616
От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)
были на свете люди, усерднее этих людей.
Вы знаете, как они всегда помогали вам сво-
ими пожертвованиями, как они несли на себе
все наши службы; а вот теперь они хотят сде-
лать еще более прежнего и предлагают слу-
жить вам за морем, как и здесь. Идите же
вперед, государь, и не щадите никого. Кто
доселе вам давал на двух добрых всадников,
теперь будет давать на четверых» – «О-о,
нет, нет! – вскричали разом пришедшие.– Мы
не уполномочили вас на такой ответ; мы так
не говорили, и этого не будет! Если мы по-
надобимся ему здесь, то станем служить, как
следует; но мы не обязаны помогать ему за-
воевывать чужую страну. Впрочем, если мы
теперь сослужим ему двойную службу, от-
правясь с ним за море, он обратит это себе в
право и обычай на будущее время; он обре-
менит этим обычаем наших детей. Этого не
будет!!!» Опять начали собираться кружки по
десять, двадцать, тридцать человек; опять
многие шумели, и разошлись.
Герцог Вильгельм, удивленный и раздра-
женный как нельзя более, скрыл, однако ж,
свой гнев и употребил хитрость, которая
почти всегда удается лицам могуществен-
ным, желающим победить общественные
сопротивления. Он призывал к себе отдель-
но каждого из тех самых людей, которых
прежде собрал вдруг. Начав с лиц самых
влиятельных и богатых, он просил их ока-
зать ему помощь добровольно и безвозмез-
дно, утверждая, что он вовсе не желает стес-
нять их впредь, ни злоупотреблять их щед-
ростью против них же, а потому готов дать
им письменное в том удостоверение, скреп-
ленное его большой печатью. Никто не имел
духа произнести отказа, стоя глаз на глаз с
властелином страны. Между тем обещаемые
ими пожертвования немедленно записыва-
лись в особый список. Примеру прежде по-
званных следовали и все остальные. Один под-
писался на корабли, другой на людей воору-
женных, иные обязались идти лично;
духовенство дало деньги, купцы – товары,
земледельцы – съестные припасы.
Вскоре привезли из Рима освященную
хоругвь и буллу, одобрявшую вторжение в
Англию. При известии об этом усердие уд-
воилось. Каждый понес, что только мог.
Матери посылали своих сыновей в войско
для приобретения ими Царства Небесного.
Вильгельм объявил свой призыв на войну и
в соседних странах; он предлагал большое
жалованье и разграбление Англии каждо-
му крепкому человеку, решавшемуся слу-
жить ему копьем, мечом или арбалетом.
Пришло множество всеми дорогами, ото-
всюду: и издали, с севера и юга. Пришли из
Мэна и Анжу, из Пуату и Бретани, из Фран-
ции и Фландрии, из Аквитании и Бургун-
дии, с Альп и с берегов Рейна. Все пришле-
цы по ремеслу, все блудные сыны Западной
Европы шли без устали к герцогу; иные
были рыцари и воинские начальники, дру-
гие простые пешеходы и воины, одни про-
сили денежного жалованья, прочие только
перевоза и добычи, какая им попадется.
Многие хотели земли в Англии, замка, го-
рода; наконец, некоторые просили себе в за-
мужество богатых саксонок. Обнаружились
все похоти, все страсти человеческой алч-
ности. Вильгельм не отказывал никому, го-
ворит норманнская хроника, и по возмож-
ности удовольствовал каждого. Он дал за-
ранее какому-то Реми епископство в
Англии – за корабль и двадцать воинов.
Весной и летом во всех гаванях Норман-
дии всевозможные рабочие строили и сна-
ряжали корабли; кузнецы и оружейники ра-
ботали копья, мечи и кольчуги, а носильщи-
ки беспрестанно сновали взад и вперед,
перетаскивая оружие из мастерских на ко-
рабли. Покуда производились с величайшей
поспешностью все эти приготовления, Виль-
гельм отправился в Сен-Жермен к Филип-
пу, королю французов, и приветствовал его
почтительной речью, какую не всегда соблю-
дали его предки в отношениях к королям
французским: «Вы – мой сеньор,– говорил
он,– если вам угодно будет мне пособить, а
Бог дарует мне милость получить мое пра-
во на Англию, то обещаю поклониться вам
ею, как бы получил ее от вас». Филипп со-
брал своих баронов на совет, без которого
не мог решать никаких важных дел, и баро-
ны высказали мнение, что никак не следует
помогать Вильгельму в предпринимаемом
им завоевании. «Вы знаете,– сказали они
королю,– как мало подчиняются вам ныне
норманны; будет еще хуже, когда они завла-
деют Англией. Сверх того, помощь Виль-