
äîáðîäåòåëüíûõ ëþäåé. Â õðèñòèàíñòâå
ðàé âîñïðèíèìàåòñÿ êàê «õîðîøåå ìåñòî»:
ñàä, ñîãëàñíî Áèáëèè, ãîðîä â Àïîêàëèïñè
-
ñå, íåáåñà â «Êíèãå Åíîõà». «Ðàé-ãîðîä»
ìíîãîëèê. Ýòî íîâîçàâåòíûé íåáåñíûé
Èåðóñàëèì — êâàäðàòíûé â ïëàíåèñòðå
-
ìÿ âîðîòàìè â êàæäîé ñòåíå, ïîêàçûâàþ
-
ùèìè íà ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà îáðàç Òðîè
-
öû; à òàêæå «Ãðàä Áîæèé» Àâãóñòèíà Áëà
-
æåííîãî (V â.) è «òðîéíîé ðàéñêèé ãîðîä»
â õðîíèêå «Âèäåíèÿ Òóãäàëà» (XII â.).
Òàêæå ðàé òðàêòóåòñÿ êàê «âèäåíèå,
äàþùåå áëàæåíñòâî». Íàïðèìåð, ó Äàíòå
ýòî àññîöèèðóåòñÿ ñ âèäåíèåì Òðîèöû.
Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêîãî ñëîâà «ðàé»
ñâÿçûâàþò ñ äðåâíåèðàíñêèì íàçâàíèåì,
êîòîðîå äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «îòî
-
âñþäó îòãîðîæåííîå ìåñòî», è ñ àâåñòèé
-
ñêèì ñëîâîì «áîãàòñòâî, ñ÷àñòüå».
Ðàé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñèìâîëèçì öàðñòâà
Áîæèÿ, ìèñòè÷åñêîãî áðàêà è áðà÷íîãî ïè-
ðà, çîëîòîãî âåêà ÷åëîâå÷åñòâà, ôèëîñîô-
ñêîãî êàìíÿ, àëõèìè÷åñêîãî çîëîòà, Öåíò-
ðà, Âñåëåííîé, Ýäåìñêîãî ñàäà, Ìèðîâîãî
äåðåâà èëè ÷åòûðåõ ðåê. Êàæäîå äåðåâî â
ðàþ ïîðîæäàåò ïëîäû, ïðèãîäíûå äëÿ ÷å-
ëîâåêà, âêëþ÷àÿ äåðåâî æèçíè (áåññìåð-
òèå) è äåðåâî ïîçíàíèÿ, â ðîëè êîòîðîãî
òðàäèöèîííî âûñòóïàåò ÿáëîíÿ. Ïîñëåäíåå
àññîöèèðóåòñÿ ñ ñàäàìè Ãåñïåðèä ó ãðåêîâ
è Àâàëëîíîì ó êåëüòîâ.
×åòûðå ðåêè ðàÿ — Ïèçîí, Ãèõîí
(Íèë), Õèääåêåëü (Òèãð) è Åâôðàò — èìå
-
þò îïðåäåëåííûå ãåîãðàôè÷åñêèå âåêòîðû.
Êðîìå òîãî, ðàéñêèå ðåêè ðàññìàòðèâàþò
-
ñÿ êàê ðóñëà, ïî êîòîðûì ðàñïðåäåëÿåòñÿ
æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ. Èõ òàêæå àññîöèèðó
-
þò ñ ÷åòûðüìÿ ÷óâñòâàìè: Ïèçîí — ñî çðå
-
íèåì, Ãèêîí — ñî ñëóõîì, Åâôðàò — ñî
âêóñîì è Õèääåêåëü — ñ îáîíÿíèåì.
Îäíàêî â öåëîì â ñðàâíåíèè ñ ïðî
-
ñòðàííûìè îïèñàíèÿìè àäà êîíöåïöèÿ ðàÿ
âûãëÿäèò âåñüìà ñõåìàòè÷íîé è íåäîðàáî
-
òàííîé. Â Åâàíãåëèè ðàé ñëóæèò ñèíîíè
-
ìîì äëÿ Öàðñòâà Èèñóñà. ×àùå âñåãî îí
îïèñûâàåòñÿ êàê áëàæåííîå ñîñòîÿíèå, êî
-
òîðîãî äîñòèãàåò ÷åëîâåê. Ñ äðóãîé ñòîðî
-
íû, ðàé èçîáðàæàåòñÿ êàê ìåñòî ñ ïðåêðàñ
-
íûì êëèìàòîì, ãäå èçáðàííûå äóøè âå÷íî
ïðåäàþòñÿ íåâèííûì çåìíûì óäîâîëüñòâè
-
ÿì. Òàê, ñêàíäèíàâñêèå ãåðîè, ïîïàâøèå â
Âàëãàëó, ïðîâîäÿò âå÷íîñòü â ñðàæåíèÿõ è
îõîòàõ. Â Êîðàíå ðàé (äæàííà) òðàêòóåòñÿ
êàê ñàä âå÷íîñòè èëè ñàä áëàãîäàòè, êîòî
-
ðûå ïîìåùàþòñÿ íà ðàçíûõ íåáåñàõ. Â ìó
-
ñóëüìàíñêîì ðàå òåêóò ðåêè èç âîäû, ìî
-
ëîêà, âèíà è ìåäà, à ìóñóëüìàíñêèå ïðà
-
âåäíèêè êóïàþòñÿ â ðîñêîøè è íàñëàæäà
-
þòñÿ îáùåñòâîì ïðåêðàñíûõ ãóðèé.
Ìîíãîëüñêèå âîèíû, ïîãèáøèå â ïðàâåä
-
íîì áîþ, ïèðóþò è áåçäåëüíè÷àþò íà íåáå
-
ñàõ. Áîëåå ïîçäíèå ìèñòèêè óòâåðæäàëè,
÷òî ïîäîáíûå êàðòèíû ðàÿ íå áîëåå ÷åì
àëëåãîðèè. Ñîãëàñíî èõ óòâåðæäåíèÿì,
ðàéñêîå áëàæåíñòâî íåîïèñóåìî íà çåìíîì
ÿçûêå è íåïîñòèæèìî äëÿ ïðîñòûõ ñìåðò
-
íûõ.
 íàèáîëåå äðåâíèõ ðåëèãèîçíûõ ïðåä-
ñòàâëåíèÿõ ðàé ðàñïîëàãàåòñÿ íà íåäîñòóï-
íîé ãîðå â öåíòðå Çåìëè èëè, íàïðîòèâ,
ãäå-íèáóäü íà îêðàèíå ìèðà. Âñå ðàçâèòûå
ðåëèãèè, íàîáîðîò, ïîìåùàþò ðàé íà íåáå-
ñàõ, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê Áîãó.
Íàïðèìåð, â õðèñòèàíñòâå ðàé èìåíóåòñÿ
Öàðñòâîì Íåáåñíûì. Ïðè ýòîì ñ÷èòàåòñÿ,
÷òî äóøè, îáèòàþùèå â íåì, âî ìíîãîì ïî-
äîáíû àíãåëàì è çàñòóïàþòñÿ ïåðåä Áîãîì
çà îñòàâøèõñÿ íà çåìëå ðîäñòâåííèêîâ.
 Áèáëèè ðàé ïîìåùåí íà âîñòîêå: íà çåì
-
ëå îí ëîêàëèçóåòñÿ â Ìåñîïîòàìèè, à íà
íåáå — òàì, ãäå âîñõîäèò ñîëíöå. Ó. Áëåéê
ðàñïîëîæèë ðàé íà ñåâåðå, à â ìèôå îá Àò
-
ëàíòèäå îí íàõîäèòñÿ íà çàïàäå, ÷òî àññî
-
öèèðóåòñÿ ñ çîëîòûì âåêîì.
Èñòî÷.: Õîëë Äæ. Ñëîâàðü ñþæåòîâ è
ñèìâîëîâ â èñêóññòâå. Ì., 1999; Ýíöèêëî
-
ïåäèÿ ìèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâ. Ì., 1998;
Ýíöèêëîïåäèÿ ñèìâîëîâ, çíàêîâ, ýìáëåì.
Ì., 1999.
ÐÀÊ, ÇÍÀÊ ÇÎÄÈÀÊÀ — ÷åòâåðòûé
çíàê Çîäèàêà, íàçâàíèå êîòîðîãî ñîîòâåò
-
ñòâóåò ïÿòîìó ñîçâåçäèþ Çîäèàêà. Ñîãëàñ
-
íî ìèôàì, ðàê âïèëñÿ êëåøíÿìè â íîãó
Ãåðàêëà, êîãäà òîò áîðîëñÿ ñ ãèäðîé. Çà
ýòî Ãåðà, íåíàâèäåâøàÿ Ãåðàêëà, îòáëàãî
-
äàðèëà ðàêà òåì, ÷òî ïîìåñòèëà åãî íà íå
-
áå. Â ðàííåé àñòðîëîãèè ñèìâîëîì ñîçâåç
-
äèÿ áûëî èçîáðàæåíèå ðàêà. Ñîâðåìåííûé
ÐÀÊ, ÇÍÀÊ ÇÎÄÈÀÊÀ 399