§2.1 Юридическая аргументация
137
окружающую среду... Сегрегация белых и цветных детей в государ-
ственных школах оказывает отрицательное влияние на цветных детей.
Это влияние возрастает, когда оно санкционировано законом, так как
политика разделения рас обычно понималась как подтверждение не-
полноценности негритянской группы. Чувство неполноценности отри-
цательно сказывается на стремлении ребенка к учебе. Следовательно,
сегрегация, санкционированная законом, имеет тенденцию заморажи-
вать образовательное и умственное развитие негритянских детей, а
также лишать их определенных благ, которые они могли бы получить
от школьной системы, интегрированной с расовой точки зрения...».
!
Важно заметить, что в основе решения суда совершенно очевидно
лежит моральное восприятие судьями социальной организации амери-
канского общества, которую они считали несправедливой. Но суд был
вынужден искать в поддержку своего решения доводы, которые могли
бы быть приемлемы юридически. Политическая философия для этого
явно не подходила, поэтому им пришлось прибегнуть к социологиче-
ским исследованиям. Почему суд не мог прямо сказать, что считает
раздельное обучение аморальным? Вероятно, дело не только в том, что
такой аргумент являлся бы неправовым, но и в том, что в 1954 году
равенство черной и белой рас не было очевидным для значительной ча-
сти американского общества, и, следовательно, решение суда писалось
с оглядкой на эту аудиторию.
Заслугой прагматиков является утверждение о том, что текст права
надо толковать в контексте новых общественных условий, вновь со-
зданных технологий и изменений в общественных отношениях. Приме-
ром может служить уже упоминавшееся дело «Катц против Соединен-
ных Штатов», в котором суд признал, что с развитием телефонной
связи и появлением новых технических средств наблюдения должно
быть пересмотрено семантическое поле понятий search and seazure
(«обыск и арест, изъятие»), ограничивавшееся ранее материально ося-
заемыми предметами и их изъятием с проникновением в помещение.
Классический метод аргументации при прагматическом подходе
дан в деле Терри против Огайо.2 Суд взвесил, с одной стороны, право
человека на защиту частной жизни от незаконных обысков и арестов,
а с другой — заинтересованность государства в поддержании правопо-
рядка, защите граждан от насилия, предотвращении возможного пре-
ступления. Исходя из этого, суд пришел к выводу, что в конкретных
условиях остановка человека на улице и его кратковременный обыск,
1
) 347 U.S. 483, 74 S.Ct. 686, 98 L. Ed. 873 (1954.
2
) Terry v. Ohio (392 U.S. 1 (1968)).