
 ñòàðûõ òðàâíèêàõ êîðíè ìàíäðàãîðû
èçîáðàæàþòñÿ êàê ìóæñêèå èëè æåíñêèå
ôîðìû, ñ ïó÷êîì ëèñòüåâ, âûðàñòàþùèõ
èç ãîëîâû, èíîãäà ñ ñîáàêîé íà öåïè èëè
àãîíèçèðóþùåé ñîáàêîé.
Ñáîðùèêè ìàíäðàãîðû, ëèñòüÿ êîòîðîé
ñëóæèëè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàðêîòèêîâ,
ñëàáèòåëüíûõ è êîëäîâñêèõ ñíàäîáèé, ìå
-
÷îì î÷åð÷èâàëè âîêðóã íåå òðè êðóãà è
äîëæíû áûëè ñìîòðåòü òîëüêî íà çàïàä.
Çàïàõ åå òàê ñèëåí, ÷òî îò íåãî ëþäè ëè
-
øàþòñÿ äàðà ðå÷è. Ðàñòåíèå, íàçûâàåìîå
ìàíäðàãîðîé, ïîäîáíî æèâîìó ñóùåñòâó,
èáî, êîãäà åãî âûðûâàþò ñ êîðíåì, îíî
êðè÷èò. Êðèê ýòîò ìîæåò ñâåñòè ñ óìà òåõ,
êòî åãî ñëûøèò. Òàê, ó Ó. Øåêñïèðà â
«Ðîìåî è Äæóëüåòòå» ÷èòàåì:
Êðóãîì óæàñíûé ñìðàä, ãëóõèå ñòîíû,
Ïîõîæèå íà ñòîíû ìàíäðàãîðû,
Êîãäà åå ñ êîðíÿìè âûðûâàþò, —
Òîò çâóê ââåðãàåò ñìåðòíîãî â áåçóìüå…
Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî äðåâíèì ïîâåðüÿì,
òîò, êòî óñëûøèò ñòîí, èçäàâàåìûé ìàíä-
ðàãîðîé ïðè åå âûêàïûâàíèè èç çåìëè,
äîëæåí óìåðåòü. ×òîáû èçáåæàòü ñìåðòè
÷åëîâåêà è âìåñòå ñ òåì óäîâëåòâîðèòü
æàæäó êðîâè, ÿêîáû ïðèñóùóþ ìàíäðàãî
-
ðå, âûêàïûâàÿ åå, ñàæàëè íà ïðèâÿçü ñîáà
-
êó, êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàëîñü, ïîãèáàëà îò
àãîíèè. Â ïîñëåäíåé êíèãå «Èñòîðèè
èóäåéñêîé âîéíû» Èîñèô Ôëàâèé ñîâåòóåò
ïðèìåíÿòü äëÿ ýòîãî íàðî÷íî îáó÷åííóþ
ñîáàêó, êîòîðàÿ, âûðâàâ ìàíäðàãîðó, óìè
-
ðàåò.
Îáðàç ðàñòåíèé, ñòîëü òåñíî ñâÿçàííûé
ñ ÿçû÷åñòâîì è êîëäîâñòâîì, íå ìîã íå
ïðåòåðïåòü èçìåíåíèé ñ ïðèõîäîì õðèñòè
-
àíñòâà. Â ýïîõó ñðåäíåâåêîâîé îõîòû íà
âåäüì î ìàíäðàãîðå ñòàëè ðàñïðîñòðàíÿòü
-
ñÿ ìðà÷íûå ëåãåíäû. Íàïðèìåð, ÷åëîâåêî
-
ïîäîáíàÿ ôîðìà ìàíäðàãîðû ïîðîäèëà ëå
-
ãåíäû, áóäòî îíà ðàñòåò ó ïîäíîæèÿ âèñå
-
ëèö. Ãîâîðèëè, ÷òî ìàíäðàãîðà ïðîèçîøëà
èç óïàâøåé íà çåìëþ ïîëëþöèè ïîâåøåí
-
íîãî ÷åëîâåêà, õîòÿ Õèëüäåãàðäà Áèíãåí
-
ñêàÿ (XII â.) ïîëàãàëà, ÷òî ìàíäðàãîðà âîç
-
íèêëà òàì, ãäå áûë ñîçäàí Àäàì. Òîìàñ
Áðàóí â 1646 ïèñàë î ïèòàþùåì åå æèðå
ïîâåøåííûõ.
Èíòåðåñíî, ÷òî ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà îá
-
ðàçà ìàíäðàãîðû ñâîéñòâåííà òîëüêî çà
-
ïàäíîåâðîïåéñêîé êóëüòóðå, òîãäà êàê â
ïðàâîñëàâíîì ìèðå ìàíäðàãîðà, èëè «àäà
-
ìîâà ãîëîâà», íå èìååò ñòîëü çëîâåùåãî
çíà÷åíèÿ è äàæå ñ÷èòàåòñÿ ñðåäñòâîì ïðî
-
òèâ êîëäîâñòâà.
Èñòî÷.: Áîðõåñ. Õ. Ë. Áåñòèàðèé: Êíè
-
ãà âûìûøëåííûõ ñóùåñòâ. Ì., 2000; Æåí
-
ùèíà â ìèôàõ è ëåãåíäàõ: Ýíöèêëîïåäè÷å
-
ñêèé ñïðàâî÷íèê. Òàøêåíò, 1992; Øåéíè
-
íà Å. ß. Ýíöèêëîïåäèÿ ñèìâîëîâ. Ì., 2001;
Ýíöèêëîïåäèÿ ñèìâîëîâ, çíàêîâ, ýìáëåì.
Ì., 1999.
ÌÀÍÍÀ ÍÅÁÅÑÍÀß — àíàëîã ìàòå
-
ðèíñêîãî ìîëîêà â èóäàèçìå. Ãîñïîäü ïè
-
òàë åâðååâ ìàííîé, ïîêà ýòîò íàðîä ïðåáû-
âàë â ìëàäåí÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ó äðåâíèõ
åâðååâ ìàííà — ýòî ïèùà (â ïñàëìàõ îíà
íàçûâàåòñÿ «õëåáîì íåáåñíûì»), êîòîðóþ
îíè ïîëó÷àëè âî âðåìÿ ñâîåãî ñîðîêàëåòíå-
ãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ïóñòûíå. Íèñïîñëàííàÿ
Áîãîì ïîñëå òîãî, êàê ëþäè ñòàëè ðîïòàòü
íà Ìîèñåÿ, ìàííà íàïîìèíàëà èíåé íà
çåìëå, íî ïî âêóñó ïîõîæà íà ëåïåøêè ñ
ìåäîì. Ïðîèñõîæäåíèå «ìàííû íåáåñíîé»,
âîçìîæíî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî àðàáû ïóñòû
-
íè ìîãëè ïîëàêîìèòüñÿ ñëàäêîé êîðî÷êîé
ñ êóñòà òàìàðèñêà, êîòîðóþ ñìåøèâàëè ñ
ìóêîé è óïîòðåáëÿëè êàê ëàêîìñòâî, ïî-
àðàáñêè íàçûâàåìîé «àëü-ìàí». Òàìàðèñê
ñ÷èòàëñÿ â Åãèïòå ñâÿùåííûì äåðåâîì, îá
-
ëàäàþùèì ñèëüíûìè îêêóëüòíûìè ñâîé
-
ñòâàìè. Îí ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óâàæåíè
-
åì ó äðåâíèõ åãèïòÿí, òàê êàê ñ÷èòàëîñü,
÷òî åãî êîëþ÷èé êóñò âûðîñ âîêðóã òåëà
Îñèðèñà è çàùèòèë åãî. Ïðàâäà, ìíîãèå
èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò ñâÿçü ìàííû è òà
-
ìàðèñêà âåñüìà ñïîðíîé ãèïîòåçîé, íå îò
-
íîñÿùåéñÿ ê ñèìâîëèêå ìàííû.
 õðèñòèàíñêîé êóëüòóðå ìàííà ñòàëà
îëèöåòâîðåíèåì Áîæüåé áëàãîäàòè. Ïîñòå
-
ïåííî â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå ýòîò ñèìâîë
ïðèîáðåë íåñêîëüêî èðîíè÷åñêîå çâó÷à
-
íèå. Áåçäåëüíèêà, íå æåëàþùåãî ðàáîòàòü,
óïðåêàþò: «×åãî òû æäåøü, ìàííû íåáåñ
-
íîé?»
288 ÌÀÍÍÀ ÍÅÁÅÑÍÀß