ìèñòåöüêîãî êëóáó â Íüþ-Éîðêó.
Ñï³âïðàöþâàâ ç ãàç. «Ñâîáîäà»,
ïóáë³êóâàâ ñïîãàäè ³ õóäîæ. òâî-
ðè â óêð. ïåð³îäèö³ ÑØÀ ³ Êàíà-
äè. Áóâ ÷ë. ãîëîâíî¿ ðåäàêö³éíî¿
êîëå㳿 æ. «Â³ñò³ Êîìáàòàíòà».
1952 óâ³éøîâ äî ñêëàäó ³í³ö³àòèâ-
íî¿ ãðóïè, ÿêà îðãàí³çóâàëà Ñï³ë-
êó óêð. æóðíàë³ñò³â Àìåðèêè
(1958—60 áóâ ¿¿ ãîëîâîþ). 1964
îïóáë³êóâàâ «Ìèñëèâñüê³ îïîâ³-
äàííÿ», 1965 — òðàâåñò³éíî-ãåðî-
¿÷íó ïîåìó «Ñêîðîïàä» (â³äíî-
âëåíèé âàð³àíò âòðà÷åíîãî â
1940-õ ðð. òåêñòó, ùî áóâ íàïèñà-
íèé 1919—22).
Àâòîð ñë³â ³ ìåëîä³é ïîíàä 80
ñòð³ëåö. ï³ñåíü — ãåðî¿÷íèõ, ìàð-
øîâèõ, ³ñòîð., ë³ðè÷íèõ, ðîçâà-
æàëüíèõ, ñòâîðåíèõ ïåðåâàæíî
íà îñíîâ³ ñïðàâæí³õ ïîä³é, ïðî
êîíêðåòíèõ ëþäåé («Çàêâ³ò÷àëè
ä³â÷àòîíüêà», «Áóâ ñîá³ ñòð³ëåöü»,
«²ð÷èê» òà ³í.). Áàãàòî ï³ñåíü Ê.
ñòàëè íàðîäíèìè («¯õàâ êîçàê íà
â³éíîíüêó», «ßê ç Áåðåæàí äî
Êàäðè», «Çàæóðèëèñü ãàëè÷àí-
êè», «×îâåí õèòàºòüñÿ» òà ³í.).
«Îäà äî ï³ñí³» Ê. ñòàëà ïðîãðàì-
íèì øê³ëüíèì òâîðîì â óêðà¿íñü-
ê³é ä³àñïîð³. Éîãî òâ³ð «Áîæå Âå-
ëèêèé, Òâîð÷å Âñåñâ³òó…» ñòàâ
íàö³îíàëüíî-ðåë³ã. ã³ìíîì áà-
ãàòüîõ óêðà¿íö³â. Âåðøèíîþ ïî-
åòè÷íî¿ òâîð÷îñò³ Ê. ââàæàºòüñÿ
íåîïóáë. çá³ðêà «Ñåëî», ðóêîïèñ
ÿêî¿ çáåð³ãàºòüñÿ ó Ëüâ³âñüê³é
íàö³îíàëüí³é íàóêîâ³é á³áë³îòåö³
Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.Ñòåôàíèêà.
 îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ
òÿæêî õâîð³â. Ï. ó ì. Îññ³íã (øò.
Íüþ-Éîðê, ÑØÀ).
1977 ïîñìåðòíî îïóáë³êîâàíî
ïîâíó çá. ï³ñåíü Ê. «Ìè ³äåìî â
á³é» òà çá. â³ðø³â ³ ïðîçè «Íåâè-
ñï³âàí³ ï³ñí³». 12 ëèñòîï. öüîãî æ
ðîêó â Íüþ-Éîðêó â³äáóëàñÿ óðî-
÷èñòà êîíôåðåíö³ÿ Íàóêîâîãî òî-
âàðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà ³ Áðàò-
ñòâà ÓÑÑ íà ïîøàíó Ð.Êóï-
÷èíñüêîãî.
Çàìîâ÷óâàí³ â ðàä. ÷àñè â
ÓÐÑÐ òâîðè Ê. òåïåð ïåðåâèäà-
þòüñÿ, éîãî ï³ñí³ ÷àñòî çâó÷àòü ó
ðàä³î- ³ òåëåïðîãðàìàõ, çîêðåìà
â ðàä³îïðîãðàì³ «Øàíóéìîñÿ,
äðóç³».
Íà ïîøàíó Ê. â éîãî ð³äíîìó
ñåë³ — Ðîçãàäîâ³ — 1989 çàïî÷àò-
êîâàíî ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íîãî
ï³ñåííîãî ôåñòèâàëþ «Ñòð³ëåöü-
êà ñëàâà», 1990 — â³äêðèòî ìåìî-
ð³àëüíó äîøêó é îñâÿ÷åíî ìóçåé
(ðîçòàøîâóºòüñÿ â éîãî ðîäèíí³é
õàò³ — êîëèø. ïàðàô³ÿëüíîìó áó-
äèíêîâ³; ñèí Ê. — Þð³é — ïåðå-
äàâ ìóçåºâ³ ëèñòè é äîêóìåíòè
áàòüêà), ó æîâò. 1994 äî 100-ë³òòÿ
â³ä äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ â³äêðè-
òî ïàì’ÿòíèê (ñêóëüï. Ï.Êóëèê,
àðõ³ò. Â.Áëþñþê).
Àðõ³â Ê., ïåðåäàíèé ç³ ÑØÀ
1992, çáåð³ãàºòüñÿ ó Ëüâ³â. íàóêî-
âî-ïåä. á³áë³îòåö³.
Òâ.: Çà ð³äíó çåìëþ: dz ñïîìèí³â ç
Âèçâîëüíî¿ â³éíè. «Êàëåíäàð ÓÍÑ íà
ð. 1929» (Äæåðñ³-ѳò³), 1929; Çàìåò³ëü:
Ïîâ³ñòü ç³ ñòð³ëåöüêîãî æèòòÿ. Òðèëî-
ã³ÿ. Ëüâ³â, 1931, 1991; Ó çâîðàõ Áåñêè-
äó: Çá³ðêà îïîâ³äàíü. Ëüâ³â, 1933; Ç
âåðåñíÿ 1914: Ñïîìèí. «Ñâîáîäà»,
1952, 6 âåðåñ.; Ìèñëèâñüê³ îïîâ³äàí-
íÿ. ³íí³ïåã—Òîðîíòî, 1964; Ïîå糿. Â
êí.: Êîîðäèíàòè: Àíòîëîã³ÿ ñó÷àñíî¿
óêðà¿íñüêî¿ ïîå糿 íà Çàõîä³, ò. 1.
Ìþíõåí, 1969; ̳ñòî ³ ñòåï.  êí.:
Òåðåáîâåëüñüêà çåìëÿ. Íüþ-Éîðê,
1972; Ìè ³äåìî â á³é: ϳñí³ Ð.Êóï-
÷èíñüêîãî. Íüþ-Éîðê, 1977; Íåäîñï³-
âàí³ ï³ñí³. Íüþ-Éîðê, 1983; ³ðø³.
«Æîâòåíü», 1989, ¹ 5; ... ² ç³ ñï³âîì
óìèðàëè: Ïîå糿. «Óêðà¿íà», 1990,
¹ 6; Ïîå糿.  êí.: Ñòð³ëåöüêà ï³ñíÿ.
Ëüâ³â, 1992; ³ðø³.  êí.: Àòîì ñåðöÿ:
Óêðà¿íñüêà ïîåç³ÿ I ïîë. ÕÕ ñò. Ê.,
1993; Íå ñ쳺 áóòè â íàñ ñòðàõó: ³ð-
ø³. «Ë³òîïèñ ×åðâîíî¿ êàëèíè», 1994,
¹ 7—9; ³ðø³.  êí.: Óêðà¿íñüêà äó-
õîâíà ïîåç³ÿ ÕVII—ÕÕ ñò.: Àíòîëîã³ÿ.
Ê., 1996; ³ðø³. «Õðåùàòèê», 1997, 29
ëèñòîï.; Äåäüî â ãîñòÿõ (Ïðèñâÿ÷óþ
Â.Ñòåôàíèêîâ³). «Ñëîâî ³ ÷àñ», 1999,
¹ 9; ³ðø³.  êí.: Íàä ð³êîþ ÷àñó: Çà-
õ³äíîóêðà¿íñüêà ïîåç³ÿ 20—30-õ ðîê³â.
Õ., 1999.
˳ò.: Ëåïêèé Á. Ðîìàí Êóï÷èíñü-
êèé. Â êí.: Ñòðóíè: Àíòîëîã³ÿ óêðà-
¿íñüêî¿ ïîå糿 â³ä íàéäàâí³øèõ äî íè-
í³øí³õ ÷àñ³â, ò. 2. Áåðë³í, 1922; Çëåí-
êî Ï. Óêðà¿íñüê³ ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ (ìàòå-
ð³àëè äëÿ á³áë³îãðàô³÷íîãî ïîêàæ÷è-
êà). «Çà äåðæàâí³ñòü» (Êàë³ø), 1935,
çá. 5; Ëóö³â Ë. Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé (â
35-ò³ ðîêîâèíè ë³òåðàòóðíî¿ ïðàö³).
«Ñâîáîäà», 1950, 2 âåðåñ.; Ñîíåâèöü-
êèé ². Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé (ñï³âòâî-
ðåöü ñòð³ëåöüêî¿ ï³ñí³). Òàì ñàìî,
1951, 10 áåðåç.; Êåäðèí ². Ïîåìà, ¿¿ òëî
³ àâòîð.  êí.: Êóï÷èíñüêèé Ð. Ñêîðî-
ïàä. Íüþ-Éîðê, 1965; Êðàâö³â Á. Ïî-
åìà ïðî ëåãåíäàðíîãî ñòð³ëåöüêîãî
Öÿïêó-Ñêîðîïàäà. «Ñâîáîäà», 1966,
20 ãðóä.; Êåäðèí ². Ðîìàíîâ³ Êóï-
÷èíñüêîìó â àëüáîì. Òàì ñàìî, 1967,
24 ñ³÷.; Ãîðäèíñüêèé Ñ. ×è ñêîîðäèíî-
âàíî âñ³ êîîðäèíàòè? «Ñó÷àñí³ñòü»,
1970, ¹ 5; Íàóìîâè÷ Ñ. ³äïîâ³äü
«ïàòëàòèì ³ áîðîäàòèì». «Â³ñíèê Îð-
ãàí³çàö³¿ îáîðîíè ÷îòèðüîõ ñâîáîä
Óêðà¿íè» (Íüþ-Éîðê), 1970, ¹ 4; Íå-
êðîëîã. «Ukrainian Quarterly», 1976, ¹
2; Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé. «Â³ñíèê Îðãà-
í³çàö³¿ îáîðîíè ÷îòèðüîõ ñâîáîä Óê-
ðà¿íè», 1977, ¹ 6; Ãðèíåâè÷ ß. Ìåäà-
ëüîíè: Ðèñêè äî ïîðòðåò³â ²âàíà
Ôðàíêà, Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, Ìèêîëè
Âîðîíîãî, Êàòð³ Ãðèíåâè÷åâî¿ ³ ñòð³-
ëåöüêèõ áàðä³â — Ëåâà Ëåïêîãî òà Ðî-
ìàíà Êóï÷èíñüêîãî. «Âèçâîëüíèé
øëÿõ», 1978, ¹ 4; Áîáèíñüêèé Â. óñòü
³ç íî÷³. Ê., 1990; ²ëüíèöüêèé Ì. Çàõ³ä-
íîóêðà¿íñüêà ³ åì³ãðàíòñüêà ïîåç³ÿ
20—30-õ ðîê³â. Ê., 1992; Áóëà Á. Íà-
ðèñ ³ñòî𳿠ñåëà Ðîçãàä³â: Äî 500-ð³÷÷ÿ
ñåëà (1494—1994) ³ 100-ð³÷÷ÿ Ðîìàíà
Êóï÷èíñüêîãî (1894—1994). Áåðåæà-
íè, 1994; Êóï÷èíñüêèé Ð. Ðîçêèíüòå ¿õ-
í³ æåì÷óãè. «Õðåùàòèê», 1997, 29 ëè-
ñòîï.; Ñàëèãà Ò. ²ìïåðàòèâ: ˳òåðàòó-
ðîçíàâ÷³ ñòàòò³, êðèòèêà, ïóáë³öèñòè-
êà. Ëüâ³â, 1997; Ãîðîäèíñüêèé Ë.Ë.,
dzí÷èøèí ².². Ìàíäð³âêà ïî Òåðåáîâë³ ³
Òåðåáîâëÿíùèí³. Ëüâ³â, 1998; Óêðà-
¿íñüê³ ïèñüìåííèêè: Ìàòåð³àëè äî
á³îá³áë³îãðàô³÷íîãî ñëîâíèêà, âèï. 5.
Ê., 1998; ²ëüíèöüêèé Ì. Äðàìà áåç êà-
òàðñèñó: Ñòîð³íêè ë³òåðàòóðíîãî æèò-
òÿ Ëüâîâà ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòî-
ë³òòÿ. Ëüâ³â, 1999; Ïîãðåáåííèê Ô. Ðî-
ìàí Êóï÷èíñüêèé — ëèöàð ÷èíó ³
ñëîâà. «Ñëîâî ³ ÷àñ», 1999, ¹ 9; Ñèðî-
òà Ë. ˳òåðàòóðíà ãðóïà «Ìèòóñà» (äî
âèñâ³òëåííÿ æèòòºâîãî ³ òâîð÷îãî
øëÿõó ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â).  êí.: Ðóêî-
ïèñíà óêðà¿í³êà ó ôîíäàõ Ëüâ³âñüêî¿
íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Â.Ñòåôàíèêà
òà ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³é-
íîãî áàíêó äàíèõ: Ìàòåð³àëè ì³æíà-
ðîäíî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôå-
ðåíö³¿ 20—21 âåðåñíÿ 1996 ðîêó.
Ëüâ³â, 1999; Êà÷êàí Â. Âîñêðåñ³ííÿ
Ðîìàíà Êóï÷èíñüêîãî.  êí.: Êà÷êàí
Â. Õàé ñâÿòèòüñÿ ³ì’ÿ òâ ²âàíî-
Ôðàíê³âñüê, 2000; Ðîìàí Êóï÷èíñü-
êèé.  êí.: Ëåâ÷àí³âñüêà ². Äàëåêå ³
áëèçüêå: Íàðèñè, ñòàòò³. Ëóöüê, 2000;
Ïðîäàí ². Íå çìîâêíóòü í³êîëè ñòð³-
ëåöüê³ ï³ñí³. «Ñâîáîäà», 2002, 26 ëè-
ñòîï.; Ìàëà ôîòîåíöèêëîïåä³ÿ Óêðà-
¿íñüêèõ ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â. Ëüâ³â, 2004;
Ìåëüíèê Ì. «Ìèñëèâñüê³ îïîâ³äàííÿ»
Ðîìàíà Êóï÷èíñüêîãî. «Â³ñíèê Ëüâ³â-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó: Ñåð³ÿ ô³ëîëîã³÷-
íà», 2004, âèï. 35; Ñàëèãà Ò. Áàðä
óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³... ³ íå ò³ëüêè áàðä.
«Äçâ³í», 2004, ¹ 8; Óêðà¿íñüê³ ïèñü-
ìåííèêè ä³àñïîðè: Ìàòåð³àëè äî á³î-
á³áë³îãðàô³÷íîãî ñëîâíèêà, ÷. 1. Ê.,
2006; Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé.  ðîçä³ë³:
Âèäàòí³ çåìëÿêè. Web: Òåðíîï³ëüñüêà
îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ (http:
//www.oda.te.gov.ua/index. php?modu-
le=humanitary§ion=60).
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà, Ä.Â. Ãðóç³í.
ÊÓÏ’ßÍÑÜÊ — ì³ñòî îáëàñíîãî
ï³äïîðÿäêóâàííÿ Õàðê³âñüêî¿
îáëàñò³, ðàéöåíòð. Ðîçòàøîâ. íà
ð. Îñê³ë (ïðèò. ѳâåðñüêîãî ijí-
öÿ, áàñ. Äîíó), çà 124 êì â³ä Õàð-
êîâà. Çàë³çíè÷íèé âóçîë, òóò
ôóíêö³îíóº ìèòíèöÿ òà ë³öåíç³é-
íèé ìèòíèé ñêëàä. Íàñ. 31,5 òèñ.
îñ³á (2004).
Ïåðøå ïîñåëåííÿ íà òåðèòî-
𳿠Ê. â³äîìå ç 1665. Öå áóëà êî-
çàö. ñëîáîäà ï³ä íàçâîþ Êóïåíêà
÷è Êóï÷èíêà ó ñêëàä³ Õàðê³âñüêî-
ãî ïîëêó. Ïðèáëèçíî â òîé æå ÷àñ
òóò áóëà çáóäîâàíà äåðåâ’ÿíà
Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêà öåðêâà. ³äî-
509
ÊÓÏ’ßÍÑÜÊ