Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Второй раздел. Статьи

137-172ter

191

в отношении него открыт конкурс или в последую-

щем согласно ст. 43 Закона о взыскании долга и кон-

курсном производстве при наложении ареста на иму-

щество должника была выставлена справка о неудов-

летворении претензий, наказывается тюремным зак-

лючением или штрафом.

Статья 167. Оказание предпочтения одному из

кредиторов

Должник, который, зная о своей неплатежеспо-

собности и с целью оказания предпочтения одному

из кредиторов в ущерб другому, предпринимает дей-

ствия, направленные на это, в особенности не опла-

чивая в срок долги, уплачивает в срок долги другим

образом, чем обычными средствами платежа, обес-

печивает долг из собственных средств, не являясь

обязанным к этому, наказывается, если в отношении

него открыт конкурс или была выставлена справка о

неудовлетворении претензии.

Статья 168. Подкуп при принудительном

исполнении решения

Кто предоставляет или гарантирует кредитору

или его представителю особые преимущества, что-

бы получить его голос на собрании кредиторов или

192 Особые определения

комиссии кредиторов или чтобы воздействовать на

одобрение по поводу судебного договора по не-

платежеспособности или отклонения такого дого-

вора, наказывается тюремным заключением или

штрафом.

Кто представляет или гарантирует конкурсному

управляющему, члену конкурсного управления, по-

веренному или ликвидатору особые преимущества,

чтобы повлиять на их решения, наказывается тюрем-

ным заключением.

Кто допускает себе использовать такие преиму-

щества или гарантировать их себе, подлежит такому

же наказанию.

Статья 169. Распоряжение имущественными

ценностями, на которые наложен

арест

Кто единолично распоряжается имущественной

ценностью, причиняя вред кредитору,

если на эту имущественную ценность наложен

арест в административном порядке или на нее нало-

жен арест,

если эта имущественная ценность в администра-

тивном порядке занесена в список в процессе по взыс-

канию долга, в конкурсном производстве или в про-

цессе по удержанию или

Второй раздел Статьи

137-172ter

193

если эта имущественная ценность относится к

передаваемому имуществу через ликвидацию задол-

женности путем продажи имущества должника,

или повреждает, разрушает, обесценивает или

делает неприменимым имущество,

наказывается тюремным заключением.

Статья 170.

Приобретение

по суду каких-либо

выгод путем обмана в судебном

договоре по неплатежеспособности

Должник, который вводит в заблуждение своего

кредитора, поверенного или орган, занимающийся

вопросами неплатежеспособности, относительно

своего имущественного положения, чтобы таким

образом добиться моратория по неплатежеспособ-

ности или санкционирования в судебном порядке

договора по неплатежеспособности,

третье лицо, которое предпринимает подобные

действия для выгоды должника,

наказывается тюремным заключением.

Статья

171.

Судебный договор по

неплатежеспособности

Статья

163,п.

1,ст.

164,п.1,ст.

165,п.

1,ст.

166и

ст.

167

действуют также, если принят и утвержден су-

дебный договор по неплатежеспособности.

194

Особые определения

Если должник или третье лицо по смыслу ст

163,

п.2 и ст.

164,

п.2 предпринял специальные хозяйствен-

ные усилия и тем самым облегчил исполнение су-

дебного договора по неплатежеспособности, то ком-

петентный орган может отказаться от его уголовного

преследования, передачи в суд или от наказания.

Статья 171bis. Отмена конкурса

Если конкурс отменяется (ст. 95 Закона о взыска-

нии долга и конкурсном производстве), то компетен-

тный орган может отказаться от уголовного пресле-

дования, передачи в суд или от наказания.

Если заключен судебный договор по неплатежес-

пособности, то абз 1 применяется только тогда, если

должник или третье лицо по смыслу ст. 163, п 2 и

ст.

164,

п.2 предпринял специальные хозяйственные

усилия и тем самым облегчил исполнение судебного

договора по неплатежеспособности.

4. Общие определения

Статья 172.

Если кто-то действует

как орган или член органа юридического лица

как сотрудник юридического лица или общества,

которому предоставлены сравнительно самостоя-

тельные полномочия по принятию решений в облас-

Второй раздел Статьи

J37-J

72ter

195

ти его профессиональной деятельности или

не являясь органом, членом органа или его со-

трудником, в качестве фактического руководителя

юридического лица или общества,

то приведенные в данном разделе уголовно-пра-

вовые определения, на основании которых обосновы-

ваются или повышаются для наказуемости особые лич-

ные признаки, применяются также в отношении на-

званных лиц, если этими признаками обладают не толь-

ко они лично, но и юридическое лицо или общество.

Статья 172bis. Связь лишения свободы со

штрафом

Если в этом разделе в качестве наказания предус-

мотрено исключительно лишение свободы, то в каж-

дом случае судья может связать его со штрафом.

Статья 172ter. Малозначительные

имущественные деликты

Если деяние направлено только против малозна-

чительной имущественной ценности или на причи-

нения малозначительного вреда, то по жалобе лицо

наказывается арестом или штрафом

Эта норма не действует при квалифицированной

краже (ст.

139,

п.п.

2 и 3), разбое и вымогательстве.

196 Особые

определения

ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ:

ПРЕСТУПНЫЕ ДЕЯНИЯ ПРОТИВ

ЧЕСТИ И В ОБЛАСТИ ТАЙНОЙ

И ЧАСТНОЙ СФЕРЫ

1. Оскорбление

Статья 173. Клевета

Кто кого-либо перед третьим лицом

обвиняет

или подозревает, распространяя

сведения

бесчест

ном поведении или другие факты, которые способ-

ны повредить его репутации,

кто распространяет дальше подобное

обвинение

или подозрение,

наказывается по жалобе тюремным заключени-

ем на срок до шести месяцев или штрафом.

2. Если

обвинитель

доказывает, что использован-

ные или приведенные им далее высказывания соот-

ветствуют правде, или, что он имеет серьезные осно-

вания с уверенностью считать их правдивыми, то

он

не является наказуемым.

3. Обвинитель не

допускается

к доказыванию и

является наказуемым за высказывания, которые без

соблюдения общественных интересов или иным об-

Третий раздел. Статьи

173-J

79noviet>

197

разом без обоснованного повода, преимущественно

с целью их использовать или распространить клеве-

щет на кого-либо, особенно, если высказывания ка-

саются частной или семейной жизни.

4. Если лицо забирает назад свои высказывания,

признавая их не соответствующими действительнос-

ти, то он может быть наказан мягче или полностью

освобожден от штрафа.

5. Если виновный

не

представил доказательства

правдивости высказываний или они являются неправ-

дивыми и он их забирает назад, то судья устанавлива-

ет это в приговоре или в другом документе.

Статья 174. Заведомая клевета

Кто кого-либо заведомо перед третьим лицом

обвиняет или подозревает, распространяя сведения о

бесчестном поведении или другие факты, которые

способны повредить

его

репутации,

кто заведомо распространяет дальше подобное

обвинение или подозрение,

наказывается по жалобе тюремным заключени-

ем или штрафом.

2. Если

клеветник

действует

планомерно, чтобы ис-

портить репутацию лица, то наказанием является тю-

ремное заключение на срок не

менее

одного месяца.

198 Особые

определения

3. Если лицо забирает назад перед судьей свои

высказывания, то он может быть наказан мягче. Су-

дья выдает потерпевшему об этом документ.

Статья 175. Клевета (ст. 173) или заведомая

клевета (ст. 174) на умершего или

на объявленного безвестно

отсутствующим

Если клевета (ст.

173)

и заведомая клевета (ст

174)

направлены против умершего или лица, объявлен-

ного безвестно отсутствующим, то право подачи жа-

лобы принадлежит родственнику умершего или лица,

объявленного безвестно отсутствующим.

Если ко времени совершения деяния прошло бо-

лее тридцати лет со дня смерти лица или со дня объяв-

ления лица безвестно отсутствующим, то лицо, со-

вершившее деяние, является ненаказуемым.

Статья

176.

Общие определения

К клевете в устной форме (ст.

173)

и к заведомой

клевете в устной форме (ст. 174) приравниваются

высказывания в письменной форме, изображения,

жестикуляция, а также действия, совершенные дру-

гим способом.

Статья 177. Оскорбление

Кто посягает на честь лица иным образом, ис-

Третий раздел Статьи

173-179novies

199

пользуя слово, надпись, изображение, жестикуляцию

или оскорбление действием, наказывается по жалобе

тюремным заключением на срок до трех месяцев или

штрафом.

Если оскорбленный своим неприличным пове-

дением подал непосредственный повод для оскорб-

ления, то суд может освободить лицо, совершившее

деяние, от наказания.

Если оскорбление связано с взаимным оскорб-

лением или были совершены взаимные оскорбления

действием, то суд может освободить от наказания

одного или двух лиц, совершивших оскорбления.

Статья 178. Давность

Срок давности для проступков против чести со-

ставляет два года.

Для утраты права на подачу жалобы действует

ст. 29.

2. Преступные деяния в области тайной и част-

ной сферы

Статья 179. Нарушение тайны переписки

Кто, не являясь правомочным на это, вскрывает

запечатанное послание или отправление для того,

чтобы ознакомиться с их содержимым,

кто распространяет или использует факты, кото-

200 Особые определения

рые

стали ему известны в результате вскрытия

не

предназначенного ему послания или отправления,

наказывается по жалобе арестом или штрафом

Статья 179bis. Подслушивание и запись чужих

разговоров

Кто при помощи подслушивающего устройства

подслушивает или записывает на магнитофон чужой

неофициальный разговор без согласия участвующих

в нем

лиц,

кто использует или делает известным третьему

лицу факт, о котором он знает или должен полагать,

что она произошла в результате совершения преступ-

ного деяния, указанного в абз

кто хранит или делает доступным третьему лицу

запись, о которой он знает или должен полагать,

что

она произведена в результате совершения преступ-

ного деяния, указанного в абз

наказывается по жалобе тюремным заключени-

ем или штрафом

Статья

179ter.

Незаконная запись разговоров

Кто, являясь участником неофициального разго-

вора, без согласия других участвующих в нем лиц за-

писывает его на магнитофон,

кто хранит, использует, делает доступным третье-