Для выполнения обязательства по передаче не всегда требуется фактическое вручение товара
покупателю. Речь идет, во-первых, о случае, когда предмет договора уже находится во владении
покупателя, хотя и по другому основанию, например по договору имущественного найма,
хранения и т.д. Во-вторых, передача может считаться совершенной при изменении характера
владения вещью продавцом, когда она остается в его владении после передачи права
собственности, но продавец меняет свой правовой статус, выступая уже как доверенное лицо
покупателя, обязанное по требованию последнего передать вещь покупателю или другому лицу.
Помимо передачи вещи обязанностью продавца является перенесение на покупателя права
собственности на вещь.
Установление факта и времени перехода этого права юридически важно как для сторон
договора, так и для третьих лиц. С этого момента продавец утрачивает, а покупатель
приобретает правомочия собственника на предмет купли-продажи. Кроме того, на покупателя
как собственника переходят с этого момента не связанные с транспортировкой риски случайной
гибели или повреждения имущества. И наконец, вещь становится имуществом покупателя и на
нее может быть обращено взыскание кредиторов, а сам покупатель отвечает перед третьими
лицами за ущерб, причиненный вещью.
Нормы закона о переходе права собственности на вещь являются диспозитивными, и стороны
договора могут по своему усмотрению обозначить время перехода права собственности на
имущество (практика Франции и ФРГ; Англия - п. 1 ст. 17 закона о продаже товаров; США - ст.
2-401 ЕТК). При купле-продаже они нередко используют такую возможность, устанавливая,
например, что покупатель не станет собственником до полной уплаты цены.
Во всех системах права необходимым условием перехода права собственности на вещь,
обладающую родовыми признаками, является ее индивидуализация. Под ней понимается
обособление, выделение вещи из массы однородных объектов или иное точное обозначение как
объекта купли-продажи. Актами индивидуализации признаются размещение обозначенного в
договоре товара в отдельных помещениях, затаривание, маркировка и другие действия по
приведению товара в состояние, пригодное для передачи как идентифицированного. В
частности, сама передача товара транспортной организации рассматривается одновременно как
акт индивидуализации.
Известны две системы или два способа перехода права собственности на вещь. В одних
странах для перехода права достаточно заключения договора (система консенсуальная или «по
одному соглашению»), а в других странах необходима помимо заключения договора сама
передача вещи покупателю. Это правило действует независимо от того, что объектом договора
является индивидуально-определенная или определенная родовыми признаками вещь (система
передачи или «традиции»).
Согласно консенсуальной системе, принятой во Франции
(ст. 1583, 1585 ФГК) и Англии (ст. 16, 18 закона о продаже товаров), право собственности на
индивидуально-определенную вещь переходит в момент заключения договора, а на
определенную родовыми признаками - в момент ее индивидуализации. Система традиции,
принятая в ФРГ (§ 929 ГГУ), США (п. 2 ст. 2-401 ЕТК) и странах германской системы права
(Нидерландах, Швейцарии, Скандинавских и др.), связывает переход права собственности на все
вещи (индивидуальные или родовые) с их передачей покупателю.
Передача вещи в распоряжение покупателя непосредственно или путем сдачи ее
транспортной организации, нанятой покупателем, предоставляет покупателю реальную