М.: Диалог-МГУ, 1999. - 186 с.
Сборник содержит статьи, рассматривающие различные проблемы
коммуникации в свете лингвокогнитивного подхода, в сопоставительном
аспекте, а также наиболее актуальные проблемы лингводидактики.
Особое внимание уделяется национальной специфике общения, что
проявляется в особенностях ассоциативных рядов, коннотативного
потенциала, восприятия художественных текстов. Сборник предназначен
для специалистов в области филологии, лингвистики и методики
преподавания языка.
Научная жизнь
Канон, эталон, стереотип в языковом сознании и дискурсе: Научная дискуссия в Институте Языкознания РАН. Участвовали В. Н. Телия (ИЯ), Ю. А. Сорокин (ИЯ), В. Н. Базылев (МГЛУ), Н. П. Вольская (МГУ), Д. Б. Гудков (МГУ), И. В. Захаренко (МГУ), В. В. Красных (МГУ), М. В. Тростников (Рос. правосл. ун-т)
Лингвистика
Менджерицкая Е. О. Особенности национального публицистического дискурса
Базылев В. Н. Феноменологическая эйдетическая дескрипция эмоций: спокойствие-безмятежность
Вольская Н. П. Цыганизмы в русском арго
Изотов А. И. Ономасиологический принцип описания функционально-семантической категории побуждения
Караванов А. А. Значение грамматической категории перфекта и перфектное значение глаголов совершенного вида (к вопросу об использовании термина "перфект" в преподавании РКИ)
Ильинская Н. Г. Общерусский глагол в системе литературного языка и диалекта (к вопросу о переходности / непереходности)
Зигангирова Ю. Р. Функционально-коммуникативные и семантические причины употребления описательных предикатов в устной речи
Лиу Канг-Йи (Тайвань). К вопросу о специфике семантики синтаксических дериватов (на материале девербативов от глаголов движения)
Афанасьева Н. И. Об увеличении темпа разговорной речи
Каверина В. В. Дублетные буквы в истории русского письма (на материале префиксов)
Лингвопоэтика. Проблемы перевода
Пит Ван Пуке (Бельгия, Гентский университет). Телеграфный язык Ильи Эренбурга
Сорокин Ю. А. Ориентальное переводоведение и его болевые точки
Тростников М. В. Об одном женском образе в поздней лирике Булата Окуджавы
Лингводидактика
Булгакова Л. Н., Зелинская Е. А., Красных В. В. Тест: каноны жанра и принцип коммуникативности
Руденко-Моргун О. И. Компьютерные технологии в проблемном обучении языку
Дунаева Л. А. К созданию адаптивных пособий по грамматике русского языка на базе гипертекстовых технологий
Ткаченко Н. Г. Об обучении развитию речи в группах стажеров
Канон, эталон, стереотип в языковом сознании и дискурсе: Научная дискуссия в Институте Языкознания РАН. Участвовали В. Н. Телия (ИЯ), Ю. А. Сорокин (ИЯ), В. Н. Базылев (МГЛУ), Н. П. Вольская (МГУ), Д. Б. Гудков (МГУ), И. В. Захаренко (МГУ), В. В. Красных (МГУ), М. В. Тростников (Рос. правосл. ун-т)
Лингвистика
Менджерицкая Е. О. Особенности национального публицистического дискурса
Базылев В. Н. Феноменологическая эйдетическая дескрипция эмоций: спокойствие-безмятежность
Вольская Н. П. Цыганизмы в русском арго
Изотов А. И. Ономасиологический принцип описания функционально-семантической категории побуждения
Караванов А. А. Значение грамматической категории перфекта и перфектное значение глаголов совершенного вида (к вопросу об использовании термина "перфект" в преподавании РКИ)
Ильинская Н. Г. Общерусский глагол в системе литературного языка и диалекта (к вопросу о переходности / непереходности)
Зигангирова Ю. Р. Функционально-коммуникативные и семантические причины употребления описательных предикатов в устной речи
Лиу Канг-Йи (Тайвань). К вопросу о специфике семантики синтаксических дериватов (на материале девербативов от глаголов движения)
Афанасьева Н. И. Об увеличении темпа разговорной речи
Каверина В. В. Дублетные буквы в истории русского письма (на материале префиксов)
Лингвопоэтика. Проблемы перевода
Пит Ван Пуке (Бельгия, Гентский университет). Телеграфный язык Ильи Эренбурга
Сорокин Ю. А. Ориентальное переводоведение и его болевые точки
Тростников М. В. Об одном женском образе в поздней лирике Булата Окуджавы
Лингводидактика
Булгакова Л. Н., Зелинская Е. А., Красных В. В. Тест: каноны жанра и принцип коммуникативности
Руденко-Моргун О. И. Компьютерные технологии в проблемном обучении языку
Дунаева Л. А. К созданию адаптивных пособий по грамматике русского языка на базе гипертекстовых технологий
Ткаченко Н. Г. Об обучении развитию речи в группах стажеров