
«Òàê æå, êàê ÿçûê ãîâîðèò óõó, òàê è
æåñò ãîâîðèò ãëàçó», — ïèñàë Ô. Áýêîí.
ßçûê æåñòîâ äåëÿòñÿ íà ÷åòûðå îñíîâíûå
ãðóïïû: äåìîòè÷åñêèé, ïðîôåññèîíàëü
-
íûé, àëüòåðíàòèâíûé è ïåðâè÷íûé.
Äåìîòè÷åñêèå çíàêè èñïîëüçóþòñÿ ëþ
-
äüìè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Çà÷àñòóþ îíè
èñïîëüçóþòñÿ íåîñîçíàííî, êàê ñïîñîá áî
-
ëåå ÿðêîãî âûðàæåíèÿ ìûñëåé. Íàïðèìåð,
óäàð â âîçäóõ ñëóæèò îáîçíà÷åíèåì òî÷êè.
Àêòèâíàÿ æåñòèêóëÿöèÿ õàðàêòåðíà äëÿ
îñîáî òåìïåðàìåíòíûõ ëþäåé è íàðîäîâ.
Îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ â ýòîì ñìûñëå ðå
-
ãèîíîâ ÿâëÿåòñÿ Þæíàÿ Èòàëèÿ. Äåìîòè
-
÷åñêèå æåñòû è ìèìè÷åñêèå âûðàæåíèÿ
ìîãóò èìèòèðîâàòü ôîðìó îáúåêòà èëè
äåéñòâèÿ, âûçûâàÿ ó ñîáåñåäíèêà îïðåäå
-
ëåííûå àññîöèàöèè. Òàê, ñîåäèíåíèå äâóõ
ïàëüöåâ ÿâëÿåòñÿ îáîçíà÷åíèåì íîæíèö.
Äðóãóþ ãðóïïó äåìîòè÷åñêèõ çíàêîâ ñî-
ñòàâëÿþò ñèìâîëè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ. Òà-
êîâûì, ê ïðèìåðó, ÿâëÿåòñÿ æåñò â âèäå
ïîäíÿòîãî áîëüøîãî ïàëüöà ðóêè. Áóäó÷è
áîëåå ïîíÿòíûìè, íåæåëè ñëîâà, äëÿ ïðåä-
ñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ ìíîãèå èç
æåñòîâ ïðèîáðåëè èíòåðíàöèîíàëüíûé
ñòàòóñ. Íî ñóùåñòâóþò è íàöèîíàëüíûå âà-
ðèàöèè â æåñòèêóëÿöèÿõ. Òàê, áîëãàðû,
æåëàÿ ñäåëàòü óòâåðäèòåëüíûé æåñò, êà÷à
-
þò ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, à îòðè
-
öàòåëüíûé — êèâàþò, òîãäà êàê äðóãèå íà
-
ðîäû èñïîëüçóþò êèâêè è ïîêà÷èâàíèÿ â
ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîì ñìûñëå. Òàê æå,
êàê áîëãàðû, æåñòèêóëèðóþò ìàëàçèéñêèå
èíäèéöû. Èðàíöû äåìîòè÷åñêè âûðàæàþò
«íåò» ðåçêèì îòäåðãèâàíèåì ãîëîâû íàçàä.
ßïîíöû çîâóò êîãî-ëèáî, ìàíÿ ïàëüöàìè
îïóùåííîé âíèç ëàäîíè. Èíäóñû ïîêàçû
-
âàþò íà ïðåäìåò íå óêàçàòåëüíûì ïàëü
-
öåì, à áîëüøèì ëèáî ëàäîíüþ. Íåìöû è
àâñòðèéöû æåëàþò óäà÷è óäàðîì êóëàêà
ïî âîîáðàæàåìîìó ñòîëó. Ìàîðè ïðèâåòñò
-
âóþò äðóã äðóãà, ïîòèðàÿñü íîñàìè. Òóð
-
êè, æåëàÿ âûðàçèòü îäîáðåíèå, âûòÿãèâà
-
þò âïåðåä ðóêó, ñæèìàÿ ïàëüöû â êóëàê.
Îñêîðáèòåëüíûé ñìûñë ïîâñåìåñòíî
âêëàäûâàåòñÿ â çíàê ðóêîé îò ëîêòÿ è îò
-
ñòàâëåííûé ñðåäíèé ïàëåö. Îáà æåñòà èìå
-
þò ôàëëè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ïîñëåäíèé èç
íèõ èñïîëüçîâàë åùå Êàëèãóëà, ïðîòÿãèâàÿ
«áåññòûäíûé ïàëåö» ïðèáëèæåííûì äëÿ
ïîöåëóÿ. Îñîáî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå
èìååò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÑØÀ. Êàëèôîð
-
íèéñêèå òàêñèñòû ïðèìåíÿþò åãî â êà÷åñò
-
âå îáîçíà÷åíèÿ íåóäà÷è è ðàçî÷àðîâàíèÿ.
Íà Áëèæíåì Âîñòîêå òî æå îáîçíà÷àåòñÿ
ëàäîíüþ, ïîâåðíóòîé âíèç, ñ îòîãíóòûì
ñðåäíèì ïàëüöåì è ðàññòàâëåííûìè îñòàëü
-
íûìè. Êàê è â Çàïàäíîì ìèðå, ýòîò æåñò
èìååò îñêîðáèòåëüíûé â ñåêñóàëüíîì ñìûñ
-
ëå õàðàêòåð. Áîëåå ýìîöèîíàëüíîé âåðñèåé
äàííîãî æåñòà ÿâëÿåòñÿ ïîêàç ðóêè äî ëîê
-
òÿ, êîãäà êèñòü äðóãîé ðóêè êëàäåòñÿ ïåð
-
ïåíäèêóëÿðíî. Â Âåëèêîáðèòàíèè èñïîëü
-
çóåòñÿ íå êàê îñêîðáëåíèå, à êàê âóëüãàð
-
íûé, ãðóáûé êîìïëèìåíò ÷üèì-ëèáî ñåêñó
-
àëüíûì êà÷åñòâàì. Ó ôðàíöóçîâ æåñò îò
ëîêòÿ íàçûâàåòñÿ «ðóêîé ïî÷åòà».
Æåñò áîëüøîãî ïàëüöà ðóêè ó íîñà —
«ïîêàçàòü íîñ» — ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàè-
áîëåå øèðîêî èçâåñòíûõ, íî ñðàâíèòåëüíî
íå ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûõ.  Èòàëèè îí èìå-
åò íàçâàíèå «ïàëüìà íà íîñó», âî Ôðàí-
öèè — «íîñ äóðàêà», â Âåëèêîáðèòàíèè
ñðàçó íåñêîëüêî — ïÿòèïàëüöåâîå ïðèâåò-
ñòâèå, øàíõàéñêèé æåñò, âååð êîðîëåâû
Àííû, ÿïîíñêèé âååð, èñïàíñêèé âååð, ïî-
ìîë êîôå. Àññîöèàöèè äàííîãî çíàêà ñ ïî
-
ìîëîì êîôå âîçíèêàëè, â ÷àñòíîñòè, ó
×. Äèêêåíñà. Ñóùåñòâóåò ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî æåñò «ïîêàçàòü íîñ» èçíà÷àëüíî ïðåä
-
ñòàâëÿë ãðîòåñêíûé ïîðòðåò äëèííîíîñîãî
÷åëîâåêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåòñÿ
äðàçíèòåëüíûì çíàêîì ó äåòåé, à âûðàæå
-
íèå «ïîêàçàòü íîñ» ñèíîíèìè÷íî ãëàãîëó
«ïðîâåñòè» â çíà÷åíèè «îáìàíóòü».
Ýìáëåìîé ðîãîíîñöà òðàäèöèîííî ñëó
-
æèë æåñò, îñóùåñòâëÿåìûé âûòÿíóòûì
ìèçèíöåì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì. Îí ïî
-
äðàçóìåâàåò è ñóïðóæåñêóþ èçìåíó, è òî
-
ãî, êîìó èçìåíèëè. Â Èòàëèè èñïîëüçóåò
-
ñÿ êàê æåñò, îáåðåãàþùèé îò ñãëàçà. Àññî
-
öèèðîâàëñÿ ñ ãîëîâîé áûêà, ïîýòîìó äîë
-
ãîå âðåìÿ ñëóæèë ñèìâîëîì ìóæñêîé
ñåêñóàëüíîé ñèëû. Ñîâðåìåííûå àìåðèêàí
-
öû ñâÿçûâàþò ýòîò æåñò ñî çíàìåíèòîé
ôóòáîëüíîé êîìàíäîé Òåõàññêîãî óíèâåð
-
ñèòåòà — «Äëèííûìè ðîãàìè Òåõàñà».
ÆÅÑÒÛ 169