От автора 
Задача этой книги - изложить основные 
правила ландшафтного проектирования 
малого сада. Их необходимо знать 
каждому, кто стремится сам обустроить 
свой сад; его создание невозможно без 
грамотного изображения замысла, то есть 
проекта. 
В небольшой книге мы объединили 
обширный материал, подробно 
изложенный в литературе различных 
направлений. О ландшафтном 
проектировании крупных территорий и 
малых садов специалистами написано 
множество монографий, статей, учебников 
и популярных книг. Основам ландшафтной 
композиции посвящены великолепные 
труды художников, архитекторов, 
садоводов нескольких столетий. Правила 
выполнения чертежей и изображения 
пространства на плоскости изложены в 
специальных учебниках по инженерной 
графике и начертательной геометрии. 
Настоящая книга не заменяет специальной 
литературы по этим направлениям. Кроме 
того, мы намеренно не приводим 
подробного описания деревьев, 
кустарников и травянистых растений для 
сада, не затрагиваем вопросов устройства 
и поддержания насаждений. 
Данная книга - это вводный курс, 
позволяющий сформировать у читателя 
представление о композиции, 
познакомить с принципами деления 
территории на зоны, сочетания открытых и 
замкнутых пространств, колористки сада. 
Вы узнаете, как правильно подобрать 
доминантные и фоновые растения, 
распланировать маршруты движения по 
саду, устроить освещение участка и многое 
другое. 
Кроме того, в книге вы найдете примеры 
пространственных зарисовок и чертежей 
ландшафтного проекта. Чертежи и схемы к 
тексту выполнены автором; также в книге 
использованы графические работы 
студентов Российского государственного 
аграрного университета (МСХА имени 
К. А. Тимирязева). 
Подробный проект с изображением всего 
задуманного сада необходим, когда 
композицию надо согласовать с 
заказчиком, соотнести с принятыми в 
конкретное время правилами или 
модными направлениями, обсудить и 
согласовать с властями, а также в том 
случае, когда работы на местности ведет 
не один человек, а целая бригада 
различных специалистов. Рассчитать 
объем затрат тоже можно только по 
точному проекту. 
Рисунки, эскизы и чертежи незаменимы в 
ландшафтном проектировании, поскольку 
они достоверно отражают все тонкости 
задуманного проекта, авторское видение 
ландшафта, передают не только 
технологию, но и идею устройства сада. 
Архитектурные чертежи, эскизы и рисунки 
являются универсальным языком 
профессионального общения всех людей, 
участвующих в создании сада: агронома, 
архитектора, художника, дизайнера, 
садовника, строителя. Язык этот вполне 
может освоить любой человек, который не 
побоится экспериментировать с 
карандашом, фломастером, тушью или 
акварелью. 
Знание законов проектирования и умение 
изобразить свою идею - жизненная 
необходимость для тех, кто сам 
задумывает и обустраивает свой сад.