17
Îðãàíèçàöèÿ äîñóãà: äîïîëíåíèå ê òðåíèíãîâîìó êóðñó
Вместо заключения
Итак, вы прочитали наше пособие и, возможно, уже приняли важное
решение – испытать себя в качестве волонтера-тренера. Да, это страш-
но, тревожно и дискомфортно, но только в самом начале. Главное –
преодолеть себя и сделать первый шаг. Помните, как в сказке Киплин-
га «Рики-Тики-Тави» трусливая крыса сокрушалась о том, что за всю
жизнь она так и не сумела преодолеть свой страх и выйти на середину
комнаты? А как она завидовала бесстрашному мангусту? Так что выбор
за вами. А наше последнее напутствие – строки того же Р. Киплинга из
стихотворения «Если…».
Î, åñëè òû ïîêîåí, íå ðàñòåðÿí,
Êîãäà òåðÿþò ãîëîâû âîêðóã,
È åñëè òû ñåáå îñòàëñÿ âåðåí,
Êîãäà â òåáÿ íå âåðèò ëó÷øèé äðóã,
È åñëè æäàòü óìååøü áåç âîëíåíüÿ,
Íå ñòàíåøü ëîæüþ îòâå÷àòü íà ëîæü,
Íå áóäåøü çëîáåí, ñòàâ äëÿ âñåõ ìèøåíüþ,
Íî è ñâÿòûì ñåáÿ íå íàçîâåøü,
È åñëè òû ñâîåé âëàäååøü ñòðàñòüþ,
À íå òîáîþ âëàñòâóåò îíà,
È áóäåøü òâåðä â óäà÷å è â íåñ÷àñòüå,
Êîòîðûì, â ñóùíîñòè, öåíà îäíà, <…>
È åñëè áóäåøü ìåðèòü ðàññòîÿíüå
Ñåêóíäàìè, ïóñêàÿñü â äàëüíèé áåã, -
Çåìëÿ - òâîå, ìîé ìàëü÷èê, äîñòîÿíüå!
È áîëåå òîãî, òû - ÷åëîâåê!