Переводы богослужебных книг на русский язык, русификации
Всенощное бдение и Литургия (в русском переводе)
- формат doc
- размер 184,10 КБ
- добавлен 26 ноября 2012 г.
Переводчик Амвросий (Тимрот), иеромонах. Выходные данные не указаны. "Всенощным бдением" называется торжественное богослужение, которое совершается в ночь накануне воскресных дней, а также накануне великих и средних праздников. Литургия — главное торжественное богослужение (в отличие от утренней и вечерней служб), во время которого происходит воспоминание тайной вечери Иисуса Христа и совершается таинство Св. Причащения. В прилагаемом файле текст...
Кочетков Георгий, священник и др. (сост. и пер.) Православное богослужение. Кн. 4. Последования таинств крещения и миропомазания и другие чины воцерковления (в переводе с греческого и церковнославянского языков)
- формат pdf
- размер 905,09 КБ
- добавлен 13 ноября 2016 г.
М.: СФИ, 2008. — 192 с. Содержание: Последование таинств крещения и миропомазания и подготовки к ним Молитвы в первый день по рождении женщиной младенца Молитва запечатления младенца, получающего имя в восьмой день по рождении Молитвы в сороковой день Молитвы первого оглашения над взрослым Молитвы над оглашаемым второго оглашения Последование святого крещения Последование святого миропомазания Крестный ход и «литургия оглашённых» Обряды «Восьмого...
Кочетков Георгий, священник и др. (сост. и пер.) Православное богослужение. Кн. 6. Последования освящения воды, молитв об усопших, молитвы до и после трапезы, молебны, различные молитвы (в переводе с греческого и церковнославянского языков)
- формат pdf
- размер 1,30 МБ
- добавлен 30 ноября 2016 г.
М.: СФИ, 2009. — 400 с. Содержание: Последования освящения воды Последование великого освящения воды, совершаемого на святое Богоявление Последование малого освящения воды Молитвы об усопших Чинопоследование погребения мирян Лития. Молитвы дома или там, где лежит умерший Отпевание. Молитвы в притворе храма Молитвы при погребении Чинопоследование панихиды Порядок поминок (поминальной трапезы) Молитвы до и после трапезы Молитвы перед едой и после е...
Кочетков Георгий, священник и др. (сост. и пер.) Православное богослужение. Кн. 7. Последования часов, изобразительных, повечерия и полунощницы (в переводе с греческого и церковнославянского языков)
- формат pdf
- размер 789,31 КБ
- добавлен 11 ноября 2016 г.
М.: СФИ, 2010. — 288 с. Содержание: Предисловие. Последование часов. Первый час (т.е. седьмой час утра). Третий час (т.е. девятый час утра). Шестой час (т.е. двенадцатый час утра). Девятый час (т.е. третий час дня). Последование изобразительных. Последование повечерия. Последование полунощницы.
Пасхальное богослужение (в русском переводе)
- формат doc
- размер 29,67 КБ
- добавлен 29 декабря 2012 г.
Переводчик Амвросий (Тимрот), иеромонах. Выходные данные не указаны. Пасхальное богослужение – богослужение, совершаемое в праздник Христовой Пасхи (Светлого Христова Воскресения). Пасхальные богослужения начинаются от дня Пасхи и оканчиваются субботой — седмицы периода пения Постной Триоди, исключая Страстную седмицу, начинаются с понедельника и заканчиваются в канун Вознесения, когда совершается Отдание Пасхи. В прилагаемом файле текст Пасхальн...