Сказки китайские и корейские народные

Подождите немного. Документ загружается.

КАК БАРСУК И КУНИЦА СУДИЛИСЬ

днажды барсук и куница бежали по леспой

тропинке и увидели кусок мяса. Подбежали они

к своей находке.

— Я нашёл кусок мяса!

—

кричит барсук.

Пет, это я нашла кусок

мяса!

— кричит на весь

лес куница.

Барсук своё:

— Это я нашёл! Нечего зря спорить!

Куница своё:

— Я первая увидела!

233

Так они спорили-спорили, чуть по разодрались.

Тогда барсук сказал:

— Пойдём к судье. Пусть судья пас рассудит.

А судьёй в этом лесу была лиса.

Выслушала лиса барсука и куницу и говорит:

— Дайте-ка мне сюда вашу находку.

Отдали спорщики судье кусок мяса. Лиса сказала:

— Надо этот кусок разделить на две равные части.

Одну часть пусть возьмёт себе барсук, другую —куница/

С этими словами лиса разорвала кусок на две части.

— Это несправедливо,—заскулил барсук.

—

^ ку-

ницы кусок больше.

Мы сейчас эту беду исправим,—сказала хитрая

лиса и откусила от доли куницы изрядную часть мяса.

— Теперь у барсука кусок больше,—закричала ку-

ница.— Это несправедливо!

— Ничего, мы и эту беду исправим! Я люблю,

чтобы всё было по справедливости.

Сказав так, лиса опять откусила кусок мяса, только

уже от доли барсука. Теперь оказалось, что у куницы

остался кусок больше, чем у барсука. Но лиса не расте-

рялась и откусила от куска куницы.

И так она выравнивала кусок до тех пор, пока от

находки ничего не осталось.

Видно, правду говорят умные люди: жадные да не-

уступчивые всегда в убытке бывают.

ОТЧЕГО ВОРОБЕЙ ПРЫГАЕТ

огда-то воробьи по только быстро летали, но

и очень быстро бегали по земле. Но однажды

воробей случайно залетел в королевский дворец.

Л в это время во дворце шёл пир. Король и

его придворные сидели за столами, уставленными все-

возможными яствами. Воробей вспорхнул на подоконник,

свесил вниз головку и восторженно прочирикал:

— Какое отличное общество! Чирик! Какая честь

взирать на такой пир!

235

И вдруг воробей увидел, что но королевскому столу

ползает самая обыкновенная пчела и поедает сахарные

крошки.

Ах, как возмутился такой дерзостью воробей! Как

раскричался, как расчирикался!

— Она разбойница! Она осмеливается вкушать от

королевских яств ранее самого короля. Её надо казнить

за такую дерзость! Чирик!

На это пчела ответила воробыо:

— Ты сам разбойник! Ты крадёшь рисовые зёрна,

раньше чем человек успеет собрать урожай со своего

поля!

— А ты крадёшь у цветов нектар!

—

зашумел воро-

бей.—Ты грабительница! Это знают все!

— Я тру-жжж-жусь, я тру-жжж-жусь,—жужжала

пчела,—а ты жживёшь чуж-жим трудом, чуж-жим

трудом.

И так они долго спорили, но никак не могли сгово-

риться.

Тогда пчела сказала:

— Пусть рассудит наш спор человек: он

—

самое

мудрое существо на свете.

И они полетели в соседнюю деревню, где жил в ста-

ром, покосившемся домике бедный крестьянин.

Крестьянин выслушал обоих и сказал:

— Права пчела. Ведь короли никогда не заботятся

о своей пище. За них всё делают другие. А крестьянин,

прежде чем вырастит урожай, много и долго трудится.

Значит, весь урожаи до единого зёрнышка должен при-

надлежать крестьянину.

Рассердился воробей, что вышло не но его, нахох-

лился и погнался за перепуганной пчелой.

— Э,—сказал крестьянин,—да ты и верно разбой-

236

ник! Чего доброго, ты еще заклюёшь беззащитную пчелу.

Сделаю же я так, чтобы она хоть на земле не боялась

тебя.

И с этими слонами он схватил злого воробья и свя-

зал ему ноги.

С тех по]) воробей всегда ходит вприпрыжку и никак

не может догнать на земле пчелу.

СОДЕРЖАНИЕ

Китайские сказки

Колокол . 5

Сто тысяч стрел 11

Чудесное лекарство 17

Платок нищего 21

Свадьба речного дракона . 25

Хуан Сяо 30

Цзун-Длинный День 40

Наказанный обманщик .... 44

Волшебный котёл 48

Золотая рыба 52

Старик и плут 61

Скряга 66

Сказка о неблагодарном пастухе 71

Крестьянин и помещик 80

Золотой остров 82

О глупом тигре 87

Заяц-победитель 93

Обезьяна и черепаха 103

Почему собаки не любят кошек 109

Кто умнее — тот сильнее 115

Корейские сказки

Хон Киль Тон — защитник бедных 119

Как крестьянин спас Чсчжу 133

Зеркальный раб ..... 139

Материнская любовь 148

Награда царя птиц 153

Догадливый судья 167

238

Смерть жадного богача * 1-1

Братья 177

Чёрная корова 180

Разбитое зеркало 1^7

Как черти потеряли серебряные и золотые палки . 190

Ьедняк и голубка . ... 196

Золотые бобы 2(4)

Помещик и мальчик 205

Как лягушка тигра обманула 207

Находчивый заяц 214

Тысяченожка и червяк • 225

Почему волк без шкуры остался 2'29

Как барсук и куница судились 233

Отчего воробей прыгает 23D

•

.Китайские и корейские сказки"

Редактор Т. В. Богплепова

Художник-редактор Б Ф Семенов

Техническим редактор Н. И. Родченко

!\орректор В. Л. Новицкая

Сдано в лроизвоястио 31/V1I 1954 г Подписано к печати 2/VI 1953 г.

Формат бум. X IW/,„. Печ. л. 15. Псрсв. псч. я. 24,6.

Уч.-нзд. л 10,81. Тираж 200000 экз. (I - 100000 экз.). М-38878 Заказ. >» 1139.

Лениздат, Ленинград, Торговый п*р„ i

Типография им. Володарского

Ленинград, Фонтанки. S7

иена 6 о. 30 к.