Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 томах. Том 5: Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование
Подождите немного. Документ загружается.
ду ши 都事 743
дхарма {санскр. йЬагта) 156, 483
дэ [1]德 40�103�321�436438�451
489, 490, 536, 625, 630-632, 723
802’
804,
822，842’
844，854, 862
911,947, 973, 974
дэн [1]等 62, 502�503, 504’ 505�711
дэн [2]燈 171
дэн шу ФШ 67
дэн юнь #韻 502
дэ цзи дэ жэнь Щ^ША 802
дэ чжи лу 德之路 802
дю чжэнь 丟I十 166
дянь 甸 226�227
дянь [2]電 144
дянь [3]點 525
дянь-бин 佃兵 580
дянь дао ШШ 457
ДЯНЬ це 典冊 695
дянь-цянь-сы 838
дяо 調 211
дяо жэнь 雕人 710
дяо чун сяо цзи 雕蟲小技 687
дяо чэ 釣車 281
е[1]業 911
е [2�野117
епж冶氏710
жан 壤 60�859
жи 日 142�147, 759
жи гуй и白晷儀121
жило 日落 126
жичу 曰出 126
жи юнь 日景 144
жо 弱 388
жо ту 257
жоу 肉 110
жоу ши чжэ 肉食者 624
жо шуй 弱 7^251
жу [1]儒 142,494, 973
жу [5]入 498
жуй彳需医780
жуй 銳 718
жуй бинь 蕤賓 199�201-205�207�208�210
жун 戎 198,226
жунь 潤 142
жунь суй 閏歲 148
жунь юэ 閏月 148, 770
жу сю ду 入宿度 119�122
жу сюй 入虛 478
жу-сюэ 儒學 26
жу фан 入房 445
眾丫-11双儒家713
жу цзяо 洙教 704
жу ши 入食 626
жэ 熱 412, 416�938
жэнь [1]人 80�96�271’ 311, 362, 391’ 445�446,
728, 757, 803�807�814
жэнь [2]仁 40, 212,446, 481�534, 535�614, 633�642’
645, 692�723, 738�740, 743�802, 804, 841, 842�
853�862, 882-884, 913, 942�974
жэнь [3]壬 110—112�151, 199, 898
жэнь [5]任 641
жэнь [6]仞 67�145, 326-329
жэньвэнь 人文 571
жэньгэ 人格 571
жэнь дао 人道 436
жэнь ли 人力 590
жэнь май 任脈 453
жэнь
МО
任脈 410�411
жэнь цай 人才 536, 571
жэнь цюань 人权 564
жэнь чжэн 仁政 577
жэнь ши 人事 691
жэнь шэнь 人參 426
жэнь юй 人欲 533
и 夷 100
и [1]義 212, 341, 392, 530�534, 553’ 577�614�633�
634, 692, 723, 738, 798�802, 804, 826, 841, 842,
853,862�873�883, 890, 911,942
и [2] 一 33, 40, 59, 60’ 66’ 398�479, 818’ 826
и [4]易 31�155, 173�226, 344,431, 759�764, 895, 898
и [5]宜 754
и [7]翼 116�199, 830, 831
и [8]儀 155
и [9]乙 110-112’ 151, 192’ 199, 727, 898
и [10]藝 42, 43
и [19]伊 804
и [21]醤 396�453
и [22]益 34�35’ 203, 209�457�459�773
и [23]億 60�859
и [24]鎰 323
и [25]溢 331-333
и[27]已753�775
и [28]疑 754
и [29]祂 762
и [30]倚 762
И гуань яо цзюй 醫官藥局 400
и дан 异党 896
и жи эр сань ши у — 日而三失五 823
и жэнь — А 47
и и сюэ醫易學420
и ли義理697
ин[1]應 155�156, 179�194, 196
ин [2]影 170, 172,267,269
ин [3]引 160
ин [4]罌 90�962
ин [5]景 170, 175, 758-762, 764
ин [7]盈 483�752
ин [8]婴 459
ин [9]櫻 755
ин[10]映 927
ин би 迎壁 274
ин бу цзу 盈不足 74-76, 933
ин си 影戲 177
Интянь фу 應天府 960
ин фу 影符 121
Ин-хо 熒惑 98�108, 903
ин цай ши цзяо 應材施教 554
ин ци 營氣 406
ин цинь 鹰琴 299
ин чжун 應鐘 199, 201-208, 210
ин шу盈數46
�459�475�478�
�738�752�800,
�873’ 883’ 893�
инь [1]陰 22, 40�44, 45’ 88�96, 110�131, 142-144,
147’ 151, 155’ 166, 168’ 179, 192, 193�220’ 258,
262, 268�271, 341�345�346, 355—357�360, 361,
363, 396, 397’ 406, 407�409, 410�412, 413�416-
422, 431, 434, 435, 437, 438, 440442�444-449,
451, 453-457, 460’ 462, 465, 477’ 478, 488, 533,
683�761�769, 789�799�824�829, 855�884, 890,
898,900�938, 957’ 973
инь [2]因 152
инь [3]隱 761
инь [4] Ер 496
инь [5]禋 291
инь [7]寅 110-113, 199�391, 768�771, 898
инь [9]音 189,211,804
инь [10]吟 223
инь [11]引 67’ 322’ 325, 329-331’ 335
инь [12]湮 250
инь вэй мо 陰維脈 410
иньдэ
弓
I得 698
инь и 音義 498, 501,714
инь лу 陰馐 363
инь моу 陰謀 802
иньсян-сюэ 音響學 188
инь цзан 陰藏 440
инь цзин 陰茎 440
инь цзюнь-цзы 隱君子 921
инь цзяо МО 陰[^脈 410
инь ци 陰氣 430, 432
инь чжай 陰宅 976
инь чжи 飲至 626
инь-ян 陰陽 22�154�399, 416’ 420’ 422, 426, 430�
435, 440, 457�461, 476478’ 484�490, 718, 719,
751，771，781, 782, 786，799, 804，829, 837, 845，
927, 937, 961,964
иньян ли 陰陽曆 148�463
инь ян сюэ 陰陽學 542, 544
инь ян сянь шэн 陰陽&生 272
иньян-цзя 陰陽家 34, 98, 341，397，718，973
инь ян ши 陰陽蒒 272
инь яо 陰爻 31
ин эр 婴儿 459
ин яо 应爻 897
и сюэ 義學 542, 546
и-сюэ[1]易學 682，767
и фан 義方 826
и фан чжи цзу 醫方之祖 938
и фэнь вэй эр --分為 二 49
ихэ туань 義禾口圑 684
И-хэ-юань ЕЙ禾口齒 309-311
и цзэ 夷則 199�201-205, 207, 208�210
ищ!欹器159
и цунь цянь ли 一寸千里 109, 931, 940
и цы бу дин фан чэн —�次不
方禾呈
934
и чжань чжи чжань 以戰治戰 853
и чжи и луань -一治一亂 803
и чжэн 祂正 759
И шэн 醫聖 937
и шэн лян —49
И-юн-хоу 毅勇侯 910
йога деха (санскр. уо^а йеЬа) 347
кай 開 503�505
кай вай го дао開夕卜國道934
кай коу
開 口
509
кай ли фан 開立方 69
кай минь чжи 幵民之 570
кай сай 開塞 693
кай фан 開方 78�92, 972
кай фан цзо фа бэнь юань ту開方作法本元圖
919
кай фан шу 開方術 79
кайшу 楷書 523
кань 坎 142’ 218, 360�363, 391, 421�454457�682�
769，
770, 773, 824
кань юй 堪輿 152, 266, 267, 269
кань юй цзя 堪輿家 267, 269
кань юй ши 堪輿№ 267
као 考 712
似0-1131<^考據513，697
коу чи 口齒 400
Криттика (санскр. КпШса) 830
куай 塊 156
куан жэнь 筐人 710
куанъу-сюэ 礦物學 253
куй 奎 116, 199, 830, 831
куй [1]睽 773
кун 恐 413
кун [1]空 62, 684
кун хоу 空侯 219
кунь 坤 40’ 44�91�141, 151�152’ 181, 207, 208�
218, 220, 271, 360, 391�412, 420, 421, 456, 461,
682, 771�772�775�824
Кунь-дунь 困敦 112
Куньлунь 崑崙 120�186, 235, 767, 952
Куньмин си-нань ляньхэ дасюэ 昆明西南聯合大學
943
кунь цюн 困穷 99
кшана (санскр. к§апа) 156
КЭ
[3]刻 113’ 126
кэйдзай-гаку (яп.) 591 см. цзинцзи-сюэ
кэн 鏗 218
кэ-сюэ禾斗學26
кэсюэ сяцзя юньдун禾斗學下嫁運動865
кэ у渴烏166
кэ цзи 克己 923
кэ цзи фу ли克己復禮533
кэ цзюй 科舉 26, 522, 540’ 541, 543, 547�548, 552�
561’ 675’ 676�714’ 715, 722, 780, 863�916, 929,
955
кэцзя фанъянь 524
кэцзяхуа 客家話 524
кэюй *語 524
лай 來 220�495
лайлухо 來路貨 594
лан 郎 767�935
лан сянь^^ 905
лан чжун 郎中 930
лань [1]濫 219
лао 老 901
лао гун 勞宫 684
лаогун шэньшэн 勞工神聖 597
лао ли цзинь син 勞理進形 533
ле 列 818
ле цюэ ло 歹4缺絡 411
ла чжу 蠟燭 171
ЛИ [1]理 40�48�154’ 164�267, 341�455�488�551,
692, 697�804�843, 874, 882�911�929
ли [2]禮 212’ 293, 392, 530, 531’ 534, 538’ 552�
577, 613, 691’ 695, 722�724�800�802, 804’ 843,
853’855�873,890�913, 915�919, 942�973
ли [3]利 614�723, 873,911
ли [4]力 145, 160, 763
ли [5]歷,曆 92, 98�102, 147, 191, 771
ли [8]離 142’ 218’ 360�363�391, 420, 421�455-
457, 459, 682, 769, 770, 774, 824�898, 900
ли [10]裏 197, 264�938
皿[13]麗 142
ли [14]釐67~69�325, 329-331, 338, 735�907
ли [15�履 890
ли [16]里 20, 109, 260, 293, 294, 299, 305, 316’
328-331, 335-337, 416�554�705, 755, 791, 808,
880,906, 917, 927, 931, 932, 935, 940
ли [17]鬲 364,372
ли бу 禮部 541
ли-бу ши-лан 禮部侍郎 851
ли гоу ло ^^^ 411
Ли-дуй 離堆 3]5
ли дун 立冬 151, 152
ли-кэ 理科 833
лин 零 63
лин [2]令 797
лин гуй ба фа 靈龜八法 421
Лин-дун-тун-вэнь-сюэ-тан 嶺東同文學堂 353
лин и 陵夷 249
лин
МО
靈脈 273
лин тай 靈台 976
лин цзи 靈脊 273
Лин-цюй 靈渠 316’ 317
лин ци 靈氣 272, 273
лин чжи 靈芝 426
лин чи ШШ 249
лин-ши 令史 851
линь 麟 362, 391
линь [I]鱗 728
Линь [2]臨 771-773�899
Линь-дэ 麟德 55, 78，丨49—152，727
линь чжун 林鐘 199, 201-205, 207, 208, 210�211
ли сюэ 理學 26
ли ся 立夏 151�152
ли фа 曆 й 103
ли фан 立方 69
ли ди пай 理氣派 269
ли-цай 理財 833
ли цзу 力卒 694
ли цзя 123
ли цю 立秋 151�152
ли чжи 立志 535
ли чунь 立春 151�152
ли ши 栗氏 710
лишу 棘書 523
ли юнь и立運儀127
ли юэ 禮樂 695
ло 絡 403, 408410�885
几0[1 螺250�362
ло [2]籮 362
ло пань 羅 Й 270
ло пань чжэнь лу 羅盤I十路 187
лосюаньши шаншэн 螺旋式上升 746
лоу [1]婁 116, 199�830�831
лоу [2]樓 306
лоу доу 漏斗 366
лоу ху 漏壺 114
ло цзин 羅經 270-272, 976
ло цзин пань 羅經盤 183
ло чэ 絡車 394
ЛО шу 洛書 22, 37, 40, 45�47, 49’ 88’ 89, 97, 98,
212�271’ 272, 340, 420’ 455�683�806, 809, 814,
816, 825, 834, 859�955, 972
Лоян-цяо 洛陽橋 309
лу 路 683, 941
лу [2�鹿 69
丨�889
лу [6]爐 346, 362
лу [7]露 143,358
лу [8] Й 254
луань [1]亂 143’ 804
луань ти пай 巒#派 269, 975
Лу-гоу-цяо 蘆溝橋 309
лу жэнь ША 710
лун 龍 111�156’ 355, 370�391�448�976
лун гао育复膏370
лун гу 龍骨 253
лун гу шуй чэ 龍骨水車 278
лун ма Ш馬 40�88
лун мо/май 龍ш 267, 976
лунмэнь 龍鬥 925
лун сюэ 龍穴 266
лунху-цзун 龍虎宗 946
лун цюань яо 龍泉窑 373, 374
Лунчжун дуй цэ 隆中對й 941
лун чи 龍池 222
Лун-шоу-цюй 龍首渠 314, 316
лунь 論 972
лунь жэнь 輪人 710
лунь хуй 輪回 441
лунь шань 輪扇 217
лун я 龍牙 253
лу цзин 盧井 814
луцзин илай 路徑依賴 613
лэ 438�439, 449�802 см. юэ[1]
лэй [3]類 156, 194, 196�254�361, 388, 391, 455,
551�728�868�895, 921, 973
лэй [4]雷 141, 144
лэй [5]索 324, 325
лэй пэн 雷砰 384�385
лэй тин 雷霆 141
лэй тун 類同 361
лэй шу 類書 696
лю[1]六 59
лю [2]柳 116�199,810, 830�831
лю [3]硫 368�383
лю [4]餾 369
лю гу六觚90
лю дэн чжи шу 六等之数 711
лю жи ци фэнь 六曰七分 769
лю и 六藝 52�293, 538�549�695�697�915
лю и ни 六一泥 364
люй [1]律 103, 105’ 142’ 188’ 190-192, 199, 200—
217, 223, 321�322, 456�662’ 737, 804, 891, 896,
897,907�947, 948
люй [3]綠 126
люй [4]呂 199, 200
люй [5]率 69
Люй [6]旅 774
Люй-жэнь-цяо 旅人橋 309
люй-ли-гуань ШШШ 839
люй люй 律呂 192, 199-202, 205-211�214, 215,
221’ 222’ 334’ 834, 948, 955
люй цзя лян ху #嘉量斛 85�333, 735
люй ци шэнь ЩЖМ 691
люй ча 426
люй-ши 律詩 844
лю ма 溜馬 293
лю син ЙЖ 133
Лю Синь люй 劉歆律 737
лю ти 六體 552�791
лю фу 六腑 464�712
лю хуа чжэнь 六花陣 718
лю хун 流汞 359
лю хэ 六合 30, 141
лю цзин 六經 938
лю цзюэ 六角 260
лю ци 六氣 28�396�401�421
лю ци�1]六齐711
лю цинь си 六禽習 482
лю чжи 六职 710
лю чу 六畜 392
лю ша 溜沙 251, 963
лю ши сы гуа 六十四卦 28�40 64, 90, 682
лю ши цзя цзы 六十甲子 110
лю шу 六書 495, 504
люэ 锊 324
люэ [1]略 868
лю юй六玉47
лю янь 六驗 819
Лю яо сань цзи 六交三极 456
лян [2]兩 46�47, 49, 322—327, 369, 816
лян [3]量 192, 193, 215�240’ 358, 360, 361, 384
лян дуань 兩端 49
лян и 兩儀 28�41�44�271, 859
лян тоу ЩЩ 170
лян фэн 涼風 142,218,268
Лянху шуюань 兩湖書院 960
лянцы 量詞 733
лян чжи 良知 529
лянь [1]廉 691
лянь [2�聯 156
лянь [4]連 164
лянь [5]鍊 341, 367, 369, 488
лянь [6]練 369
лянь дань 鍊丹 340�485
лянь дань шу 練丹林| 344
лянь ду 346
ляньдунши 連動式 732
лянь нэй дань 龢内丹 487
лянь син 連刑 693
лянь синь 843
лянь фа 55
лянь хуа лоу 莲花漏 699
лянь цзинь шу 煉金術 348
ляньцы 連詞 733
ма [1]馬 111�208, 391,495, 510�622 слг тж. до-ма
Магхас (санскр. Ма§Ьа8) 830
ма доу лин Ш^й 384
май 脈 461
май чи 麥齒 450�451
Макэ Боло-цяо烏可波羅橋310
ман чжун 芒種 151
мань® 226, 718
мань и 蠻夷 936
мао[1]貌 490
мао [4]昴 116�199�211, 212, 810-812, 830, 831
мао [5]卯 110-113, 140’ 151’ 152, 199, 391’ 768�
771,898-900
мао дунь 矛盾 49
Маошань 茅山 345�346
маошань-пай 茅山派 866
ма сюэ вэй ти, си сюэ вэй юн
馬學為體 ’
西學為
用617
ма сюэ вэй хунь, чжун сюэ вэй ти, си сюэ вэй юн
馬學為魂，中學為體，西學為用617
ма фэй сань 麻沸散 404
ма-хуан 麻黃 938
ма ци дэн 鳥騎燈 178
ме 滅 356
ми
冪
86
ми [1]密 445
ми [2]米 86�432
ми [3]彌 162�753
ми люй 密率 85�87
мин [1]命 268�597�626, 631’ 882�911, 921
мин [2]名 493, 739�753, 803
мин [3]明 26,113, 370’ 409, 449�480, 921
мин [4]冥 48
мин вэй 命位 99
мин гуань 命官 543
мин жэнь лунь 明仁論 536
Мин и 明夷 775
мин мэнь 备門 406’ 480
мин суань 明算 715
мин суань кэ
ВД
算科 543
Мин-тянь 明天 149
мин тан 明堂 40�88�712�804�807
мин у 名物 550
мин
4>а
明法 715
мин цзин 明經 547, 548�715, 716�916
мин-цзя 名家 19, 163�170�750, 782
минцы 名詞 733
мин шань 名山 342
мин шу 明書 715
мин шу фэн 明庶風 142�218
минь 良 481
миньнань 閩南 524 см. миньнаньхуа
миньнаньюй 閩南語 524
миньнаньхуа 閨南話 524
минь тунь 民屯 893
минь ху 民户 650
минь цюань 民权 564
Миньчжу цзяньго хуй 民主建國會 888
миньшэн чжуй 民盛主義 587�593
мин юэ 明月 462
ми си цянь 秘戯錢 462
ми фа 密法 907
ми цзун 密宗 99
ми чжу 蜜燭 171
ми ши 米食 964
ми-шу-шао-цзянь 秘书少监 920
ми-шу-шэн 秘书省 835�860’ 933, 940
МО
末 326，327
МО [1]模 686, 884
мо [3]脈 398�408, 410, 417�727
мо [4]墨 67
мо и墨義716
мо сюй ю莫須有970
МО то 磨鉈 256
Моцзе
摩竭
{санскр. Макага) 99, 100
мо-цзя 墨家 24’ 53, 82�158�168�439, 468, 529, 632,
634, 664, 692, 750�782�973
1^0乂謀841，873
моу-хэ-фан-гай 牟合方盖 907
мо-цзя 墨家 53�82, 158, 168, 692�750
МО чэ 磨車 285
Мригаширас (санскр. М^а^газ) 830
му[1]母 510�868
му [2]畝 286�324, 335-338
му [3]木 142, 218, 388, 406, 408’ 728�885
му [4]暮 842
му бин 募兵 648
му дань 牡丹 389
Мулабархани {санскр. МйкЬагЬа^Т) 830
мулу 目錄 975
му ню 木牛 293
му син 木星 902
му ту 木圖 239
му цзы 母子 418
му ян 木羊 293
мэй 美 218, 552,711
МЭЙ
хуа 梅華 373
МЭЙ эр у хай美而無害801
мэй юй 美育 965
мэн [3]盟 625
мэн [4]蒙 48’ 773
мэн хань яо Ш'&Ш 404
мэн хо ю гуй猛火油櫃383
Мэн-ши-сюэ 孟師學 767
мянь лин Шй 439
мяо [1]妙 68’ 69�114’ 907
мяо суань 庙算 632
накшатра (санскр. пак?а1га) 97, 117, 118, 829, 830
нань 南 463, 816, 817
нань [1]難 31
нань [2]男 40�445, 446, 495
Нань-гун 南宫 118
Нанькай дасюэ цзинцзи яньцзюсо 南开大學經濟
研究所593
нанькай чжишу 南开指數 593
нань люй 南呂 199�201-205�207�208, 210, 211
нань нюй 男女 99, 418
нань-фан 南方 117
нань фэн 男 Д 462
Наньцзин дасюэ 南京大學 730
нань цзю 372
Нань-цюй 南渠 317
Нань-юнь-хэ 南運河 318
Нань-юэ фу-жэнь 南嶽夫人 790
нао ша 悼沙 251
на цзя 纳甲 896
на чжи 鈉支 900
непань 涅樂 434 (санскр. нирвана) см. нихуань
ни 擬 464�683
ни [1]泥 356
нихуань 泥恒 434
ну[1]怒 141,413,497
ну [2]弩 303
нун фу 农夫 710
нэй 内 173�227�350�413
Нэй-бин 内屏 828
нэй бу 内部 247
нэй бянь 内编 947
нэй гуань ло 内關絡 411
нэй дань 内丹 342, 343�345�352,457,487, 858�927
нэй инь 内因 412
Нэй-цзинь-ган 内金剛 315
нэй цзя 内家 682
нэй чжуань 内轉 503
нэй-ши 内史 891
ню 牛 111�116�199,208,391,830, 831
нюй 女 40,116�199,211�212,445-447,495, 830�831
нюй гун нэй дань 女功内# 790, 845
нюй дань 女丹 789�843, 845
нюй шу 肭數 907
ню чэ 牛車 279, 280�788
нян 醸 369
нянь 年 147
нянь [1]碾 362
нянь [2]念 927
нянь ба сю 念八宿 828 см. эр ши ба сю
няо 鳥 448
няо луань 鳥卵 250
оу 偶 327
0乂[】]區33】，33；3
пай сяо 排蕭 188
паква {санскр. ракуа) 347
пан гуан 膀豳 406�411
Пан се 螃蟹 99
пан син 旁行 935
пао 匏 218
пи 匹 326’ 329, 331
пи [1]辟 771�773-775
пи [3]脾 141,406,411
пи [4]闢 220
Пи [5]否 772�774, 900, 903
пи гуа 辟卦 771
пи ли чэ霹靂車330
пин [1]平 66, 164�200�498�578
пин [2]坪 243
пинминь цзяо юй 平民教育 563, 929
пин фан 平方 69
пин чжунь 半準 796�797, 798
пинь ту 牝土 257
пи па 琵琶 219
по [1]魄 420�454
по [2]迫 166
по Вэй 破魏 880
пу[1]朴 757
Пунарвасу {санскр. Рипагуазй) 830
Пурвабхадрападас {санскр. РйгуаЬЬаскарасШз) 831
Пурвапхалгуни {санскр. РйгуарЬа1ёипТ) 830
Пурвашадхас {санскр. Рйгуа^адЬаз) 830
пу сяо 樸硝 261,368
путунхуа 普通話 516�5 П�521�522, 524-526, 674,
688, 732
Пушья {санскр. РйзЬуа) 830
Пэнлай 蓬萊 804, 844
пэнь хо ци 喷火器 383
пэнь шуй тун пэнь 噴水銅盆 167
пэнь шуй юй си ЩтКЙ^с 167
пянь [1]篇 341�691, 738, 767’ 818’ 824, 837, 841�
853’ 861�872, 873’ 890�896’ 904�919, 938, 943�
958
пянь [2]偏 816
пянь [3]辨 219
пянь [4]片 525
пянь вэнь 骈文 882
皿1^111駢儷911，920
пянь ли ло 411
пянь ту 偏土 257
расаяна {санскр. газауапа) 347
Ревати {санскр. ЯеуаН) 831
Рохини (санскр. КоЬ1Ц1) 830
сай 塞 262
саке {яп.) 372, 426
сан тянь 桑田 249
сань [1]雙 142
сань [2]三 40�45�59, 60�149, 497’ 735, 803’ 806�
819
сань [3]參 45’ 141, 341’ 712, 755’ 756, 803�806-
812,815,816,818,819
сань бяо 三表 807
сань ган у чан 三綱五常 704
сань гуй
：三龜
812
сань гун 三公 47
сань жэнь
：三人
812
сань жэнь сян цза 三人象杂 803
Сань инь ши 音石 197
сань кун
二：空
684
сань ли 三禮 722
сань мин 三命 100
сань минь чжуй —��民主義 587�803
сань мо 三墨 34
сань мэнь 二-門 718
сань пинь」品 532
сань се цю цзи 二余斗求积 922
сань сы ши 三司使 581
сань сянь 二弦 219
Сань тун 三彘 735, 736
сань у 參伍（三五�30’ 41’ 43’ 50’ 711, 712, 755�
803, 825�874�955
сань фа 三法 807
сань фэнь сунь и 三分損益 203�208, 209
сань хо
三蟲
819
сань хуан 三皇 801
сань хэ 参合 803
сань цай 三才 28�44, 64, 96, 341, 858, 955
сань цань цэнь шэнь 807
сань ци 三氣 44�49
сань цин 三清 49
Сань-цзи
三系己
149
сань цзюнь 三軍 815
сань цзяо 三焦 397, 403, 407, 411’ 927
сань цзяо [1]三教 486
сань цзяо лэй у 参校类伍 803
сань цэ 三册 822
сань чжао 三兆 812�815
сань чун 三重 216
сань чэнь 三辰 43
сань чэнь и 三辰儀 123’ 727
сань чэнь у син 三辰五行 809
сань ши 三式 100
сань ши[1] Е1Й 897
сань юань 三元 49, 80, 98, 684
сань юань [1]三垣 828�851
Сань юань, эр ши ба сю 三垣二十八宿 828
сань ю юй 三智余 890
сань юэ 三月 815
сань ян май 三陽脈 453
сань ян у хуй 三陽五會 685
сань янь 参验 819
сао Хуан 掃黃 471
свара {санскр. §уага) 223
Свати {санскр. Зуай) 830
се 蟹 99
се[1] Щ 416, 417, 425, 729
се [2]邪 848
се [3]械 302
семянь чэ 斜面车 763
Се-ся 協洽 112
сетяо гайгэ пай 協調改革派 871
се ци 邪氣 412
се юнь 叶韻 510
си[1]細 172’ 223
си [6]喜 141�413
си [7]夕 113
си [9]息 179�637
си [10]溪 410
си [11]錫 368
си [12]洗 369
си-гун 西宫 118�808
си-бэй 西北 117
сиддха деха {санскр. УсШЬа (1еЬа) 347
си и西艺833
Си-му 析木 112, 868
син 星 97, 116, 185, 199, 690�830�831
син [1]性 45’ 103�164, 356’ 435’ 436, 449, 451,
530’ 531, 752, 804�826, 847’ 881�882’ 891, 893,
911,921,929 •
син [2]形 193’ 194’ 407’ 477�481’ 599�636, 763,
803,837,842, 891
син [3]行 40’ 88’ 142�218�406’ 418�553, 812’ 821’ 865
син [4]刑 160�691,763
син [7]姓 446,447
син-бу шан-шу 刑部尚書 851
син гуань 星關 828
синжунцы 形容詞 733
син и цюань 形意拳 489
син кэ 星客 134
си-нань 西南 117
син ли 星历 902
син лун шэн 興隆笙 220
син у 形物 164
син фа 形法 975
Син-цзи 星紀 112 一
син-цзюнь цзун-гуань 行軍總管 725
син-ци 行氣 475�482, 484�487�683
Син-цяо 荇橋 311
син чжань 星占 269
син ши 形勢 718
син ши лай 形勢派 269�975
син шэн 形聲 495
синь [1]心 36�116, 141, 199’ 406, 411, 436�479�557’
634, 692, 723�809, 810, 830, 831�890�913�927
синь [2]信 496, 615, 642�691, 724, 740, 802�824�
841，842，936
синь [4]辛 110—112�151, 199, 406, 898,920
синь [5]尋 326 см. тж. сюнь [8]
синь бао 心包 403’ 407’ 411
синь ду 新度 212
синь жэнькоу лунь 新人
口
論 744
синь люй 新律 214, 689
синь сюэ [1]心學 911
синь фу цзюнь 新俘軍 650
синь хао дань 信號彈 385
си сюэ 西學 354�551�561, 617, 832, 834, 856
си тун 系統 664
си-фан 西方 117
си цао 細草 949
си цзи 谿極 198
си чжэн 西政 833
си ши 西史 833
си юй 西域 935
си-яо 西幺 509
со[1]所 160�162,753
со [2]索 84�326, 742
со дэ所得70
со цзянь 所鑒 759�760�761, 762
со цю люй所求率69
со цяо 索橋 315
со чжан 縮杖 976
сою люй所有率69
соючжи所有制618
соючжи гайгэ пай所有制改革派721
со ю шу所有數69
су 粟 215
суань 算 60
суань мин 算命 99
суань пань ШШ 61, 63
суань-сгоэ 算學 833
суань шу 算術 52
суй 随 638, 773
суй [2]歲 147, 735
суй [3]綏 100, 226,227
суй инь 歲陰 113
Суй-син 歲星 96, ИЗ
суй хай 髓海 434
суй хо цзин 爐火鏡 172
суй ча 岁差 906
сун 頌 816�817
Сун [1] 773
сунь 損 34�35�203, 459�774
сунъинь-сюэпай 宋尹學派 397
Сунь-цзы шэн юй дин ли 子系子乘4余定理 849�921
Су нюй 素女 445
Сун ян 嵩阳 960
сучжи цзяоюй 素质教育 571
сы[1]私 40
сы [2]思 413
сы [3]死 901
сы [5]巳 110-113, 151�152, 199, 391, 727, 768
771,898-900, 908
сы [7]四 59’ 60
сы [8]絲68�218, 219, 325’ 337, 338, 377, 393, 653
сы [9]司 623
сыбу 四部 6%, 697
сы да 四德 48, 873
Сы-и-гуань 四夷館 512
сы ин
•赢
460
сы ку 四庫 697 см. тж. сы бу
сы-кун 司空 623
сы-ли сяо-вэй 司隸校尉 767�955
сы-ма 司馬 623�853
сы мэнь сюэ 四門學 540, 541
сы нань 司南丨80�181, 183
сы нань чжи чэ 司南之車 180
сы син сяо сюэ 四性小學 540
сы сян 四象 40, 45�155�461, 769, 824
сы ти 四体 530
сыту 司徒 537�623
Сы-тянь-цзянь 司天监 961
сы фан 四方 40�43
Сы-фэнь 四分 149
сы хай 四海 888
сы ху 四呼 509
сы цзи 四極 21
сыци 四氣 401, 964
сычжун[1]四種 718
сы чжун [2]侍中 930 ~
сы чжэн туа 四正卦 769�773-775
сы чжэнь 四診 413�938
сы чун 四重 34
сы чэн 寺丞 921
сы чэнь 司辰 851
сы ши 死士 694
сыши[1]四時 44�710’ 736
сыши хо四時火363
сы шэн 四聲 498
сы юань 四元 57�80
сы юань шу四元術80�8�
сыюхуа私有化613
сэ 色 448�452
сэ[1]瑟 191�196,218
сэ [2]澀 425�729�829
сю [2]宿 97, 98, 105�116-118, 122, 129, 181, 185
199,211,212, 272,808’ 829
сю [4]休 100,495
сю [6]脩=修 752
сюань 宣 218�425, 729
сюань [2]旋 206’ 211
сюань [4]镟 142
сюань [5]壎 189,217,218
сюань [6]玄 257�370, 456�468
сюань дао 懸刀 304
сюань е 宣夜 109
Сюань нюй 玄女 445
сюань люй 211
сюань мин лун гао 玄明龍膏 370 см. тж. юань
мин лун гао
Сюань-мяо-гуань 玄妙觀 927
сюань пинь^"夺匕 437�444
Сюань-сюй шунь-хуа юань-цзюнь 玄虚川頁化元君
844
сюань-сюэ 玄學 599
Сюань-сяо 玄拷 112
сюань тянь 117
Сюань-у 玄武 118�459�809
сюань-фу-ши 宣撫使 969
сюань-фу-фу-ши 宣裇副使 970
сюань фэн е 旋風頁 290
сюань цзи ЩЩ 47�48�120
сюань цзи юй хэн 璿璣玉橫 47, 48
сюань-цзяо 玄教 946
сюань чжи
女石氐
257�357
Сюань-янь сянь-шэн 玄宴先生 887
сю ван 休王 900
сю дао 修道 844
сюй 虛 62, 116�185, 194, 416,
636, 637, 690, 691,718, 830’
сюй [2]序 538’ 540, 848
сюй [3]戌 110-113, 151, 152,
898�900
Сюй [4]需 773
сюй [5]煦 761
сюй [6]叙 803
сюй синь 虚'已、557
сюй цзы 虚字 731
сю лянь修炼 459
сюн 熊 842
сюн ди 兄弟 99
сюнну 匈奴 234�241�304�645-^47, 863�935, 973
сюн хуан 雄黃 357�358
сюнь[1]訓 33,96, 271,494,714
сюнь [2]巽 142’ 151’ 152’ 181’ 218’ 391, 420’ 421,
453,682,774�898-900
сюнь [4]旬 111�112, 299
сюнь [7]勳 649
сюнь [8]尋 326-329
сюнь гу 訓話 492,494’ 513’ 714
сюнь сюй цзянь цзинь 循序漸進 556
сюнь фу 巡撫 702
сю пдй 秀才 715, 716�736,910
сю шэнь 修身 534�551
сюэ 學 26�538�540, 553,911
сюэ [1]穴 175’ 410, 417, 422’ 911, 976
сюэ [2]血 403
сюэ [3]雪 143,461,463
сюэ бу 學部 541
сюэ гуань 學管 541
сюэ сы бин чжун 學思並种 555
сюэ сы син 學思行 553
сюэ сяо 學校 848’ 860
сюэ тан 學堂 960
Сюэ-хай-тан 學海堂 703
сюэ ши 學师 539
ся [2]下 31�65, 72�198, 203�407,495, 859�884, 938
сян [1]象 37, 40’ 155, 220, 232, 804
сян [2]相 218�219
сян [3]庠 538, 540
сян [9]響 194
сян бо 相搏 144
сян го 相國 695
Сянган чжунвэнь дасюэ 香港中文大學 731
сян гуань 相觀 65
сян дан 相 Ш 141
сян до 相多 85
сян кэ 相剋 40, 356, 397�419
сян син 象形 495
сян сюэ 鄉學 538
сян фэн тун няо 相風銅鳥 145
сян хо 相火 407, 408�411
сян цзи 相濟 456
Сян цзюнь 湘軍 910
сян чун 相衝 418
сян чэн 相乘 194
сян шу 象數 398, 664, 897
сяншучжи-сюэ 叙數乏學 18, 39’ 52’ 82, 103, 268�
270, 276, 341, 354，398，410，453, 663—665, 682,
690, 696’ 710�717, 723, 727, 735, 768, 803�826,
834, 858, 894, 919�921�938, 939, 947, 952, 955,
963, 964
сян шэн 相生 40, 112, 200�201�203-205, 208, 210,
356,397,419, 420
сян шэн [1�相勝 900
сяншэнцы 象聲詞 733
сянь 纖 338
сянь [1]仙 80’ 249, 349’ 398�790�843�861�866,
926�935�964
сянь [5]鹹 774
сянь [7]弦 83, 196
сянь [8]陷 142, 173
сянь [9]嫌 198
сянь [10]先 162�752
сянь [11]縣 240�628
сянь [12�現 754
сянь [13]鞔 905
сяньби 鮮卑 864
сянь ван 先王 180
сянь вэй ЩЩ" 920
сянь дань 340
сянь жэнь ША 536
сянь жэнь [1]賢人 373
сянь жэнь бо ши гуань 仙人博士宫 350
сянь и 719
сянь инь чжу ^山音燭 178
сянь лян М ^ 715
сянь нэн чжэ ши
賢 в巨胃士
536
сянь сюэ 仙學 249�341, 349�398, 789, 845, 866�926
сянь тай 仙胎 342�345, 459
сянь тянь 先天 41�483�682, 976
сяньтянь-пай 826
сянь тянь ту 271
сянь тянь чжэнь ци 926
сянь фан 仙坊 350
сянь цзюй 輪車 763
сянь чжи 先知 754
сянь чэн 縣丞 743
460, 478�487, 557,
831,837, 938
199, 391�768, 771,
сянь ши 賢士 536
сянь шэн 先生 267
сян юй 相與 156,361
сян я相車匕194
сяо [1�孝 443�489, 645�704
сяо [4]曉 126
сяо [5]蕭 218
сяо [6]硝 369�383
сяо [7]消 369, 938
сяо [8]校 538, 540
сяо [9]蕭 509
сяо-вэй 校尉 935
Сяо го 小過 141�773
сяо гу 小故 754
сяо жэнь 小人 530, 577
сяо и 小一 24
сяо кан 小康 723
сяо лянь 715, 767
сяо мань 小滿 151
сяопянь 小片 525
сяо си 消息 768,804
сяо си гуа 消息卦 771
сяо сюэ 小雪 151,400
сяо сюэ [1]小學 538
сяосянь 蕭銑 725
сяо сяньшэн чжи У�5Ё&Щ 865
сяо ти 孝悌 443�489, 645, 704�780
сяо фан мо 小方脈 400
сяо хань 小寒 151
сяо хоу 小侯 540
сяоцзюй 小匈 732
сяо чан 小腸 406, 411
Сяо чу 小畜 141,774
сяочжуань 小篆 431�432, 436, 523
сяо ша ши 肖I]杀矢 711
сяо ши 硝石 261,369,383
сяо ши[1]小时 113�126
сяо шо 435
сяо шу 小暑 60�69, 151
сяо юань вэнь хуа 校園文化 572
сяо юнь 小韻 499
сяоюэ 小月 148
сяо я 小雅 816�817
ся Ци 下齊 880
ся чжи 夏至 151
тай 太 80�198, 623
тай [1]胎 364
Тай [2]泰 771, 772�773, 900
тай бань 太半 66
тайвань миньнаньюй 臺灣閩南語 524
тайваньхуа 臺灣話 524
тай вэй 太微 98�828
тай-вэй [1]太尉 863
тай го 太過 397
тай-гун 太公 918
тай и 太一 44, 64, 88, 98, 100�118, 858
тай и бо ши 太醫博士 930
тай и лин 太醫令 685
тай инь 太陰 113,357, 938
тай инь сюань цзин 太陰玄精 368
Тай и шу 太醫署 399�400
Тай пин 太平 826
тайпин 太平 319�778, 929
тай си 太吸 342, 483�487
тай суй 太歲 96, 735
гай-су чжэнь-жэнь 太俗眞人 341
тай сюй 太虛 837
тай сюэ 太學 53�399�540, 541, 543, 545-548, 550�
552, 708�839�862�863, 930
тай фэн 1аЖ 145
тай хэ 太和 179
тай цзи 太極 40�41�44, 63, 118, 155, 197, 271,345,
366�388, 440, 478�487�490, 824�859
Тай-цзи-гун 太磕宫 927
тай цзи цюань 太極拳 488, 489
тай цзи шан юань 太極上元 149’ 735
Тай цзи ши 太極石 36�197
Тай-цзы 太子 828
тай-цзы тай-бао 太子太保 851
тай цзянь 太監 244, 950
тай цин 太清 300
тай цу 太簇 199, 201-205’ 207�208, 210�211
Тай-чан сы 太常寺 190
тай-чжун да-фу 太中大夫 935
Тай-чу 太初 149, 735
тай чун май 太沖脈 453
Тайшань 泰山 858
тай ши 太史 920
тай ши гун 太史公 104
тай ши лин 太史令 191�263, 743�930
Тай-ши-цзюй 太史局 105�106
тай шоу 太守 937
тайюй 臺語 524
тай ян 太陽 357, 938
танлан 幢螂 497
тан-цзы цянь 堂下錢 462
тань �1�)壇 362
таньцы 嘆詞 733
тао 套 738�838�905�970
тао [1]陶 711
тао жэнь 陶人 710
тао те 饕餮 622
тао ши 叙氏 710
тачэ 踏車 279�280�788
те 鐵 179
Те-та 鐵塔 306
те хо пао 鐵火炮 385
те цзин 貼經 716
тип]體 421�753, 815�833
ти [3]梯 243�762
ти сюэ гуань 提學管 54]
ти тун 蹄通 152
ти-юн 體用 109�155,421,561
ти яо 提要 938
то [1]脱 141
тор]橐 192,276
то [3]橢 130�962
тоу 酚 371
тоу гуан цзянь 透光藉 175
ту [1] 1:142, 218�250, 254, 342, 406�408�712, 719,
728�885
ту [2]圖 88,714
ту [3�兔 Ш, 391
ту [4]塗 356
ту [5]徒 763
ту [6]吐 938
туань 團 173
туаньтуань чжуань 团团转 746
туань цзянь 團鑑 173
туань чжи 抟埴 711
ту гуй 土圭 121
тугухунь 吐谷浑 725, 864
туй 退 65
туй вэй Щ'й 68
туй на 推拿 417
туй суань 退算 61
тулу 圖盧 169
ту лун шу 屠龍術 615
ту на 吐翻 481
тун[1]同 156’ 196, 753
тун [2]通 32’
49�51’
149, 220, 425�729, 796
тун [3]統 734�735’ 736, 801
тун [5]銅 371
Тун-вэнь-гуань 同文館 589
Тун жэнь 同人 774
тун ли ло 通裡絡 411
тун лэй 同類 155, 274’ 344�361, 402�973
Тунмэнхуй 會 587
тун-пин-чжан-ши 同平章事 916
тун пу 僮仆 99
тун со 同所 753
тун-тай чжэнь-фу-ши 通泰鎮撫使 969
Тун-тянь 統天 149�744
тун ху ди лоу 銅壺滴漏 114
тун цзи 通機 26’ 697
тун чан 同長 754
тун-чжи-лан 通直郎 921
Тунчэн-пай 彤城派 707�911
тун шан 通商 589
тун ши 通事 244
тун шэн би тун бу 同聲必同部 511
Тунь-тань 裙灘 112
тун юй 同語 524
тун юн 同用 500
тунь тянь 屯田 893
ту син 土星 902
ту хо цян 突火槍 385�386
тухунь 吐浑 725�864
тушучжи-сюэ 圖書之學 37
туюй шои圖與說移850
тянь [1]天 36’ 40’ 44, 45’ 80’ 81’ 87, 96, 112�117�
140’ 141, 154’ 226’ 257�271, 321’ 341’ 362, 388,
395, 440, 477�529, 612, 623, 682, 691�704�710�
735�752, 795, 801, 804’ 841, 862, 881�884, 890,
902, 911�916, 923, 928, 939, 955, 969, 973
тянь вэнь 天文 37, 96, 98�102�226, 363
тянь вэнь сюэ 天文學 102
тянь гань 天幹 28�96�110�111�181, 199, 271�420�
928
тянь гуй天癸 440�453
тянь гуань 天官 98
тянь гун 天宫 97
тянь дао шэнь гуй 天道神鬼 862
тянь ди 96, 154
тянь ди чжи цзин вэй 天地之經緯 37
Тянь-доу 天斗 181
тянь жэнь хэ и 天人合一 98, 397
Тянь-инь 天陰 810, 811
тянь кэхань 天可汗 864
тянь лай 天籟 192
тянь ли 天理 533
тянь ма 天馬 935
тянь мин 天命 96�99, 103�340�623, 630�738�752�
911
тянь пань 天盘 100
Тянь синь ши 天心石 36, 197
тянь суань 天算 96
тяньтай-цзун 天台宗 235, 440, 485
Тянь тань 天壇 36, 197
тянь хуа 天花 423
Тянь-хэ-ли 天和歷 955
тянь-цао 田曹 870
тянь цзи 天機 276
тянь цзу 田卒 580
тянь-цзы 天子 99’ 321,723, 771, 923
тянь цзы [1]天資 532
тянь цзэ 关擇 612
тянь ци 天氣 272
Тянь-чан-гуань 天長觀 927
тянь чжай 天宅 99
тянь чжоу 天周 21�86
тянь чи 夫池 271
тянь чоу 田疇 814
Тянь ши 天市 98, 828
тянь 11№[1]天時711’922
тянь ши [2]天師 858�946
тянь-ши дао 天師847
тянь шу 天数兰6, 98, 807
тянь юань 天元 56, 57�79�80-82, 92, 690�720, 721,
856, 921,949, 950
тянь юй 田紐 922
тяо 調 196
тяо синь 調心 481
тяо фэн 條風 142,218,268
у [1]無 40’ 168
У [2]武 694’ 855’ 874�942
У [3]物 18�39, 40, 80, 91, 154, 155, 392, 554�634�
692, 832,911,921,927, 931
У [5]五 40�59�336, 628�803’ 806�810, 814, 819
у [6]巫 40
у [7]伍 803, 812-816
у[9]戊 110-112, 152’ 181,271,898
У [Ю]午 110~113’ 151�152, 175’ 181, 186, 187’
199,391,761,768, 771,898,900
у [11]侮 397
У
[12]霧 143
у [14]惡 754
у бай нян 五百年 815
у бай суй 五百岁 815
убу чжи шу物不知数921
У ван 無妄 775
У
ВЭЙ
無為 460, 480, 483, 634�636
у вэй [1�五味964
у вэй сань со 五位三所 822
у гуань ：官卯
7
，
885
у гуань Й 武官 622