаккардовым
а
ппаратом
.
Здес
ь
важно
п
он
я
т
ь
только
пр
инц
ип
п
ер
е
д
ачи
дв
иже
ния
селе
кторам,
та
к
ка
к
ЭТО
п
о
я
с
ня
ет
пр
оц
е
с с
ПОJ
lу
че
lll
Н
l
ри
с
унк
а.
С
е
л ек
т
оры
з а к
рс
п
лен
н
ы
та
к,
ч
т
о
могут
п
ер
е
м
ещ
а
т
ь
с
я
в
ссле
ктор
ны
x
б
русьях,
которые,
получая
у
пра
в
ле
ние
от
кулачков,
совершают
воз
в
ратно-поступателыюе
движение
в
ри
т
м
е в
ра
ще
н и
я
г
л
а
вн
о
г
о вал
а
.
Благодар
я Э
ТОМУ
м
ыс
ик
и
селе
к
т
о
ров
вход
ят
между
ни
т
я
ми
,
бло
к
и
ру
я
тем
самы
м
д
в
и
же
н
ие
узо
р
н
о
й
ни
ти
(по
лн
о ст
ью
И
JIИ
част
и
ч
н
о
)
.
в
результате
узо
р
на
я
ни
т
ь
про
к
л
а
д
ывается
па
раллель
но
нит
и
ОС
Н
О
Ilbl
И
вместе
с
п
ослед
ней
обв
ив
а
е
т
с
я
уто
чной
ни
т
ь
ю
.
До
в
х
о
д
а в з
о ну ни
т
еii
м
ы
сики
с
е
ле
кто
ров
п
ер
е
дви
гаю
т
с
я
та
к
наз
ы
в
а
емыми
м
е
ст
ечк
ами
,
к
о
т
оры
е
в
ы
п
о
лня
ю
т
та
к
ое
ж
е
д
в
иже
н
ис
вп
р
а
во
и
влево,
как
ни
т
ев
о
д
ос
н
о
в
ы
.
Бла
года
р я
ЭТОМУ
узо
р
ная
ни
т ь
тоже
мо
жет
об
разовывать
вит
к
и,
как
и
ни
ть
о сн
ов
ы
.
Есл
и
ну
ж
н
о
,
ч
т
о
бы
узо
р
н а
я н
ит
ь
пр
о
к
л
а
ды
в а
лас
ь
бесп
ре
п
ятст
ве
н
но
.
селек
т
о
р
ны
й
мысок
не
долже
н
вход
ит
ь
в
зо пу
н
и
ти
.
С
этой
целью
а
р
к
а
т
ны
й
ш
ну
р,
н
а
д
е
тый
н
а
селект
о
р
,
11
мо
ме
нт
пр
о
к
ла
ды
в
ания
узо
р
но
й н
и
т
и
отт
я
г
н
в
ает
с я
на
з а
д
.
Это
о
тт
я
г
и
·
в
ани
е
д
ос
т
ига
е
тс
я
др
у
г
нм
а
р
к а
т о
м
,
с в
яза
l
ll
lЬ
J
М
с
о
шн
ур
о
м
,
и
у
прав
л
я
е
т·
с
я
жак
ка
рдо
в
ым
а
ппа
ратом
.
Е
с
л
и
н
ап
р
о
ти
в
ж
ак
к
ар
д
о
в
ой
и
г
л
ы
о
к
а·
жется
от
верст
ие
п
е
рфо
ка
рт
ы
,
а
р ка т
200
пые
шнуры
натянутся
и п
р
и
поворо
гс
селектор
ного
бруса
соответству
ющий
селектор
удержится
в
своей
гадней
позиции.
Если
же
жаккар
[оная
карта
не
подойдет
к
игле
своим
отверстием,
мысок
селекто
ра
сможет
войти
в
зону
нитей
.
Весь
процесс
обраэования
пере
плетения
пр
о
и
с х
о
д
и
т
на
уровне
хо
да
челноков.
Гребенки
.
получаю
щне
свое
движение
от
подъемных
11
откидных
кулачков,
выполняют
I
'РИ
вида
лвижений:
п
о
д
ъ
е
м
,
опус
кание
и
сдвиг
110
горизонтали.
Иг
Jl bl
этих
гребенок
раэделяют
полу
ченные
п
ер еп
л
е
т
е
ни
я и п
о
д
б
и в
а
ю
т
IIX
вверх
.
Г
ар
динн
о
е п
о л о
тн
о
дви
жется
н а
д
г
ребенкам
и с
легким
наклоном
II
I
I11З,
что
позволяет
контрол
ир
овать
его
ч е
р
е
з
СМОТРО
вую
гребе
нку
.
Далсе
полот
но
ч
ер
е
з
ка
рдны
и
нал
7
(см.
ри
с
.
3.14)
н
ак
а
т
ы
в а е
т
с
я
на
товар
ный
вал
б
.
Сила
оттяги
1Iа1\11Я
его
кардным
валом
регули
руется
с п
о
м
о
щ
ь
ю
сме
нной
ХрШIO
вой
шестсрни
с
разл
ич
ным
числом
губьев,
Покавателям
и
выр
а
б
а
т
ыв
а е
м
о
г
о
полот
на яв
л
яю
т
ся
к а
ли бр
маш
ины
11
плотность
п
ер сп л
е
т
ения
.
П
е р
в
ы
й
определ
яетс
я к
олич
е
с
т
в
о
м
ч
е
лн
о
ков,
т.
е
.
уто
ч
н
ых
ни
т
е
й
,
н
а
од
ии
англ
ийск
ий
дюiiм
.
Десятнкалибро
ное
полотно,
н
ап
р
и
м
е
р
,
и
м
е
е
т
10
уточных
н
итс
й
н а
д юйм.
И
з
и
е р
я
емая
110
в е
р
тик
а
ли
п
л о
тн
о
с
ть
СООТ
нетст
вует чи
с
л
у
п
ер
е
вив
о
к
уто
чн
ых
нитей
1
111
три
а
нгл
ийск
их
дюйма.
Узорные
н и
ти
,
а
также
нити
гру
н
rового
н
итевода
обес
пе
ч
ивают
бо
KOBble
СIН
1З
И
между
н
нт
ями
OCIIO-
вы.
Т
а
ки
м
об
ра
:юм
он
и
застилают
фон.
Есл
и
узо
р
на
я н и
ть
п
р
о
х
о
д
и т
(
'олько
м
е
ж
д
у
д вумя
ни
т
я
м
н
OC
IIO-
IIЫ,
говорят,
ч
т
о
образованная
пет
J
I
Я
«сработа
на на
две
ннти».
Соот
ветстве
нно
возможны
п
е т
л
и
,
сра
ботанныс
на
три или
четыре
нитн
.
Ч
е
м
на
большее
число
нитей
сра
ботаны
петли,
тем
эастилистее,
плотнее
грунт,
Чаще
в
сего
петли
узорных
нитей
сработаны
на
две
или
три
нити.
3.2.4
ВИДЫ
П
Е
РЕ
П
Л
ЕТЕ
Н
ИЙ
Технологические
воз
мож
IIOСТИ
челночпой
гардинной
машины
позволяют
получить
большое
мно
гообразие
базовых
псрсплетсний.
которые
делятся
на
три
основные
группы:
1)
переплетения,
дающ
ие
сетк
и
различной структуры
(базов
ые);
2)
иереилете нии
с
кружев
ным
рису
нком
фона:
3)
жакка
рдовые
переплете
ния.
П
е р
вы
е
две
группы
являются
исход
ными.
третья
прсдсганляет
собой
молификапию
двух
п
ер
в
ы
х.
Переплетсиня
первой
и
второй
групп.
а
также
второй
и
третьей
групп
имеют
много
общсто.
Н
а
всех
приведеиных
н
иже
ри
сунках,
п
о
к
а
з
ы
в
а
юши
х
то
или
н н
о
е п
е
р
е
п
л
е т
ен
и е
в
увели
че
н
ном
ви
д
е
.
каждая
с
истема
ни
т
ей
обоз
н а ч
е
н
а
услов
ным
цветом:
н
ит
и
ос
н
о
в
ы
синие,
уточные
нити
чер
ные,
узорныс
-
красные
н
так
называ
eMble
швейц
а
рски
е
-
зсле
ные.
Последние
относятся
к
узор
ным.
110
п р е
д
н
а
з и в
ч
ен
ы
для
п
о л уч
ени
я
особых
рисунчатых
эффектов.
Для
нитей
грунтовой
гребенки,
которые
никогда
не
обоаннчаются
на
патроне
и
которым
поэтому
не
п
р
и с
н
о
си
особый
символический
цвст,
(
lO
с
л
е
Д
II
Н
Й
выб
llрается
11
р
О
IIЗВОJIЫIO
.
ДЛЯ
ГРУ
IПО
ВЫХ
I\ере
l
lле
тен
ий,
п
о
л
уч
е
н
н
ы
х с
помощью
только
ОДlIOI'О
грунтового
нитево
да,
на
PllcYllKax
ИСllOJJьзован
дпой
ной
черный
контур.
ЕСЛII
же
две
201
нити
напр
ав
лялись
каждая
с
в
о
и
м
ни
т
ево
д
о
м
,
то
дл
я
обоз
на
че
н и
я
ад
н
о
й и
з
ни
х и
сп
о
ль
з
ов
а
л
ся
ж
е
л
тый
цвет
.
Если
с
р
а в
н
ит
ь п
ер еп
л ет
ения
кр
ужев
а и
га
рд
и н
но
г
о
п
о л
отна
с
ч
е
лночны
х
м
а
шин
,
об
ра
щает
н а
се б
я
вним
ани
е
ра
з
ли
чи
е
в
р
о
ли
у
т
о
ч н
о
й
ни
ти
.
У
кр
у
ж
е
в
а
о
на,
как
прави ло
,
з
а
r
ю
л
н
яет
ф
он
,
а
у
гар
динного
п
ол
о
тн
а
л
и
ш
ь с
о
ед
и
н
яет
д
ру
г
с
д
ругом
ни
ти
друг
их
с
исте
м
.
Особенно
н
аг
ля
д
н
о
э
то
проявля
ется
при
с р а
в
не
н и и
рис
.
3.6
и
3.24,
демонстрируюших
од
и н
It
тот
же
вид
переплетения
,
п
олуч
енного
на
маш
ина
х э
тих
д
в у
х
типов
.
Б
а зо
вы
е
переплетения,
дающие
сетк
и
р а
з
л
и
ч н
о
й
структуры
.
По
добные
пер
еплетения
д
ают
лишь
фоновую
сетку,
но
не
кружевной
орнамент
.
Для
их
по
луч
ения
наря
ду
с
обя
зат
ельными
дл
я в
с
е
х п
ер
е
плетений
нитями основы
и
уточны
ми
требуют
ся
е
ще
и
грун
товы
е
ни
11
11
,-
,
,
,.
~
~
I
~
==
~
ь=:
~
= ,
,
,
r
I
~
-
•
.
~
!::
j
•
~
"
,
f
~
•
~
~
~
••
::
~
·
1Jf
'"
w
"
ти
.
Последние
поступают
со
вто
р
а
го
,
так
называемого
гр
унто
в
о
г
о
навоя
,
а
иногда
и
со
шп
уль
ба
р о
н
ки
.
Одним
и
з
исключений
являе
т
с
я
а
жу
р н
ы
й
грунт
,
при
котором
с
о
шпуль
по
даются
также
и
нити
ОС
новы.
Грунтовы
е
нити
прохо
дят
всег
д
а
з а
нитями
о
сновы
и в и
з
делии
з а
метны
полностью
только
с и
зна
н
о
ч
н
ой
с
т о
р
о
н
ы.
Для
обра
зован
и
я
сет
к
и
они
Дол
ж
н
ы
выполни
ть
бо
к
о
вой
с
двиг
,
и
з-
за
чего
они
ложа
тс
я
на
нити
основы
и
часто
пере
к
р
е
шиваются
с
ними.
Величина
сд
в
и
га
для
каждого
грунтового
ни
т
е в
о
д
а
регулируется
своим
собст
в
е
н
ным
кулачком
(см
.
рис
.
3.15) .
В
з
а в
и
с и
м
ос
т
и
о
т
вида
получае
м
о
й
с
е
т
к и
нити
пробираются
в
о
д
и
н
или два
гру
нтовых
нитевода
,
а
IJ
н
екоторых
случаях
этих
нитев
о
д
о
в
бывает
несколько.
Одни
перепл
е
т
е
ния
т
р
е
б
у
ю
т
полной,
другие
-
по
ловинной
проборки
.
Если
нитев
о
д
ы
\\
~
•
,
»
11
~
j
«
,
~
I
~
j
4
4
1)
f
'~
~
f
~
~
j
~
~
,
• l'
~
\
3.17.
Филейный
грунт
,
выработа
н
н
ы
й
с
передаточным
числом
1 : 4
-+-
3.16.
Грунт
барвар
(брю
с
сельск
и й
)
.
выработанный
с
передаточным
ч
и
с
лом
1
:3
р а
б
о
т
ают
наиск
о
сок
д ру
г
от
д
руга,
10
н а
од
но м
и з н
их
з
а п
ра
вл
яютс
я
10
Л
Ь
К
О
че
т н
ые
глаз
к
и,
а
на
д
ру
1
О
М -
н
еч
е
тн
ы
е
.
Сдв
иг
и
ни
т
ев
о
дов
пр
о
ис
х
о
дя
т
в
п
иределе
н н
о м
соот
н
о
ше
н и и к
чи
'
JIY
оборото
в
маш
и н
ы, н а п р
имер
I 2, 1:3, 1:4
и
т.
д.,
т
.
е.
п
о
од
ному
снв
игу
н
а
два,
т р и
и
ли
ч
е
тыр
е
хо
\
11
челно
ка.
Т
ак
к
ак
при
к а
ж
до
м
обороте
м
ашины
ч е
лн
очн ая
ни
т
ь
п
е
р
е
ви
в а
е
т
ни
ти
ос
нов
ы,
от
н
а
гв
а
ни
о
г
о
выш
е
от но
ше
и и
я
(п
ер
е
г
а
точн
ог
о
чи
с
ла)
з
а
в
ис ит
,
с
коль
ко
ра
з
г
р у
н
т
о
в а
я
нить
п
ереп
л е
т
ет
пить
основы
.
Благодаря
этому
не
-
'
пр
е
рывно
повторяющ
ему
ся
проце
с
"У
г
ру
н т
о
в а
я
нить
про
ходи
т п
о
в с
е
й
з
а п р
а в
о
ч н
о
й
ширине
машины
.
I l
о л у
ч
е
н н
а я
таким
обра
зом
г
ар
д
и в
н а
я
с
е т
ка
мож
ет
и
спользовать
с
и п
одобно
тюлю
.
Но
обычно
эти
м
н
е
ог
р а н
и ч и в а
ю
тс
я
и
комбинир
уют
азо
вое пер
еп
лет
ени
е с
рис
унком
,
ч
тобы
пол
учить
нас
т
о
я
ще
е
кр
у
к
е
во
,
На
ри
с
.
3.16
пока
э
ано
га
рд
и
н
ное
по л
о
тно
с
гр
ун
т
ом
барвар
.
и
ли
I()ю
с
сель
ским.
З д
е
сь
он
выр
а
б о
тан
г
перед
аточным
чи
слом
1:3,
что
обо
значает
прокладыванне
с
в
яз
у
ющ
ей
грунтовой
нити
посл
е
тре
х
п
ср
евивок
челночной
нити.
Яч
ейки
се
т
ч
а т
о
г
о
грунта
им
ею
т
фор
м
у
от
прям
о
угольной до
с
ле
г
ка
трап
е
ци
евидной
.
С
т р у
к
т у р
а
сетки
до
в
о
льн
о
плотн
ая, п
охожая
на
ткань
ма
р к
изе
т
.
Грун
т
овая
нить
по
д
а
е т
с
я
т
о
лько
одним
нит
ево
д
ом
и с
ое
д
и н
яет
друг
с
д
р
у
г
о м
по
д
в е
нити
о
сновы благодаря
тому
,
что
грун
говая
ни
ть
в
свою
оч
ер
едь
захва
ч
ена
уточной.
Оч
ень
распространен
филейный
г
р
у
н
т
,
при
кот
ором
во
зникает
с
ет
ка
квадратной
с
т р
у
к
т у
р
ы.
На
ри
с
.
:
1.
17
пока
зано,
как
грунтовая
нить
проходит
чере
з
три нити
основы
.
202
Ра
ппо
р т
пе
реплете
ния
повторяется
обычно
ч
е р
е з
четыр
е
обо
рота
ма
ш
и н
ы,
но
в
ер
е
д
к
о
работают
и
с
бол
ь
ш
им
п
е
р е
д
а т
о
ч н
ы
м
числом
.
Тр
е
б
у
е
т
с
я
толь
ко
ОД
Иlt
грунтовый
н
ите
вод,
н
о
с
полной
пробо
р
кой.
П
ер
еп
л
е т
ен
н
е
отличает
ся
большой
плот
ностью
.
П
р
и
комбин
ирован
и
и
базо
вого
гр
у
н т а
с
рису
н
чатым
п е
р
еп
л
е
т
ени
е
м ри
с
у
н ч
а т
а
я
ни
ть
дол
ж
на
за
пол
нить
ячейк
и
ф
илейного
г
ру
нта
.
Г
а р
д
и
н а
,
деталь
которой
и з
обр
а
ж
ен
а н а
ри
с
.
3.34,
имеет
по
обе
им
сторонам
бордю
р,
в
ы
рабо
та
н
ный
фи
л
ейны
м гру
нтом
.
М
у
с
лин
о
вый
грунт
,
и
ли
ба
р
нет
,
-
пере
l
lлете
Нl
lе,
Iюказа
lll
юе
н а
р
ис
.З
.
18,
также
вы
рабат
ы
вают
л
и
ш
ь
одн
и
м
гр
ун
т
о
в
ым
ни
т
ев
о
д
ом,
в
кот
орый
зап
равляе
тся
т
о
льк
о
п
о
лов
и и
ное
к
ол
и ч е
с
т
в
о
ни
т
ей
.
Эт
и
г
ру
нтовые
I
I
ИТИ
11
роход
ят
попе
ре
~CH
HO
и
сту
пеням
и
то чере
з
пр
а
вую
,
то
ч
ер
е з
левую
н и
т
ь
ос
новы.
соед
и
н
я
я
и
х
110
т р
и.
Сет
чатый
гру
нт
состо
ит
и
з
квад
рат
н
ых
сме
ще
н н
ых
от
носитель
но
друг
д
ру
га
я
чее
к
.
:1. /
11
.
/
V
!
УСЛIl
НО8Ы
Й
гр
у
нт
(бар
нет)
,
ды
р
а
бол
а
н н
ый
с
пе
редаточ
н
ым
Ч
IJСЛОМ
1:3
203
-h
-
и
-/7
-
и
-п
и
-/7
-
и
-п
и
h
-17
и
-
и
---,,-
и
3.20.
Кр
е
стовый
г
ру
н
т,
выр
а б
о
танный
с
п
ер
еда
т
очным
чи
с
л
ом
/ : 4
Подобную
ж
с
с
т р
у
к
ту
р у
им
е е т
так
иа
зыва
емый
шв
ейцарский
грунт
.
Для
его
получ
ения
исполь
з
у
ю
т
с
я
два
г
р у
нт
о
в
ы
х
нит ево
д
а
,
к
а
жд
ы
й с
по
л
овинной
проборкоii
.
Из
рис.
3.19
видно
,
что
грунтовая
нить
проходит
меж
ду
двумя
нитя
ми
основы,
причем
прокладыва
е
г
с
я
то
лько
з
а ч
етыр
е
хода
челнок
а
11
во
время
ч е
тв
ертого
з
а
х
в
ат
ы
вается
уточной
нитью.
Этот
вид
грунта
о
тл
и
ч а е т с я
стаби
льностью
.
3
./9
.
Шв
ейцар
ский
г
р у
н
т
,
в
ы
ра
б
отанный
с
т
ер
е
д
аючн
ы
м
чи
с
лом
/
:4
(11
-
з
адняя по
з
и
ц
ия
ч
е
лн
ока.
tJ -
п
ер
едняя
)
:1
.:2
/ .
В
о
лни
сзый
г
р у
нт
,
е
ы
р
або
т
н
н
ы
и
с
п
ер ед
ат
очным
'1/1
сло
м
/ : 7
(иэна
н
о
ч
НQ Я
сто
ро
н
а
)
Он
также
имеет
квадратные
яч
е
й
ки
.
Часто
всгречающийся
крестов
ы
й
гр
ун
т с
передаточным
числом
1:4
из о б
р
а
ж
е н
на
рис.
3.20.
Для
н
е
г
о
требуется
четыре
грунтовых
н
и
т
е
вода,
каждый
с
по
ловинной
п р
о
боркой.
И
двойное
количество
г
р
у
н
говых
нитей.
Для
структуры
сетки
хар
а
к
т
ерны
шестиугольные
я
ч е
й
ки,
которые
в
з
а
в и с и
м
о
с т
и
от
пе
р
е.
ы
точного
чи
сла
могут
быть
округ
гы
ми
И
ЛИ
вытян
утыми
.
Ilр
ои
зв
о
дными
от
н
его
являются
фи
л
е
йный
кр
е
ст
овый
г
ру
н
т
и
д
в
о
й
11
011
кресто
в
ы
й
гр
ун
т
.
В
п
ервом
Iдучае
и
сп
оль
зуют
д
ва
грунт
овых
и
игевода
.
каж
дый
с п
о
лной
про
юркой.
П
о
ви
ду
э
то
т
гр
унт
похож
11
11
обыч
н
ы
й
фи
л
ейный,
отчего он
и
п
о л у
чи л
с
в
о
е
на
звание.
При
двой
п
о
м
к
рес
то
в
о м
грунт
е
также
рабо
1
"
ю
т
д
в
а
п
олно
стью
з а
п р а
в
л
е
н
н
ы
х
I
р
у
н т
о
вых
нит
ево
д
а
.
Как
видно
и з
ри
с
.
3.37 ,
э
т о
т
грунт
состоит
и з
ш
е
с
ти
у
гольиы
х з
в
ез
д
о
че
к
.
П
ри
волнистом
грунте,
который
иы
р
а
б
атывает
ся
только
одним
,р
унтовым
нитеводом,
грунтовая
пи
т ь
прокладывается
наискось
че
р с э
н е
сколько
нитей
основы
попе
I' l'
м
енно
вправо
11
влево.
На
ри
с
,
3
.2\
э
т
о
переплетение
д
л
я
юл
ь
шей
на
г
лядно
сти
пока
зано
с
итн
аи
очной
ст
о
р
он
ы
.
Нити
основы
~агод
а р
я
ритмичному
прокла
ды
н
ан
и
ю
гр
унтовых
нит
ей
то
в
о
дну,
111
В
д
р у
г
у
ю
сторону
ложатся
вол
на
ми,
что
хорошо
видно
и з
пока
ганно
го
на
рис.
3.22
внекотором
у
вел
и
че
н
и и
участка
гардины.
Н
екоторы
е
виды
грунта
получа
ю
т
без
ни
т
ей
основы
.
Таков,
на
при
м
ер
.
грунт
гракюль
со
структу
р
о
й в
ви
д
е
ПРЯМОУГОЛЫ1Ых,
распо
л
оже
и
н
ы
х
под
углом
друг
к
др
угу
ш
е с
ти
угольных
ячеек
.
Его
можно
и
сп
о
ль
зовать
только
как
гладкую
п о л
е в
ую
се т
к
у
и з
-
за
невозможно
гт
и
к
омбинирования
с
рисунчатым
и
ср
еп л
етснием
.
Исключением
в
л
о
м
с
м
ы
с
ле
являет
ся
гардина,
по
к
аза
н н
а
я
на
ри
с.
3.23,
в
шести
угол
ь и
ы
й
грун
т
которой
вработан
и
з
ящный
ри
сунок
фольклорного
ха
рак
те
р
а
.
И
з
-
за
отсутствия
нитей
основы
ст
ру
к т
у
р
а
этого
пер
еплетения
чре
з
нычайно
растяжима
.
3.:22.
Уча
сток
г
а
рд
и
н
ы
(увелич
ено)
с
ри
с.
;/.2 /
3.23.
П
ер
епл
ет
ени
е
получ
ено
б
ез
нит
ей
основы
.
Ни
ти
г
ру
н
т
ов
ог
о
нит
е
во
да
и
ч
ел
н о
ч
н
ы
е
о
бра
зуют
се
т
к
у
и з
ше
ст
у
г
ольны
х
яч
е
ек
.
Фольклорный
ри
сунок
обра
зо
ван
двойным
пер
епл
етением
Так
на
зыва
емые
специальные
виды
грунта,
и
зготовляемые
с
по
мощью
нескольких
нитеводов
бе
з
рисунка,
часто
на
зывают
грубым
204
205
тюле
м.
О
н
и
п р е
д
с
тав
ля
ю
т
с
о
б
ой
особую
категор
ию
гарди
н
.
Ба
зовые
рисунча
тые
переплете
ния
с
кружевным
рисунком
фона
.
Гард
и
нный
грунт
приобрстаст
ха
рактер
кружева
только
с
помощью
р
ису
нка,
от.анчающегоея
0 '1
Фона
плотностью
з
а с
т
и
л
а.
Лишь
тогда
в
о
з
н
ик
а е т
игра
светотени,
харак
те
р
ная
дл
я к
ружева
.
Н
о
р
исунок
н
е
обя
зательно
вырабатывается
на
од
ном
и з
рассмотренных
выше
в
и
дах
г
рунта.
В
этом
случае
г
р
ун
товы
й н
итевод
не
у
пот
ребл
яетс
я
,
а п
оп
е
р
е
чн
ы
е
соеди
нения
воз
н и
ка
ю
т и з
уз
о
р
н
ых
ни
т
ей
,
к
от
о
р
ые
дол
ж
н
ы
пр ох
л
а
ды
в
а
т
ь с
я и
та
м,
где
ри
с
ун
ок
отсугствует
.
Р
а з
ли
чны
е р
и с
ун
ч
а
т
ы
е п
ер
епл
е
те
н и
я
отл
и
ч а
ются
д
руг
от
д
руг
а п
о
строе
н
ию
соединяю щего
эле
ме
н
та
(кото
р
ый
н
о
си
т
характер
п е т
ли)
и п
о
е
го
разме
ру
(
петля
н
а
Д
ВС
ни
ти
,
на
тр
и
ни
ти
и т
.
д
.)
.
Ри
су
н
чат
ые
ни ти
н а х
о
д
я т
ся
в
м
а
ши
3.24.
Схема
ажу
р
ного
пере
плете
н
ия
.
вы
н е з а
ни
тями
о
сновы
,
т.
е
.
л
и
ц
е
вая
сто
рона
гар
дины
вырабат
ы
в
а
ется
к
а
к
и
знаночн
ая
.
На
схе
м
ах
ри
с
унч
а
ты
х п
ер
еп
л
е т
ений
обоз
н а
ч
енн
а
я
к
р
а
сным
цв
етом
уз
о
р
н
а я
ни
т
ь
и
м
е
е т
в
ид
н
епр
ерывной
л
и
н и
и
.
Н
а
'
мес
тах
п
ер
е
кр
ешива
н
и
й
ее
пересекают
с
и
ние
нити осно
в
ы
и
чер
н
ые
ут
очн
ые.
Са
мо
со
б
о
й
р а
з
у
м
е
е т
с я
,
чт
о
п
е т
ли
и
з
уз
о
р
ных
н
итей
н
е
долж
н
ы
в
ых
о
д
и
т ъ
за
пр
е
д
е
лы
нит
ей
ос
н
о
в
ы
,
ог
р
а
ничивающих
ри
с
унок
.
На
каж
д
у
ю
нить
о
сновы
и
ут
о
ч
н
у
ю
в
б
о
л
ь
шин
с
т
в е п
ер
еп
л
е
т
ений
приход
и т
с
я
о
дн
а
ри
с
унчатая
н
только
в
т
а
к
на
зыв
а
ем
ом
шв
ейцар
ском
,
и
л
и
двух
н
ито
ч
ном
.
п
ер
епл
е
т
ении
к
ол
и
чест
во
узо
р
н
ы
х
нит
ей
удво
е н
о
А
Журно
е
п ер
епл
ет
ени
е.
Это
с а
м
ый
пр
и
ми
тив
ны
й
вид
рисунч
а т
о
го
пе ре
плете
н и
я.
У
зорная
нить
06
ра
з
у
ет
п
етли
только
м
ежду
д
в
у
м
н
нитями
ос
н
о
в
ы
И
Ile
п
ер
о
с
ека
е т
с я
ни
с
од
но
й
и
з
ни
х
.
На
ри
с
,1.25.
Схе
м
а
пр
о
с т
о
г
о п
ер
епл
ег
е
н
и
н,
работан
но
го
и
з
двух
н
и
т
е
й
вы
работ
а
н
ного
и
з т
рех
нит
ей
206
,1.24
видно, что
у
зорная
нить об
р
а з
у
ет
петли
справа
налево
и
в
о
('\р
а
тиом
направлении
.
'
Там
,
где
селекто
р
н е
д
ал о б
р
аз
о
в
а т
ьс
я
п
ет
111:'
из уз о
р
н
о
й
нити
,
о
н а
сое
ди
п
я е
т
ся
с
ра
сположенной
вправо
от
нее
нитью
о
сновы
.
На
ри
с
.
.
1.
30
п
ока
зан
у
час
т
о
к
о
тдел
о
ч н
о
г
о
к
ружев
а
аж
урно
го
п
ереп
летения
.
Простое
п ер еп л
ет
ение
.
Теп
ер
ь
п
о
з
н
а
к
омимся
с
про
с
ты
м
пер
еп
л
е
г
е
н
и е
м
.
В
эт
ом
случае
петля
и
з
узо
р
н
о
й
нити
с
о
е
д
и н
я
е
т
три нити
о
сн
овы
.
Лишь
там,
где
ширина
узора
меньше
величины
по
лного
прокладывания,
петля
соединяет
д
ве
нити
.
Из
рис
.
3.25
видно,
'ПО
пл
отность
з
а
с
т
и
л
а
у
в е
л
и
ч
и
в
а
гтс я
там,
где
соединительные
пет
JIII
входят
друг
В
друга
.
Заметно
'"'
1
к
же,
что
во
звращаемая
на
зад
I
IIП
Ь н
е
з а
к
р е
п
ле
н а
.
Эта
особен
н
о
сть
характерна
также
и
д
л
я
сле
ду
ю
ш
е
г
о
и з
перечисленны
х
щес
ь
переплет
ений.
При
просто
м
п
ср
еплетении
рисунчатая
нить
вы
п
олня
ет
свое
движение
и з
исход
:1.26.
Сх
ема
двойно
г
о
пер
еп л
е
г
ени
я
,
в
ы
р а
б о
т
а н
ного
и з
трех
н и
т
е
й
наго
положения
т
о
лько
в
о
дну
с
т
о
р
о
ну,
поэтом
у
п е
т
ли
рисунк
а
в
сегда
направл
ены
в
л
ево.
двойно
е
пер
еп л
ет
ени
е
.
При
этом
п
ер еп
л
ет
ении
п
ет
ли
ри
с
унка
нап
рав
лены
как
в
пр
ав
ую,
т
ак
и
в
л
е
ву
ю
с
т
о
р
о
ну,
т а к
к
а к
уз о р
н а я
ни
ть
и
з
исходного
п
ол о
ж
ения
может
с
оед
и н
я т
ь
с
я к
ак
с
ле
в
о
й
от
н
е е
,
т
а к
и
с
прав
о
й
ни
тью
ос
н
о
в
ы.
К
ак пр ави
л
о
,
о
н а
при
это
м
пр
о
кла
дыва
ет
ся на
т р
и
ни ти
,
что отч
е т
ливо
видно
и з
ри
с
.
3.26.
В
отдель
ны
х
случаях
уз о
р
н
ые
нити
прок
ла
д
ы
в а
ю
т
с
я
и
на
ч
етыр
е
нити
ос
новы,
для
чего
требуется
или
кулачок
особой
конфигурации,
и
ли
и
зм
ен
ение
нала
дки
обычных
ку
лачков.
Двойно
е
п
ер
еплетени
е
имеет
перед
двумя
п
ервыми
то
пр
еимущество,
что
заст
ил
рисунка
в
ы
х
о
д
и
т
при
н
ем
ровн
ее,
поэтому
е
г
о
выраба
тывают
гораздо
чаще
.
Ри
с
.
3.32
-3
.34
д
е
м о
н с
т р и р у
ю
т
об
р
а
зцы
гардин,
вып
о
лн
енных
э
т
и
м
п
ер
еплетением
.
Т
ам
,
где
узорная
нить
не
обра
зу
ет
п
етель,
из
нит
ей
I
(
'1
(1
t(
~
:
207
u.
'
~
iS:
,
~
~
C
'
~
Il';;:
ос
новы,
об
в
итых
чел
ночными.
в
оз
чикают
верт
икаль
н
ые
бр
иды,
что
хорошо
вид
но
н а
рис.
3.34.
К
омби
нирова
н
ное
пере плете
н
ие
.
Особен
ностью
этого
переплетен
ия
я
в
л
я
е
т
с
я
образование
двойных
пе
гел
ь
с
помощью
двух
жаккардовых
аппаратов
.
Комбинированное
пе
рс
илете
иие
предста
вляет
собой
со
чета
ние
простого
переплетения
с
д войн ым.
Пр
ок
л
а
дыв
а
ни
е
п
ри
н
ем
осуществляется
на
три
,
а
иногда
н а
д
ве
и
ли
четыре
н
ит
и
.
И
з
р
ис.
:3.27
в
идно,
что
участк
и
двойных
петель,
ч е р е
л
у
ющи
х с
я
с
оди
но
ч
н
ы
м
и п е
т
л
я
ми
фо
на
,
п
о
з
в
о л
я
ю
т
п
о л
у
чи
т
ь к
он
тр
а с
тп
ы
с и
рельеф
н
ые
ри
су
нк
и
(см.
ри
с
.
3.35 ) .
Шв
ейц
а
р
с
к о
е
перепле
тен
ие.
Осо
бе
н
носг
ь
это
го
пере
илетсн
ия
с
у
част
ие
чет
ы
рех
с
истем
н и т е
й
:
ос
н
о вы,
утка
и
двух
,
в
идов
узор
ны
х
ни
т е й
-
более
грубо
й
и
болег
то
н
ко
й.
Вви
д
у
этого
швейпарскос
3.27.
Схе
л
ш
комбинирояпннпгп
пере
п
л
е
т
е
н и я
,
вырибоюнно
го
из
трех
ннлей
п
ер
е п
л
е
т
ени
е
наз
ы
ва
ю
т т
акж
е
лвух
ниточ
н
ым
.
Шв
е
йц
ар
ск о
е п
е
ре
плете
н
ие
к
о
мби
нир
ую
т
,
как
пр
а
в
ило,
с
д
вой
н
ым.
С
истем
ы
то
н к и
х
и
грубых
ни
т
ей
п
о
эв
о
ляю
т
полу
чить
особую
к
о
н
т
р
а с
т
и
о
с
т
ь
узо
р
о
в
.
Для
получени
я
ш
в
ей
ц
ар
ск о
г
о
пе
реплетен
и в
требуетс
я
до
пол
н и
тельный
ни
т
ев
о
д
С п
о
лн
о
й
з
а п
ранкой,
а
также
второй
жа
к
кнрло
в
ы
й
а
ппа
рат,
р
аб
о
т
ающий
п
о
другой
гсх
нолог
ии,
н
е
ж
е
ли
пе
р
в
ы
й
.
О
б
р
а з
о
в
ани
е
п
е т е
л
ь н
а э
т
о
м
аппарате
пр ои
с
х
о
ди
т
в
м
ом
ент
н
а
хожлен
ия селе
кто
ров
в
зо
не
пе
гель
п
рич
ем
о
дновр
ем енно
э т
и
с
е
лскторы
нр
еннт
ств
ую
т
'
о
б
раз
о
в а
II
И
Ю
д
во
й
но
г
о
п
ер
епл
ет
ения.
Н
а
ри
с
.
3.28
до
пол
н
ител
ь н я
э:
(ш
в е
йиар
ск ая)
узо
р
и
а
я
нить
об
о
з
начена
зеле
н
ы
м
цв
ет о
м
.
П
етл
и
швей
царс
ко
й
ни ти
пр
ок
л
а
дываю
т
ся
оБ
ЫЧ
110
н
а
д
ве
нити
о
снов
ы
,
причем
В
з
ад
не
й п
о
зиции
че
л
нока.
Ни
т е
в
о
д
со
ш
в
ейц
ар
ск
ой
11I1-
гью
рас
пола
гаетс
я
та
к
же
з а
н
итеводом
С
б
олее
гр
уб
ой
узо
р
н
о
й
Н
И
1
ЪЮ
.
В
р
е
э
уль
гат
е
шв
ейцарск
а я
н
ить
за
гл
убле
на
в п
ер
еп
л
е
т
ен
и и
,
как
в
ид
но
и
з
рис.
3.46.
В
мест
а х
узора
с
д
во
й
н
ы
м
п
ер еп
л
е т
ение
м
швей
ца рска
я
ни
ть
л
ожит
ся
п
ара
л
лель
но
н
и
ти
ос
но
в
ы
и
вм
е
сте
с
Il
е
й
о
плетаетс
я
уто
ч
н
о
й
нит
ь
ю
.
Слож
ные
ком
биниро
ванны
е
п
е
р
е
п л
е
т е
н и
я
.
Те
хн
ологич
е
ски
е с п
о
собы
п
о л уч
ения
пя ти
опи
сан
н
ы
х
вы
ше
ри
с
ун
ч
аты
х
п
ер
еп
л ете
н и й
мож
но
мод
иф
и
ц
и
роватъ,
при
мен
я я
нит
и
ос
нов
ы
в
об
разо
ва
н и и
уз
о
ра
.
С
это
й
ц
е
лью
нити
ос
н
о
в
ы
заста
вл
я
ю
т
о
т к
л о
н я т
ьс
я
от
пря
м
о
ли
не
й
ного
д
в и
же
н
и
я,
ч
ему
с п
о
с
о
б
стпуе
т у
п
ра вле
н
ие
селе
кт о
р
а
м
и
.
Р
а
б
ота
п
о
да
н
н
о
му
с
п
ос
обу
в
о
з
можна
т
о
льк
о
при
н
а
личии
втор
о
го
жак
ка
рдо
в
о
г
о
а п п а
ра
та.
С
е
л
е к
тор
н
ые
и
г
лы
о б
ои
х
ж
акк
ар
дов
ы
х
.шпаратов
за ни
мают
разл
ичное
бл изка
к
способу
получен
и я
ш
в е
й
п
о
л о
ж
ен
и
е.
отчего
селекторы
вхо
царского
п
е
р
е п
л
е т
ен ия
.
ляг
в
зону
н и
т
е й
н
а
различную
Есл
и
аркаты
заднего
жа
ккардо
глубину
.
Технология
при этом
вого
барабана
ослаблены,
а
перед
'128.
Схема
швейцарско
го
перепл еленин
,
выработанно
го
".:!
двух
нитей.
в
комбинации
f
д
в
о
й н
ы
м
1(,
3.29.
Схема
модифицированного
комбинированного
переплетения
208
14- 652
209
него
н а т
я
н у т
ы
и
у
д
е
р
ж
и
ва
ю
т
с в
о
и
т
о
р
а
м
и
г
р
ун
то
в
ог
о
ни
т
ев
о
д
а.
В
з
а
с
е
л
е
к т
о
р
ы
от
ввода
в
зону
нитей
,
в
ис
имос
т
и
о
т
сло
ж
н
о
сти
б
а
з
о
в
о
г
о
на
участ
ке
нитей
о
сновы
не
могут
пере
плетения
жаккардовых
а
п
п а
обр
азовать
ся
соединительные
пет
ратов
мож
ет
быть
два
или
тр
и
.
л
и,
от
ч
ег
о
во
зникает
э
ф ф
е
кт
Как
правило
,
в
условиях
про
и э
ра зр
еженности
.
Ни
тево
д
основы
водства
и
споль
зуют
только
д
в а
,
получает
упр
авл ение
о
т
с
п е
ц иа л
ь
причем
первый
работает
суд
в
о
,
ног
о
к
ул
ачка
,
а
се л
е
к т
о
р
ы,
прони
енной
скоростью
.
На
один
обор
о
т
кая
в з
о
н
у
нитей
на ту
или
иную
ма
шины
требует
ся
три
жаккар
д
о
гл
уби
н
у,
не
дают
о
п р е
д
е
л
е н н
ы
м
вые
карты
(то
же
относитс
я к
г
р
уп
п а
м
нит
ей
о
т
кл
о
н
я т ьс
я в
с
т
о
комб
инации
швейцарского
пе
р е
рон
у
.
Ри
с
.
3.29
пока
зывае
т
пример
плетения
с
д
в
о
й н
ы
м
и
друг
и
м
т а
к
о
г
о
п
ер
епле
тения,
а
ри
с
.
3.43 -
с
л
о
ж
н
ы
м
п
е р
еп
л
е
т
е н и я
м
)
.
обра
зец
по
добной
т
ехнологии
.
Жа
кка
рд
о
в
ый
а
п
па
рат
,
воз
д
е
й
И
з
менение
обы
ч
ного
н
а
п
р а
в
л
е
с
т
в
у
я и
г
л
а
м
и
с
во
и х
се
ле
кт о
р
о
в
на
н
и
я
ни
тей
о
с
но
в
ы
су
щес
твен
но
гру
н
то
в
ы
й н
ит
е
во
д
,
н е
дае
т
ему
расш
иряет
р
исунчат
ые
эффекты.
об
разова
ть
фои
о
вую
сет
ку
в
м
е
с
Н
и
ти осн
овы
м
огут
с
м
е
щ
а
т
ь
с
я
та
х,
пр
едн
а
зн
аченны
х
д
л
я
р и
сун
в
п
раво
и
вл
ев
о
и,
следователь
н
о
,
ка
.
В
э
т
и х
у
ча
с
т
ках
г
р
ун
т
о
в
ы
е
ни
на
о
п
реде
ленных
уч
астках
имеют
ти
п
р
о
х
од
я
т
в
д
оль
нитей
ос
н
о
в
ы
д
и а
г
о
н а
л
ь
н
о
е н
аправление
.
Г
р
у
п
и
за
н
и
м
и
,
а
у
д
е
ржив
а
ют
и
х
в
пами
и
ли поодин
о
чк
е
они
п
р
и
о б
р
е
э
т
о
м
п
о
ло
жен
и
и
ут
о
ч
н
ые
нити
.
И
з
тают
вид
вер
тика
льны
х и
н
а к
з
а
то
го
чт о гр
у
н
то
в
ые
н
и
ти ра
с
п
о
·
лонных
бри
л,
после
п
ереви
ва
н
ия
ложе
н
ы
за
ни
т я
ми
ос
новы,
с
е
л
е
к
превращаясь
в
с
е
тк
и
р а
з
ли
чно
й
т
о
р
н
ые
иг л
ы
для
п р
е
дотвр
ащ
е
н и я
с
т
р
у к
ту
р
ы.
М
ежд
у
сп
летен
иями
с
д
в
и
г
а
г
рун
т
о
в
ы
х
ни
тев
од
ов
д
о л
ж
нитей
во
зникают
промежутки.
от
ны
г
л
у
б
ж
е
про
н
ик
а т
ь в
зо
н
у
ни
чего
структура
к
р у
ж
е в а
приобр
е
тей
.
т а
ет
эфф
ектный
конт
р
аст
ный
х а
П
о
доб
н
а я
т
ех
нол
огия
д
о
пус
к а е
т
рак
т
е
р
.
Уз
оры
могу
т
б
ыть
в
ы
ч а с
ту
ю
с
м
е н
у
э
ф
ф
е
к т
о
в и
вместе
де
ржаны
в
стиле
сл
о
ж
н
о
г
о
г
е
о
с с
оч
етани
я
ми
с
гр
у
нт о м разно
ме
трического,
р а
с
т и
т
е
л
ь
но
г
о
или
г
о
в и
д
а
по
з в
о
л
я
ет
п
о
л
у
чи
т
ь
кру
и
ного
фолькл
о
рного
орн
амен
т а
жев
о
с
б ог
ат
ы
м
и
р
а з
н
ооб
р
аз
н
ы
м
(см
.
р
ис
.
3.42) .
Подоб
н
ые
к
о
м
о
п т и
че
с
к и
м
э
ф
фек
т
ом.
В
к
а
че
с
т
в е
би
нации
п
ол
у
ч
а
ю
т
ч
ащ
е
в
сег о
н
а
г
р
унта
чаще
в
с е
го
и
с
п
о л
ь
зуют
ба
зе
двойного
,
ш
в е
йц
а р
с
к ого
и
ли
жа
к
ка
р
до
вы
й
фи
л
ей
ный
,
ж
а
к
к
а р
иного
сложно
го
пе
реплетен
и
я
,
до
в
ы
й
м
у
с
л
и н
овый
и
жакк
ар
д
о
в
ы
й
~aKKap
ДOBыe
базо
вые
перепле
к
р
е
с
т
о
вы
й
.
тен
и я
.
Эт
и
базо
в
ые
пере
п
лете
н и
я
о
тличают
ся
от
ра
нее
описан
н
ы
х
тем,
чт
о
им
и
зап
олняют
ся о
гр
ани
ченн
ы
е
уч
а
с
тки
о
п
ределе
н н
ы
х
оче
р
та
ни
й
,
чт о
т
ре
б
уе
т
осо
бо
й
т
е
х
н
о
л о гии
,
ко
торая
пре
пя
тс
т
вует
вы
р а
б о
т к
е
грунто
во
й
сет
к и
по
вс
ей
р
а
бо
ч
е й
ши
ри
не
м
а
ш
ины
.
Т
р
е
б
у
е т
ся
и
спец
иал
ьный
ж
ак
к
ард
ов
ы
й
а
пп
а р
а т
для
у
правле
н
ия
се
ле
к
210
лично
й
плотностью,
в
ыработа
нное
3.2.5
с
по
м
о
щ
ь
ю
р
исун
чатых
базовых
КРУЖЕВНЫЕ
Э
ФФЕКТЫ,
перепл
етен
ий
,
и
образов
ание
с ет
ПоЛУЧАЕ
М
ЫЕ
Н А
чатого
г
р у
н
та
и
брид
.
ЧЕЛНОЧНОЙ
Г
АРД
И Н
Н
О
Й
Даже
при
простейшем
способе
МАШИ
НЕ
выработки
з
ас
т
и
л
а
-
посредством
ажу
рного
п
е
р
е п
л
е т
ен
и я
-
мож
н
о,
На
ч
елночн
ой
га
рд
и
н н
о
й
маши
как
в и
д
н
о
и з р
ис
.
3.30,
получ
и
ть
довольно
к
расивое
кружево,
пр
и
н
е
с
н
есколькими
жакк
ардовыми
ч
ем
со
сложным
пере
плете
н
ие
м
.
ап па
ра
та
м
и
,
к
ак
мы
уже
ви
де
ли,
Участо
к
гарди
ны,
показан
ный
н а
э
ф
фе
к
т ы.
Э
т
о
и
з
а п
ол
н е н и е
(или
рн
с
,
3.3 1,
предста
вляет
со
б о
й
застил)
рис
унчаты
х
фор
м
С
ра
з
-
образец,
выработан
н
ый
двой
н
ы
м
н
о
л
уч
а
ют
с
а
м
ые
ра
знообра
зны
е
3,30.
Уча
ст
ок
г
а
р
д
и н
ы,
полученный
•. _.-. ,,,, ,
·
·
I'!
-,~
l'
' i
~
'
'.
'
..
"
"
:
"
(
-
"
"
~
'
~
\
~
~
\
"
-
'
- "
:
l
l
f
"
'
.
'f
f i8t
,
-
-
r.-
;
I
;
'i
· ! \\'1
в-
' • • '
.-
• ! .•
~.
.
..!
.
!_
~
..
в
-
'" "'·_1_
111
.
...
,
-.
~..
.. ,
аж
цр
н
ы
м
п
ереп
лел
е
н
ие
м
l,ii\\!l\\\~
N~~\\~\\'
}
~~~~~%i
'
i
~
~
1
I
u~;!li\t~tti
:\
:
,-11\1",,\1
,
~
\
~
:
:
.
-1:~
,:
I :I:I:I:
':i:
'i!i
l l
l
l ,
~~
J
i
! i '
.'11••1' \'\
t~.
':
I
:
~:
I:
:1.1:
1
:1:=:.:1::=:!-
:;'1,':!
1,
1
~1" '
-
'.
1:
.
I.,
-с
-
в
-
I . » \:
.,-I.
,.•.! -
..
... , I
••
!!'
Е
\'
..
tti
:11
':1:1:':=:'::1'
=1
·:!::
:=:,:':._,li
!I
:;!
i,
i 1..
i
:
~i':I;.
"!
-:>I":
~
i ; !
:,:.,,
- .:!:,:
::
'=1 .;"!
:.
:1~
-'''
'!''-
;'~'
·I
·
·:t.iJ.I_
·i!.!tн-
-
н.
: ,
!:
•
1.
-
в
-
_!
",(.
li
о "
i
ii.'
'" (. -
а
-
- ,
I
,.:,,~
::=e.
:!
:t:i
';ll
i ";:'~:i!·I·~ &I
~ii:
~=:::
~;;
:':t':
:l
.,
i
;
••- ' 11,'11' " " " ,
",
! "
.!.
+ ."!" " !
t: :q·i..,:..-.-s··
..
: s...: .::. · ·5
"1
...
:1
11· ::'· ,.J
...
.
(!"
\=
3.3 J.
Уча
ск
о
к
га
рд
и н
ы
е
р
и
с
у
н
ко
'\!
,
!\li!IIIIII"f!I(!i;iJJI!Jli!i!i!!llji~\
\!,\\
выработ
н н
ым
д
ио
йным
пе
ре
п
ле
т
е
н ие
м
на
мн
слин ово
м
гр
у
н
т
е
211
14*
3 .32.
Олд
е
лоч
ное
к
р
ужево
с
ри
с
ун
к
о
м
,
в
ы
р
а
бо
т
анн
ым
дв
о
й н
ы м
пе
р
е
п
л
е те
н и
ем
н
а
фи
л
ейн
о
м
г
ру
н те
:1.
3.1
.
У
"
а
сток
г
а р
ди
ны
б
е
з
г
р
у
н
то
во
й
сетк
и
.
Р
и
сунок
lI
ыр
аботu
н
двой
н
ы
м
ГII
'p
e
Il
л
ет
е
ни
е
.1f
и
з
двух
ни
т
ей
с с
ое
rJ
и
не
Нl
JЯ
_
~
tll
и
.
1
б р
и
д
п
е р е п
л
е
т
ени
см
н а
мусли
но
вом
~
i
~ i
i
i i
.
'
.
:::
::::==:=::I:;;;;;:;==::I:
г
р
унте
г
рад
и
ц
ио
нного
срн
ам
ен
··
········:'·············'·····1'· ··'·
::=:
=
=
:=:=,:::
::
:
'
: : '
:
:C
:
:
:
;
=
:
:
.
:
:
~
~
,
:
гнль
н
о
г
о
характера
.
••••••••••
".,
•••I••D•••• ,•••••,•••
,~
Н
а
р
ис
.
3.32
пока
з а
но от
д
ел
оч
::::::;;:::::::::;:;;;:::::::;::;::;:
11
•••
8 • • ' 8
••••••••••••••••
н
о
е к
р
у
же
в
о
,
г
п
е н а
ф
и
лей
ном
г
ру
н
т е
ви
ден
ри
с
ун
о
к
с
т
и п и
ч н
ы
м
зпсг
ило
м л
в
о
й
ног
о
и
ер еп
л
е
т
ения
.
I;'i'·
·
····~·,~·~·~:·······
К
а
к
следует
и
з
н
аправ
л
ения
ни
l
е й
,
р
аппорт
р
а
с
п
о л
а
г
а е т
с
я
в
.'
11
0'
o-
~·
.
_·
_-
_
.
-_
.
"
_
."
·
·
-
-
п о
р
т
ик
а
льн
ом
н
апр
а
влении
.
Мы
"""1111
ужс
упом
инал
и
кру
ж
ево
с
ри
с
.
:I
.
:ЗЗ
с
из
я
ш
ным
и
в
ср
ти ка
л
ь
ными
'(11
'1((,1~
б
р
ида
м
и и
з
ни
т е
й
о
сн
ов
ы,
о
rr
ле
~
... " '--
"",
,,
~
~
.,..,..
""
',,
",,
-
то
н
н
ы
м
и
уто
ч
ным
и
н
итям
и
.
М
е
ж
д
у
1111*
,,
-
~
""
"'
"'
'
'
'
ни
ми
ра
с
п
ол
ож
е
н
ы
мал
еньки
е
к
вад
р
а
т
и к и
,
по
луч
е
нн
ые д
во
й н
ым
~II
"II'I\
п
е
р
еплет
е н и
ем
,
выра
ботан
н
ы
м
и з
:
=~
-
:e
~
!
!
~
ё~
:~;:
"
~.~":"
~
~.
~
~.:i
-.
,;
"
,'
;; iiili
ii;;
:t..
...!~;S!
.~!·!=
·~.,.·I~.;11
.........•.-
..
-
..
-............
.
лвух
н
ите
й
.
Б
о
р
дюр
(
рис
.
3.34) ,
обрамляю
··
••
•••••••••••••
··
·········-·;:-
..
••••••••••••••
···············.:·II~\
•
I
:
!
!
!
i
; i
;
;
i
i
i
i
:
!
i
§
;
i
i
!
!!;
!
!
i
!
i
i
i
i~~i1
~
щи
й
ж
а к
к
ар
д
овый
филей
н
ы
й
г
р
ун
т
,
п
о л
у
ч
ен
11
0
т
ехнолог
и
и
ком
3.3 4.
Ко
мб
ин
и
р
ова нн
ые
бо
рдюро
га
рди
би
н
и
ро
в
а н н
о
г
о
д
в
о
й
н
о
г
о
п
ер
е
иле
ны
,
выраб
ота
н
ны
е
дв
ой
ны
м
пе
р
с
пяел
е
ген
и
я.
Г
ар
дина
(р
и
с
.
3.35 )
в
ы
р
а
-
ние
м
н
а
ж
а
к к
а
рдо
в
о
м
ф
ил
ей
ном
г
рун
т е
....
.. •
••
- " • .• -
-,
..
•
.гг
"" '" ;:;
',.
"'
,,'
-.• •; . :•••
;..
"
,-
~
"
",
"
.
l'II
~
'
.
'
,
.:!
;
~
a
'
-
;
~
~
'
~
:
••
·.·
..
~
~
.~,
..
•
", ~
.
:
.
·":';
;ii'''''~''I
..,.
'.
;~
6
"~"\\':
~
:
~
'l.,t1f~I~'~.·
"
";~
~'~":
.
•.
·:i.'~
~·l.t·.
'.
.
~
,
.••• •
'"
••
t • •
1:.~
.:
'.
I
I
;
~;
;
~
'
:
~
•.
'
t.
t
"
"
"
.
~'
~
"
'
;
'
.
1
.
t.
·
,.,I~"
.•
':.
\,
..
..
~
-.
~"~
~
~t
•••
:
~
~:
~
.
~~~'.~~".~':"
',,
-:l'
..
~~
..
.
~:;.
;
;
;
.
I
~
""
f
'
.
'"
.
.;.~".
::
}
!
:~
.
:~
1.
;
~
.
:
:
~
:...
....
:.:·.
•.
..
~
• .:
••
~.~..,.~
•
IJ.~:
..
!! •••
-,
~'"
••
~(
••.
~
..
••
; :::: ;••'•.
~
~
:
~
;
~J~"""
• '.
~
"
;""
'
~
~
,
'
.,'
..••
'.!~"
'.
'.
'
..
:
-
'
:
:
:~
~:.
'
~
:i
~
~
.••
_'
...,
...
....
f ·••
;:~
-···'
.1.·~·~I,.
_
1....
. " '
:'
:"'
.'
"'"
.~~..
...а;
'
.
· ,8
,..
..
'
..
'.::::
".
,.::. •
'
~"'''''~
'......
-,
-
, •
.
...
~
. ,
' .
0:-
._ . • • . ;. '
••
г
-.
' • ,
...
··
·t
.
,..::::..
:
:
,,_:~.
o8
;.
.••.
~
:
~
...
..
,
~
.
,
..
:=:
:
:.
:~
t!.
.
..
"
,,;;;
•.;
;:
!., ..
~
;
!
.
:~
..••' .•
~
.~.:~
,
.:
~
>~~~".
"
'
..
..
...
._.
~
.
.
~
'
••
. .......•..:.
А·а-
.•
..
..
'~
. •
_
~
... ,.
_:::.
. ,
•••
•
"...
. • • - 4
~
.
~
• ••
~
••••
- ... .
~
••
" : ; '
,~
:
= ;
:
;
·" 1
,'.,
.."
..
fa'
::'!
.~
:;-:,1
::
(. . "- :
-
_
о
'
~
•••
-. " .;; .-'.;::;-.': .
.....
. ,•.
;:,
:..
:,..
~.""
_
'"
. =.,
~
...
#..
•
...
,
....
,,;
•
••
•
•••
• •• ' _
."
. I
,
•
•..;
•
•.
_.
. .
..
- '
••
••
.'
•
"е
••
.
, . _ .
. . •
••
.
...
••
.
..
..
1"
••••
',::- , .
..
-
.. , - ..'
_.
"
~
.;.
-'"
,
\,~
'
..
', '
..
.. •
~
••
~,~\.
-
.• -.
..
•••••
,с,
~~
• •••
~,
":,'.
"4""
.•••
..!!.о:..
..' •
;;..
...:. .'. ...
..
"
I
I.~
~
~,~.
~
\\::
: .
4
"'
~
-·
'.'
:-"•.
~.,~';
.
:
-
::
•..
.••
... ", .,...
....
"
, , . ._.
41
.....
' .
..
. . .....
~
.
. .;,,, ;"
~.
,
.
"".~~
,
-.
', !
~,.~(~
4,.I~
.•'.
•.
~
~.
~
..
..
~
.
~,,~~y.
~~
:
.
:;:
~
:
:.
"'~
~
/~il~
:,·.••
',
.
'
.~;
:
~
_.
'
~
.
I
,
о
i!
.
(~
~
:
.~~
:
:
.
~~
j~4
.
~~.
'.8
' .., ..",
:~
~
i
.
~
~.
"
4
'
,"
.
~~.~
_
,
~
~~
:
~!
,
;
.~
.;
=::'
;.;
•
.•
.
':o
.
~
~
,
'.'
.
~
..;''.0
"'
.'."
."
'.
-~
'
...
'
.:
..
,~
..
.,.
..
"
".-:.'
..
'
••
~
•.
•
~
:
"
•
.:..
,.
';....
.....
....
• J
~.
•
••
• : .!" ".:? ::::,.;.' .....
'
.'.
I~~
.•, .
'.
..
. . .• •
~
_
~ ~
·
'
·"
..
:
i
·
'::
;:
:
~
~
···
·
-"'
!.
~
.
:1
.,'15.
У
ч
асто
к
г
а
рд
и н
ы
с
р
и
су
н к о
м. в
Ы
/lо
л
не
н н
ы
м
к
омб
иниро
ва
нным
п
ер
еп
л
е
т
ени
ем
и
:<
(
)
(/
у х
tI
"
етыр
е
х
нит
ей
(ум
е
нь
ш
е
но)
2 13
- 2008 — 2025 «СтудМед»