Ярхо Н., Гаспаров М. (ред.) Трагический пафос Софокла

М.: Наука, 1990. - 30 с. - (Литературные памятники). Софокл. Драмы. В переводе Ф. Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо.
Издание подготовили М.Л. Гаспаров и В.Н. Ярхо Для раскрытия сущности драматургии Софокла первостепенное значение имеет понимание общенародного характера древнегреческого театра. В Афинах в V в. до н. э. {В дальнейшем в статье и комментариях даты, относящиеся ко времени до нашей эры, дополнительным указанием не снабжаются.} (да и во всем античном мире) не было театра в современном смысле слова, который давал бы регулярно спектакли с объявленным на неделю или месяц репертуаром, Трагедии показывали в Афинах во время Великих Дионисий - празднества, справлявшегося в конце марта - начале апреля и посвященного богу производительных сил Дионису. (С 433 г. трагедии начали ставить и на другом празднике в честь Диониса - Ленеях; их отмечали в конце января - начале февраля.)