М.: МАКС Пресс, 2004. - 168 с.
Сборник содержит статьи, рассматривающие различные проблемы
коммуникации в свете лингвокогнитивного подхода, в сопоставительном
аспекте, а также наиболее актуальные проблемы лингводидактики.
Особое внимание уделяется национальной специфике общения, что
проявляется в особенностях ассоциативных рядов, коннотативного
потенциала, восприятия художественных текстов. Сборник предназначен
для специалистов в области филологии, лингвистики и методики
преподавания языка.
Язык и общество
Якоб Фрухтманн. К проблеме анализа крупных массивов текстов – применение прикладного анализа политического дискурса
Темнова Е. В. Современные подходы к изучению дискурса
Никипорец-Такигава Г. Ю. Языковая норма в постсоветской
социокультурной ситуации
ГУДКов Д. Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики
Филимонова Е. Н. Символика животных в переводных произведениях. «Священные» животные (на материале переводов с корейского и китайского языков)
Полиниченко Д. Ю. Концепт «язык» в английской паремиологии
Привалова И. В. К определению понятия «языковые маркеры национально-культурного сознания»
Калыгин А.И. Философия поступка М. Бахтина как феноменология необязательного действия
Лингвистика
Виноградова Е. Н., Чекалина В. Л. Русские предложные единицы (предлоги и их эквиваленты). Синонимия и антонимия
Антонова И.А. О терминах «категория состояния» и «предикативы». Предикативы как предикат для выражения эмоционального состояния/отношения
Гарагуля С.И. К проблеме категоризации английского личного имени
Дамаданова П.А. Отраслевая и языковая специфика терминов немецкого гражданского права
Жамбалова И.Б. Семантические особенности существительного Geist в современном немецком языке
Магомедова П.У. Сложные слова с основой существительного Leben в современном немецком языке
Лингвопоэтика
Торопова Т.Ю. «Жизнь и смерть в текстах Андрея Платонова» («Котлован», «Сокровенный человек», «Усомнившийся Макар», «Дневник»). Работа по восприятию текста с использованием приема «смысловой ход конем»
Якоб Фрухтманн. К проблеме анализа крупных массивов текстов – применение прикладного анализа политического дискурса
Темнова Е. В. Современные подходы к изучению дискурса
Никипорец-Такигава Г. Ю. Языковая норма в постсоветской
социокультурной ситуации
ГУДКов Д. Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики
Филимонова Е. Н. Символика животных в переводных произведениях. «Священные» животные (на материале переводов с корейского и китайского языков)
Полиниченко Д. Ю. Концепт «язык» в английской паремиологии
Привалова И. В. К определению понятия «языковые маркеры национально-культурного сознания»
Калыгин А.И. Философия поступка М. Бахтина как феноменология необязательного действия
Лингвистика
Виноградова Е. Н., Чекалина В. Л. Русские предложные единицы (предлоги и их эквиваленты). Синонимия и антонимия
Антонова И.А. О терминах «категория состояния» и «предикативы». Предикативы как предикат для выражения эмоционального состояния/отношения
Гарагуля С.И. К проблеме категоризации английского личного имени
Дамаданова П.А. Отраслевая и языковая специфика терминов немецкого гражданского права
Жамбалова И.Б. Семантические особенности существительного Geist в современном немецком языке
Магомедова П.У. Сложные слова с основой существительного Leben в современном немецком языке
Лингвопоэтика
Торопова Т.Ю. «Жизнь и смерть в текстах Андрея Платонова» («Котлован», «Сокровенный человек», «Усомнившийся Макар», «Дневник»). Работа по восприятию текста с использованием приема «смысловой ход конем»