Перевод с польского. — М.: Прогресс, 1978. — 232 с.
Перевод - С. С. Попкова
Общая редакция и вступительная статья - И. Ф. Бэлза Эта книга - фундаментальное исследование, содержащее глубокое, во многом новое и оригинальное истолкование творчества великого французского композитора; автор дает яркую картину художественной жизни Франции конца 19 - начала 20 века, раскрывает сложный мир эстетических и философских идей, определивших творческий облик автора "Пеллеаса и Мелизанда" И. Бэлза. Книга о Клоде Французском От автора
Импрессионизм в живописи 19-го века и его роль в современной ему культуре
Значение, приписываемое понятию "импрессионизм" в музыковедении Символ в искусстве
Опыт определения
Размышления о генезисе
Экспрессия и символ в музыке
произведение и его восприятие
От этоса к пафосу
Перипетии "импрессионизма"
Дебюсси и символизм
Климат эпохи
Вагнеризм и французская музыка в 19 веке
Среда Дебюсси
Эстетические воззрения Дебюсси
Музыка Дебюсси
Диалог с традицией в вокальной лирике первого периода творчества - до "Пеллеаса и Мелизанды"
Звуковое новаторство
Символические элементы
Место Дебюсси в музыке 20-го века Указатель имен
Общая редакция и вступительная статья - И. Ф. Бэлза Эта книга - фундаментальное исследование, содержащее глубокое, во многом новое и оригинальное истолкование творчества великого французского композитора; автор дает яркую картину художественной жизни Франции конца 19 - начала 20 века, раскрывает сложный мир эстетических и философских идей, определивших творческий облик автора "Пеллеаса и Мелизанда" И. Бэлза. Книга о Клоде Французском От автора
Импрессионизм в живописи 19-го века и его роль в современной ему культуре
Значение, приписываемое понятию "импрессионизм" в музыковедении Символ в искусстве
Опыт определения
Размышления о генезисе
Экспрессия и символ в музыке
произведение и его восприятие
От этоса к пафосу
Перипетии "импрессионизма"
Дебюсси и символизм
Климат эпохи
Вагнеризм и французская музыка в 19 веке
Среда Дебюсси
Эстетические воззрения Дебюсси
Музыка Дебюсси
Диалог с традицией в вокальной лирике первого периода творчества - до "Пеллеаса и Мелизанды"
Звуковое новаторство
Символические элементы
Место Дебюсси в музыке 20-го века Указатель имен