Переводы с древнеегип., шумерского, аккадского, хеттского,
древнеевр., авестийского, древнеперс., санскрита, пракритов, пали,
древнекит., греч. и лат. Сост. и коммент. А. А. Вигасина. — М.:
Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. — 404 с. —
ISBN 5-02-017942-6.
Книга включает памятники Древнего Египта, Передней Азии, Ирана,
Индии и Китая. В отличие от предшествующих изданий подобного рода,
здесь особое внимание уделяется религии и литературе. Некоторые
тексты впервые переведены специально для этого издания. Источники
сопровождаются комментарием и методическими указаниями.
Содержание:
Предисловие Египет
Надпись Уни
Из надписи Хархуфа
Поучение царя Аменемхата
Повесть Синухе
Надпись из гробницы Эйе
Надпись Тутанхамона
Поэма Пентаура
Мирный договор между Рамсесом II и хеттским царем Хаттусили III
«Книга Мёртвых»
Гимн Осирису
Геродот. История в девяти книгах
Плутарх. Об Исиде и Осирисе Месопотамия
Сказание об Атрахасисе
Эпос о Гильгамеше
Сказание о Саргоне
Законы Хаммурапи
Старовавилонские хозяйственные и юридические документы
Послание царевича Синаххериба Саргону II
Анналы Синаххериба
Надпись Асархаддона
Из письма Асархаддона богу Ашшуру
Анналы Ашшурбанапала
Поздневавилонские документы Хеттское царство
Хеттские законы
«Деяния Суппилулиумы»
Молитва Мурсилиса II
Автобиография Хаттусилиса III
Молитва Пудухепы
Дарственная грамота Арнуванды III Палестина
«Бытие»
«Исход»
«Третья книга царств»
«Паралипоменон. I»
«Книга пророка Исайи» Иран
«Авеста»
Бехистунская надпись
Накши-рустамская надпись
Надпись Дария I о сооружении дворца в Сузах
Надпись из Персеполя
Геродот. История в девяти книгах Индия
Гимны «Ригведы»
«Атхарваведа»
Хемачандра. Повествование о Чанакье и Чандрагупте (из книги «Паришиштапарван»)
Сомадева. Океан сказаний
«Махавамса»
«Расширенная Махавамса»
«Матсья-пурана»
«Артхашастра Каутильи»
Квинт Курций. История Александра Македонского
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека
Страбон. География в 17 книгах
Плутарх. Александр
Аппиан. Сирийские дела
Юстин. Изложение сочинения Помпея Трога
«История после Филиппа»
Надписи Ашоки
Из дхармашастр Китай
Надписи на бронзовых сосудах
Из книги «Го юй»
Из книги «Лунь юй»
Из книги «Мэн-цзы»
Из «Книги правителя области Шан»
Из книги «Гуань-цзы»
Из книги «Цзочжуань»
Юридические документы из Юньмэна
Сыма Цянь. Исторические записки
Предисловие Египет
Надпись Уни
Из надписи Хархуфа
Поучение царя Аменемхата
Повесть Синухе
Надпись из гробницы Эйе
Надпись Тутанхамона
Поэма Пентаура
Мирный договор между Рамсесом II и хеттским царем Хаттусили III
«Книга Мёртвых»
Гимн Осирису
Геродот. История в девяти книгах
Плутарх. Об Исиде и Осирисе Месопотамия
Сказание об Атрахасисе
Эпос о Гильгамеше
Сказание о Саргоне
Законы Хаммурапи
Старовавилонские хозяйственные и юридические документы
Послание царевича Синаххериба Саргону II
Анналы Синаххериба
Надпись Асархаддона
Из письма Асархаддона богу Ашшуру
Анналы Ашшурбанапала
Поздневавилонские документы Хеттское царство
Хеттские законы
«Деяния Суппилулиумы»
Молитва Мурсилиса II
Автобиография Хаттусилиса III
Молитва Пудухепы
Дарственная грамота Арнуванды III Палестина
«Бытие»
«Исход»
«Третья книга царств»
«Паралипоменон. I»
«Книга пророка Исайи» Иран
«Авеста»
Бехистунская надпись
Накши-рустамская надпись
Надпись Дария I о сооружении дворца в Сузах
Надпись из Персеполя
Геродот. История в девяти книгах Индия
Гимны «Ригведы»
«Атхарваведа»
Хемачандра. Повествование о Чанакье и Чандрагупте (из книги «Паришиштапарван»)
Сомадева. Океан сказаний
«Махавамса»
«Расширенная Махавамса»
«Матсья-пурана»
«Артхашастра Каутильи»
Квинт Курций. История Александра Македонского
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека
Страбон. География в 17 книгах
Плутарх. Александр
Аппиан. Сирийские дела
Юстин. Изложение сочинения Помпея Трога
«История после Филиппа»
Надписи Ашоки
Из дхармашастр Китай
Надписи на бронзовых сосудах
Из книги «Го юй»
Из книги «Лунь юй»
Из книги «Мэн-цзы»
Из «Книги правителя области Шан»
Из книги «Гуань-цзы»
Из книги «Цзочжуань»
Юридические документы из Юньмэна
Сыма Цянь. Исторические записки