˳ò.: Èîñèô Êðàøåâñêèé. «Ï÷å-
ëà», 1876, ¹ 27; Þáèëåé Êðàøåâñêî-
ãî. «Ñëîâî», 1876, ¹ 12; Estreicher K.
Jubileusz J
\zefa Ignacego Kraszewskiegî.
Lw
\w, 1878; Ê.Ä. Þáèëåé Êðàøåâñêî-
ãî 3—5 îêòÿáðÿ 1879 ã. (Ïèñüìî èç
Êðàêîâà). «Âåñòíèê Åâðîïû», 1879,
¹ 11; Orzeszkowa E. Ksi
“ga jubileus-
zowa dla uñzczenia picdzi
“rioletniej pra-
cy literackiej J.I.Kraszewskiego. Wars-
zawa, 1880; Jubileusz J.I.Kraszewskiego
w Tatrach dnia 14 sierpnia 1879 r. W:
Pami
“tnik Towarzystwa Tatra½skiego.
Krak
\w, 1880; W.[Ãîðëåíêî Â.] Èîñèô-
Èãíàòèé Êðàøåâñüêèé. «Êèåâñêàÿ
ñòàðèíà», 1887, ¹ 4; D
“
bicki L. J\zef
Ignacy Kraszewski. Krak
\w, 1887; Chmi-
elowski P. J
\zef Ignacy Kraszewski.
Krak
\w, 1888; Ïàâëèê Ì. Êóë³ø òà
Êðàøåâñüêèé: ïðè÷èíîê äî ³ñòîð³¿
ðóñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí. «Íàðîä»,
1892, ÷. 20/21; Ïîãëÿä Ì.Ï.Äðàãîìà-
íîâà íà óêðà¿íñüêó ³ñòîð³þ. (ªãî ñòàòÿ
ïî ïîâîäó ïåðåïèñêè ä. Êóë³øà ñ Êðà-
øåâñêèì ³ Ïàâëèêîì). Òàì ñàìî.
1895, ÷. 17; Àðàáàæèí Ê. Êðàøåâñêèé
(Èîñèô-Èãíàòèé). Â êí.: Ýíöèêëîïå-
äè÷åñêèé ñëîâàðü Ô.Áðîêãàóçà è
È.Åôðîíà, ò. 16à, âûï. 32. ÑÏá., 1895;
[Âîðîâñêèé Â.Â.] Èîñèô Èãíàòèé Êðà-
øåâñêèé. «Îäåññêèå íîâîñòè», 1912
(óêð. ïåð. â: Âîðîâñüêèé Â.Â. ˳òåðà-
òóðíî-êðèòè÷í³ ñòàòò³. Ê., 1957); Áû-
êîâ Ï.Â. Ñèëóýòû äàëåêîãî ïðîøëîãî.
Ì.-Ë., 1930; Bar A. Kraszewski na
Wo
»yniu. W: Rocznik Wo»y½ski, t. 4.
Lw
\w, 1935; Rulikowski M. Korespon-
dencja Kraszewskiego.
ºuck, 1939;
Ksi
“ga ku czci J\zefa Ignacego Kras-
zewskiego.
ºuck, 1939; Rewski Z. Kras-
zewski jako inventaryzator zabytk
\w
Wo
»ynia. ºuck, 1939; Danek W. Publi-
cystyka J
\zefa Ignacego Kraszewskiego w
latach 1859—1872. Wroc
»aw, 1957; Ãîð-
ñêèé È.Ê. Ïîëüñêèé èñòîðè÷åñêèé ðî-
ìàí è ïðîáëåìû èñòîðèçìà. Ì., 1963;
Kucharska E. Pocz
tki s»awy literackiej
J
\zefa Ignacy Kraszewskiego w Rosji.
«Slavia Orientalis», 1963, N 4; Ïðîêî-
ôüåâà Ä.Ñ. Îòêëèêè ðóññêîé îáùå-
ñòâåííîñòè íà òâîð÷åñòâî Þçåôà Èã-
íàöèÿ Êðàøåâñêîãî. «Èçâåñòèÿ ÀÍ
ÑÑÑÐ. Ñåðèÿ ëèòåðàòóðû è ÿçûêà»,
1963, ò. 22, âûï. 6; Kaupu
ó
A. Dzieje
konkursu na Uniwersytecie Kij
\wskim i
praña konkursowa J.I. Kraszewskiego o
j
“zyku polskim. «Przegld Humanistyc-
znó», 1964, z. 6; Prokofjewa D.S. J
\zef
Ignacy Kraszewski w prasie rosyjskiej
drugiej p
\»owy XIX wieku. «Pami“tnik
Literacki», 1965, z. 2; J
\zef Ignacy
Kraszewski: Zarys bibliograficzny.
Krak
\w, 1966; Êîçàê Ñ. Á³ëÿ äæåðåë
ïîëüñüêîãî óêðà¿íîô³ëüñòâà. «Âñå-
ñâ³ò», 1967, ¹ 6; Êèð÷³â Ð.Ô. Þçåô
Êðàøåâñüêèé ³ Óêðà¿íà. «Ðàäÿíñüêå
ë³òåðàòóðîçíàâñòâî», 1968, ¹ 8; Öû-
áåíêî Å.Ç. Ïîëüñêèé ñîöèàëüíûé ðî-
ìàí 40—70-õ ãîäîâ XIX âåêà. Ì.,
1971; Ïîëîòàé À. Íîâîçíàéäåí³ àâòî-
ãðàôè ëèñò³â Ò.Ã. Øåâ÷åíêà äî Áðîí³-
ñëàâà Çàëåñüêîãî. «Ðàäÿíñüêå ë³òåðà-
òóðîçíàâñòâî», 1971, ¹ 6; Ïèëèï÷óê Ð.ß.
Êðàøåâñüêèé (Kraszewski) Þçåô ²ãíà-
öè.  êí.: Øåâ÷åíê³âñüêèé ñëîâíèê,
ò. 1. Ê. 1976; Barycz H. J
\zef Ignacy
Kraszewski czterokrotny kandydat do
katedry uniwersyteckiey. Krak
\w, 1979;
Burkot S. Podr
\z po stronach rodzin-
nych. W: Kraszewski J.I. Wspomnienia
Wo
»ynia. Polesia i Litwy. Warszawa,
1985; Trepi
½
ski A. J\zef Ignacy Kras-
zewski. Warszawa, 1986; Ãàáëåâè÷ Ì.
«Ïðàöÿ — ñå íåîáõ³äíà óìîâà æèò-
òÿ...» «Âñåñâ³ò», 1988, ¹ 1; Borejsza J.W.
Pi
“kny wiek XIX. Warszawa, 1990; Ja-
rowiecki J. O powieÑci historycznej J\ze-
fa Ignacego Kraszewskiego. Krak
\w,
1991; Ïàæèìñüêèé Î., Îë³éíèê Ë.
Þçåô ²ãíàö³é Êðàøåâñüêèé, âèçíà÷íèé
ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê, õóäîæíèê,
ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Âîëèí³. Â êí.: Âåëè-
êà Âîëèíü: Ìèíóëå é ñó÷àñíå. Õìåëü-
íèöüêèé—²çÿñëàâ—Øåïåò³âêà, 1994;
˳ñåâè÷ ².Ò. Ðîäîì ç Óêðà¿íè… Ê.,
1995; Áóð’ÿí Ì.Þ., ªðøîâ Â.Î. ijÿëü-
í³ñòü Þ.².Êðàøåâñüêîãî â Æèòîìèð-
ñüê³é ÷îëîâ³÷³é ã³ìíà糿.  êí.: ijÿëü-
í³ñòü á³áë³îòåê ïî çáåðåæåííþ êóëü-
òóðíî¿ ñïàäùèíè ³ â³äðîäæåííþ äó-
õîâíîñò³ íàðîäó. Æèòîìèð, 1996; Äè-
ÿê À.Á. Þçåô ²ãíàö³é Êðàøåâñüêèé. Â
êí.: Ïîëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä
êð³çü â³êè. Õìåëüíèöüêèé, 1999;
Êðàøý¢cki Þçàô ²ãíàöû.  êí.:
Àñâåòí³ê³ çÿìë³ Áåëàðóñêàé. ̳íñê,
2001; Âàñèëåíêî Â. Êðàøåâñêèé â Ðîñ-
ñèéñêîé èìïåðèè (1812—1863—1917).
Pozna
½, 2002; Þ.².Êðàøåâñüêèé ÿê
ÿâèùå ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè. Æèòîìèð,
2002.
Ï.Ã. Óñåíêî.
Ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè ïîëüñ.
ë³òåðàòóðè çàçíà÷àþòü, ùî òâîð-
÷³ñòü Þ.-². Êðàøåâñüêîãî ñïðèÿëà
ïåðåõîäîâ³ ïîëüñ. ë³òåðàòóðè â³ä
ðîìàíòèçìó äî ðåàë³çìó.
Ïåðø³ ïîâ³ñò³ Ê. «Ïàí Âàëå-
ðè» («Pan Wallery», 1831), «Îñ-
òàíí³é ð³ê ïàíóâàííÿ Ñèã³çìóí-
äà III» («Rok ostatni panowania
Zygmunta III. Obraz historyczny»,
1833), «Êîñòåë Ñâÿòî-̳õàëüñü-
êèé ó ³ëüíî» («Ko
Ñci\» Ðwi“to-
Michalski w Wilnie. Obraz historycz-
ny z pierwszej po
»owy XVII wieku»,
1833), à òàêîæ íà÷åðêè «Ïàí Êà-
ðîëü» («Pan Karol», 1833), «×îòè-
ðè âåñ³ëëÿ» («Cztery wesela. Szkic
fantastyczny», 1834) òà ³í. çóñòð³ëè
æîðñòêó êðèòèêó êîíñåðâàòèâíî-
êëåðèêàëüíîãî ÷àñ. «Tygodnik Pe-
tersburski». Êðèòèêà íàñò³ëüêè
ïðèãîëîìøèëà Ê., ùî â³í âèð³-
øèâ ïîêèíóòè êðàñíå ïèñüìåí-
ñòâî é çàéíÿòèñÿ ³ñòîð. äîñë³-
äæåííÿìè. Îäíàê éîãî êíèãà ç
³ñòî𳿠³ëüíî (íèí³ ì. ³ëüíþñ;
1836) òåæ áóëà ðîçêðèòèêîâàíà, é
â³í ïåâíèé ÷àñ ïåðåñòàâ àêòèâíî
ïèñàòè. Ñòàâ ñï³âðîá³òíèêîì
«Tygodnika Petersburskiego», çáëè-
çèâñÿ ç êîíñåðâàòèâíî-êëåðè-
êàëüíèì ãóðòêîì Ì.Ãðàáîâñüêîãî,
Ã.Ðæåâóñüêîãî òà ².Ãîëîâ³íñüêîãî
(öåé ñîþç, îäíàê, áóâ ðîç³ðâàíèé
1843, êîëè Ê. äîâ³äàâñÿ ïðî íà-
ì³ðè Ì.Ãðàáîâñüêîãî âèäàâàòè
â Êèºâ³ ãàç. «Ñëîâ’ÿíè» â äóñ³
ïðèìèðåííÿ ç ðîñ. ñàìîäåðæàâ-
ñòâîì).
Ñëàâó Ê. ïðèíåñëà ïîâ³ñòü
«Ïîåò ³ ñâ³ò» («Poeta a
Ñwiat»,
1839), ïðèñâÿ÷åíà òðàãå䳿 ïî-
åòè÷íî îáäàðîâàíî¿ îñîáèñòîñò³,
ïðèðå÷åíî¿ æèòè â ñåðåäîâèù³,
ùî º âîðîæèì ³äåàëüíèì óñòðåì-
ë³ííÿì. Ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâà-
íà ïîëüñ. ìîëîäü ñïðèéíÿëà öåé
òâ³ð ÷åðåç ïðèçìó âëàñíî¿ äîë³ —
³ñíóâàííÿ â óìîâàõ, ùî ñêëàëèñÿ
ï³ñëÿ ðîçãðîìó ïîëüñüêîãî ïîâ-
ñòàííÿ 1830—1831. Ê. ñòâîðèâ
íèçêó îáðàç³â óêð. ñåëÿí ³ ïîëüñ.
øëÿõòè÷³â Âîëèí³, Ïîë³ññÿ òà
Êè¿âùèíè, çîêðåìà, ó ïîâ³ñòÿõ:
«²ñòîð³ÿ Ñàâêè» («Historia Sawki»,
1842), «Óëÿíà» («Ulana», 1843),
«×àðîä³éñüêèé ë³õòàð» («Latarnia
czarnoksi
“ska. Obrazy naszych cza-
s
\w», 1843—44), «Áóäíèê» («Bud-
nik. Obrazek», 1848), «ßðèíà»
(«Jaryna»,1850), «Õàòà çà ñåëîì»
(«Chata za wsi
. Powieу», 1854—
55) òà ³í. ³í ðåàë³ñòè÷íî é âîä-
íî÷àñ ³ðîí³÷íî â³äîáðàçèâ â³äíî-
ñèíè íà ñåë³ çà ÷àñ³â êð³ïàöòâà,
ïðè öüîìó íåäâîçíà÷íî çàñâ³ä÷èâ
ñâîº ãàðÿ÷å ñï³â÷óòòÿ ñêðèâäæå-
íèì ³ âèçèñêóâàíèì. Ó òâîð³ «Îñ-
òàï Áîíäàð÷óê» («Ostap Bondar-
czuk: Powie
у», 1847) ï³äíÿâ òåìó
òðàã³÷íîñò³ äîë³ íåçàìîæíî¿ îá-
äàðîâàíî¿ îñîáèñòîñò³. ѳëüñ. ñè-
ðîòà Îñòàï Áîíäàð÷óê îòðèìàâ
ïðåêðàñíó îñâ³òó â Áåðë³í³ ðàçîì
ç íåáîæåì ãðàôà, âëàñíèêà ñåëà,
àëå ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó â³í
íàðàæàºòüñÿ íà ïðåçèðñòâî é íå-
õ³òü ãðàôà áà÷èòè â íüîìó â³ëüíó
ëþäèíó. Òèì ÷àñîì ó íüîãî çàêî-
õóºòüñÿ äî÷êà ãðàôà é çàâäÿêè ¿é
â³í îòðèìóº çâ³ëüíåííÿ ç ï³ääàí-
ñòâà; ïðîòå, íå ìàþ÷è ñèë çíåñòè
ôàëüø ñâîãî ñòàíîâèùà, â³í âò³-
êຠäî äàëåêîãî ñåëà, äå, ïðà-
öþþ÷è ë³êàðåì, íàìàãàºòüñÿ çëè-
òèñÿ ç ñåðåäîâèùåì ñåëÿí, í³÷èì
íå â³äð³çíÿòèñÿ â³ä íèõ: í³ òðè-
áîì æèòòÿ, í³ íàâ³òü îäÿãîì. Â
îïîâ³äàííÿõ Ê. çíàéøëè ïðîÿâ
õàðàêòåðí³ äëÿ éîãî ÷àñó ñóïå-
ðå÷íîñò³ ì³æ óêð. ñåëîì òà
ïàíñüêèì äâîðîì, à òàêîæ ñóñï.
íàñòðî¿ ÷àñ³â Êðàê³âñüêîãî ïîâ-
ñòàííÿ 1846 é ðåâîëþö³é 1848—
1849 â ªâðîï³, ãîñòð³ äèñêóñ³¿ â
Ðîñ³¿ ç ïðèâîäó âèçâîëåííÿ ñåëÿí
³ç êð³ïà÷÷èíè.
309
ÊÐÀØÅÂÑÜÊÈÉ